Bruxelles smentisce i dati pubblicati a Tirana Il direttore di Eurobarometro, Karl Hans Rajf: La quantità di informazioni che abbiamo raccolto non giustifica che si parli della situazione dei partiti politici nel momento in cui è stato condotto il sondaggio, per non parlare affatto di fare previsioni. È la prima volta che collaboriamo con questo dipartimento e l’incidente di cui stiamo parlando non aumenta le possibilità di collaborare nuovamente. Pagina 2

Editoriale Quanto più ci avviciniamo al momento dell’annuncio della campagna per le prossime elezioni parlamentari, tanto più un intero arsenale di armi occupa la scena politica albanese. Si parla di scenari e fronti, di proiettili ciechi e d’argento, di attacco e difesa. In questa arena di guerra, il PD e la sua leadership si sono trincerati da qualche parte, in profondità, e sparano senza sosta contro tutta l’opposizione, in particolare contro il Partito Socialista. Questa situazione ricorda la bunkerizzazione che abbiamo tanto criticato. Il culmine di questa bunkerizzazione della politica albanese è stato raggiunto negli ultimi giorni dallo stesso presidente Berisha, quando ha inventato il cosiddetto “fronte rosso”, che a quanto pare sarà l’obiettivo principale di tutti i suoi attacchi contro l’opposizione nella campagna in cui siamo praticamente già entrati. Esiste davvero oggi in Albania un fronte rosso, nero o blu? Nessuna analisi politica seria porta alla conclusione che esista un fronte del genere, neppure in senso figurato. La situazione è completamente diversa da quella di quattro anni fa, quando esisteva soltanto un fronte anticomunista, che portò il PD alla vittoria del 22 marzo. Oggi la situazione politica in Albania ha preso una direzione diversa da quella desiderata da Berisha e dal suo partito. In particolare, la nuova legge elettorale, che costituisce una flagrante violazione delle norme democratiche, ha creato una situazione politica senza precedenti: 13 partiti che rappresentano l’intero spettro della politica albanese sono quasi uniti contro le posizioni del PD, lasciando questo partito isolato in questa ... Continua a pagina 2

Sali Berisha e il suo clan hanno perso la partita La dichiarazione della Direzione del PS, pubblicata su “Zëri i Popullit” l’11 febbraio 1996, nella quale si afferma chiaramente che il PS realizzerà i propri impegni politici attraverso elezioni libere, ha scosso dalle fondamenta il Quartier generale direttivo del PD e il clan presidenziale. In preda al panico per la sconfitta, si sono completamente smascherati. La dichiarazione del portavoce del Presidente e, in particolare, quella della direzione del PD, di cui fa parte anche lui stesso, sono caratterizzate dalla rabbia contro la superiorità delle alternative del Partito Socialista, dal panico per la sicura sconfitta, dalla patologia politica e dallo stile minaccioso di Berisha e del suo clan corrotto. Ma si spingono ancora oltre: minacciano (mettendo a nudo il loro complotto) e preannunciano azioni neofasciste contro l’opposizione, contro il pluralismo politico, contro la democrazia. Pagina 3

Sulle elezioni Il 13.02.1996 la Direzione del Partito Socialista ha tenuto un seminario con i presidenti di partito dei distretti sull’organizzazione e lo svolgimento della campagna elettorale. Il Segretario generale Gramoz Ruçi ha aperto il seminario, spiegando gli obiettivi da raggiungere attraverso di esso. A questo seminario ne seguiranno altri, insieme ad altre riunioni. Il capo del Dipartimento dell’Informazione Politica, il deputato Kastriot Islami, illustrando la legge elettorale, ha evidenziato i vantaggi di questa legge modificata e gli elementi ... ... della legge vigente. Ha spiegato tutte le misure preventive da adottare per impedire le manipolazioni e tutelare democraticamente il voto libero e la legge. Il deputato Ylli Bufi, illustrando il programma organizzativo del PS per le prossime elezioni, si è soffermato innanzitutto sui fatti e sulla strategia per lo svolgimento della campagna elettorale. Si è concentrato soprattutto sull’organizzazione territoriale della campagna elettorale, sottolineando gli elementi del processo, come l’analisi socio-politica ed elettorale, gli obiettivi e i compiti, e ... Continua a pagina 4

Rispondendo alla domanda del nostro giornalista sulla partecipazione o meno al Congresso del PS di Serbia, il portavoce del Partito Socialista d’Albania ha dichiarato: Un giornale ha speculato che il PS avrebbe inviato una delegazione al Congresso del PS di Serbia, ma questa speculazione non è vera. Il PS d’Albania ha ricevuto un invito, ma nessun suo rappresentante sarà inviato a partecipare a quel Congresso. Questo perché il PS di Serbia, in quanto partito al potere, è responsabile della repressione contro la popolazione albanese in Kosovo e non accetta le proposte realistiche della comunità internazionale per una soluzione pacifica della questione albanese. Il PS d’Albania terrà il suo Secondo Congresso il 23 marzo e il Partito Socialista di Serbia non figura nell’elenco degli invitati dall’Europa a questo congresso.

Il giorno 17, sabato, alle ore 10.00, nella sala del Comitato direttivo generale del Partito Socialista si terrà un’assemblea. L’incontro riguarda il governo locale. Vi parteciperanno tutti i presidenti delle commissioni per il governo locale dei distretti, dei comuni e delle municipalità. Commissione per il Governo Locale