Il direttore dell'Eurobarometro, Karl Hans Rajf: Bruxelles smentisce i dati pubblicati a Tirana La quantità di informazioni che abbiamo raccolto non giustifica il parlare della situazione dei partiti politici nel momento in cui è stato condotto il sondaggio, per non parlare di qualsiasi previsione. È la prima volta che collaboriamo con questo dipartimento e l'incidente di cui stiamo parlando non favorisce le possibilità di cooperare di nuovo. Pagina 2

Editoriale Più si avvicina il momento della proclamazione delle prossime elezioni, più spazio sulla scena politica albanese viene occupato dai trucchi del vecchio cavallo di battaglia, dai trucchi della stazione di meteorologia e agronomia, per gettare e orientare, confondere e rassicurare, notizie e informazioni. In questa arena di battaglia, il PD e la sua leadership hanno inventato un fenomeno di “moda”, la struttura del “fronte” della coppa. Gli obiettivi vengono inghiottiti dagli attacchi di tutta l'opposizione nelle condizioni di una vitalità dell'opposizione, i dati e i metodi pubblicati e certificati da istituzioni straniere e nazionali, contro il Partito Socialista e contro l'opposizione, con l'obiettivo di chiarire e mascherare i veri nemici del nemico. Abbiamo visto una prova di addestramento, la bunkerizzazione della politica albanese nella fase di riemersione che i carrieristi stanno seguendo per capire il proprio "fronte", rosso e non rosso, come “fronte” di guerra. La colonna del materiale costituisce i centri burocratici del titolo. Di solito, con l'obiettivo di prolungare la "crisi" albanese, il quadro dell'opposizione e i suoi raggruppamenti si indeboliscono in una campagna quotidiana in cui si stanno costruendo gli scenari del “fronte” dell'assemblea. Nient'altro che pesi politici si raccolgono in questa premessa di opinione e analisi. Invece di fare della campagna un'antologia della propaganda autentica, essa solleva una struttura che arriva come segnale da uffici e circoli, come una protesta artificiosa contro il pensiero diverso e il diritto di parlare. Questa retorica dell'aggressività non è altro che un riflesso della paura del giudizio libero. Mostra che il potere non si fida dell'argomentazione, ma del meccanismo dell'imposizione. Se dovesse servire un termine per questo modo di comportamento politico, sarebbe appunto bunkerizzazione della politica. Continua a pagina 4

Sali Berisha e il suo clan hanno perso la bussola Il PD e Berisha svelano da soli lo scenario contro l'opposizione La dichiarazione della dirigenza del PSSH pubblicata in “Zëri i popullit” l'11 febbraio 1996, in cui viene denunciata la campagna del PS e realizzata da analisti politici vicini al governo e alla sua polizia per fini elettorali e politici della sua leadership, ha preso di mira il PD e la realizzazione del sottosviluppo politico ed elettorale del Presidente della Repubblica, Sali Berisha. In questa dichiarazione, il Partito Socialista d'Albania sottolinea che la manipolazione dei dati pubblicati dal Dipartimento di Stato americano e gli interventi della dirigenza socialista elettorale. La dirigenza del Partito Socialista tiene un seminario sull'organizzazione della campagna elettorale Il 13.02.1996 la dirigenza del Partito Socialista ha tenuto un seminario sull'organizzazione dello svolgimento della campagna elettorale. È stato suddiviso per funzioni e settori, discutendo la situazione attuale e il programma d'azione dell'incontro e delle strutture del partito in questo importante periodo. Nel seminario si è discusso ampiamente della riforma del governo, dei modi di comunicare con il pubblico, dell'aumento della partecipazione dei cittadini e del rafforzamento dell'organizzazione locale. È stato sottolineato che le elezioni richiedono responsabilità, trasparenza e una preparazione seria da parte di tutte le strutture. Pagina 3

Oltre alla nostra busta, apparentemente con cinque teste o con le conserve del PS, il portavoce della “democrazia” ha commesso ieri anche una grossolana falsità inventando una bugia costruita su misura sul PS e sul suo segretario generale. In realtà, il discorso del vicepresidente del PS chiariva la maggior parte dei problemi nell'amministrazione, mentre il suo avversario lo ha usato come strumento di diffamazione. Nella risposta di questa forza politica si sottolinea che la replica del portavoce è infondata e tenta di spostare l'attenzione dalle questioni reali del paese. Secondo il PS, gli sforzi per deformare le sue posizioni non influenzeranno la battaglia aperta con i cittadini né la campagna elettorale. Pagina 3

Il giorno 17, sabato, alle 10:00, si terrà un incontro attivo nella sala del Comitato Direttivo Generale del Partito Socialista. Alla vostra partecipazione prenderanno parte tutti i presidenti delle commissioni e gli organi del potere locale nei distretti. Comune e municipalità.