04/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 febbraio 1996

Berisha non sa sedersi al tavolo

Ieri, pochi minuti dopo che i partiti avevano chiesto un incontro con Berisha, lui lo ha rifiutato promulgando la legge elettorale . Berisha non sa sedersi al tavolo. Ieri: tavola rotonda dei partiti. Dibattito vanificato dal decreto del presidente. Pagina 3 “Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, con decreto n. 3158 del 03.02.1996 ha promulgato la legge n. 8055 del 01.02.1996, ‘Sulle modifiche alla legge n. 7556 del 04.02.1992, “Sulle elezioni all’Assemblea popolare della Repubblica d’Albania”’”—questo comunicato stampa della presidenza albanese è stato diramato ieri ai mass media, pochi minuti dopo che 12 partiti politici albanesi avevano deciso di chiedere un incontro con il Presidente della Repubblica. Così, il rispetto per l’istituzione che rappresenta l’unità della nazione—indipendentemente dal fatto che Berisha non la rappresenti—sembra non essere stato sufficiente a impedire la promulgazione della legge. Mentre per due giorni consecutivi la televisione albanese mostrava agli albanesi le scioccanti immagini di un colpo di Stato parlamentare—il gruppo del PD alzava le mani mentre Arbnori chiamava: “Articolo 1, Articolo 2, Articolo 3, ...”—Berisha ha deciso di spingere ancora oltre l’ultima avventura del suo partito, benché fosse prevista da seri sondaggi e riconosciuta dallo stesso Berisha durante una visita in Germania. — Pagina 4

Sotto il comunismo il tempo si è fermato

Conversazione con il signor Vehbi Velia — Pagina 16

Riunione sull’alternativa del Partito Socialista per la strategia generale di sviluppo a medio termine del Paese.

Sotto la direzione del vicepresidente Servet Pëllumbi, la direzione del PSSH ha tenuto ieri, in data 03.02.1996, una riunione speciale con i presidenti delle commissioni del Partito per lo sviluppo economico, As.Prof. Ermelinda Meksi, Fatri Sinani, Dr. Ylli Bufi, Dr. Shkëlqim Cani, As.Prof. Anastas Angjeli, Dr. Afrim Paloka e Dr. Sherif Bundo, dedicata alla strategia di sviluppo a medio termine del Paese, quale parte della piattaforma e del programma elettorale. Durante l’incontro si è discusso degli obiettivi dell’alternativa del PS in merito a questi problemi, delle priorità di sviluppo e delle modalità per realizzarle. Sono stati inoltre definiti i compiti e le scadenze per armonizzare le altre parti del programma elettorale, che sarà presentato nella riunione programmata della Commissione elettorale centrale. Portavoce della Direzione del PS

Si uniscono i forum giovanili dell’opposizione

Su iniziativa della Convenzione giovanile dell’Alleanza Democratica, presso la sede del PAD si è tenuto un incontro con alcuni Forum politici giovanili dell’opposizione, durante il quale si è discusso degli ultimi problemi politici del Paese e, in particolare, della legge elettorale, ecc. L’incontro, svoltosi in un clima di comprensione reciproca, ha rafforzato l’idea di una collaborazione più stretta in futuro. All’incontro hanno partecipato anche rappresentanti di FRESSH. Portavoce di FRESSH

All’interno

L’intellettuale: l’antitesi del conformista, del servile e del demagogo Di Prof. Dr. Rexhep Mejdani — Pagina 5

Gli albanesi

Un esempio tipico dell’incarcerazione degli oppositori politici

Dichiarazione del portavoce della Presidenza del Partito Socialista Sull’arresto del presidente del PUK, Idajet Beqiri Il pretesto dell’applicazione della legge ant genocidio nei confronti degli ex funzionari del regime comunista ha esteso il proprio raggio d’azione anche agli oppositori politici del regime attuale. L’arresto di Idajet Beqiri, presidente del PUK, che non è mai stato membro di alcun organismo di internamento ed espulsione né di altro organismo legato al genocidio, è un esempio chiaro e tipico dell’incarcerazione degli oppositori politici che hanno avviato la loro attività dopo l’instaurazione del pluralismo in Albania. Lo scenario delle autorità attuali, volto a intrecciare le accuse pseudo-finanziarie dello Stato comunista con quelle rivolte ai giovani intellettuali oppositori del regime attuale, è una farsa a cui nessuno crede e destinata a fallire. L’inasprimento delle tensioni attraverso questi arresti rende responsabili le autorità attuali e rafforza notevolmente nell’elettorato albanese la convinzione che le forze di opposizione debbano vincere le prossime elezioni. Il clima di terrore psicologico creato dagli arresti di giornalisti di giornali indipendenti o di attivisti dei partiti politici di opposizione ha ormai perso efficacia, e l’elettorato dell’opposizione non si lascia né intimidire né scoraggiare. Ha già deciso a chi dare il proprio voto.

— Pagina 16 Gli albanesi di fronte a un pericolo storico Del professor Rexhep Qosja — Pagina 15 Bellezza e intelligenza: armi nelle mani della donna Intervista a Miss Albania ’94, Monika Zguro — Pagina 10 Cronaca delle attività del Partito Socialista nei distretti — Pagina 2