Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Shtunë 20 Xhk 2, 1996

I nostri impegni politici saranno realizzati attraverso le elezioni che vinceremo

Dichiarazione della Presidenza del Partito Socialista Il PD e il Presidente nel panico di fronte alla sconfitta La Presidenza del PSSH ha reso nota all’opinione pubblica la posizione del PSSH riguardo agli attacchi rivolti nell’ultima seduta plenaria contro: 1. il PSSH e i membri della presidenza, 2. i deputati dell’Assemblea del Popolo d’Albania, 3. i dirigenti del PSSH nei distretti e le sue organizzazioni, 4. i membri e i simpatizzanti del partito. La parte preoccupante e condannabile di tutto ciò legato a questo [parola illeggibile] e l’orientamento della leadership estrema dell’[parola illeggibile] da parte della maggioranza di ieri. Il PSSH esprime la propria preoccupazione per il clima politico creato dall’attuale sinistra e dall’arte della propaganda [parola illeggibile]. Nelle dichiarazioni pubbliche cariche di nervosismo e [parola illeggibile], in cui si incontrano calunnie e insulti, fango e accuse, [parola illeggibile] rivelano la paura di una sconfitta certa. Il tentativo di colpire l’opposizione con mezzi extrapolitici e di spaventare le persone che pensano diversamente non è segno di forza, ma di debolezza. L’attacco verbale contro l’opposizione, contro i suoi deputati e contro i dirigenti socialisti nei distretti, dimostra la crisi di fiducia che ha travolto il potere. La Presidenza del Partito Socialista ribadisce che i suoi impegni politici saranno realizzati solo attraverso le elezioni, che vincerà con il voto libero dei cittadini. Nessuna provocazione, nessuna pressione e nessuna coercizione porteranno l’opposizione ad abbandonare il percorso democratico e istituzionale. Il Partito Socialista invita le proprie strutture, i membri e i simpatizzanti a mantenere la calma, evitare le provocazioni e rafforzare i contatti con i cittadini, per spiegare il programma politico e l’alternativa di governo. Il PSSH condanna l’uso del linguaggio d’odio e delle minacce contro l’opposizione. Chiede alle istituzioni statali, agli organi dell’ordine e all’amministrazione elettorale di garantire lo svolgimento di elezioni libere e giuste. In tali condizioni, il PSSH ritiene che qualsiasi tentativo di deformare la volontà dei cittadini sia fin dall’inizio destinato a fallire. Il popolo albanese saprà distinguere la verità dalla propaganda e voterà per il cambiamento. Tirana, 20.2.1996
Shqipëri Triana[?]