La cooperazione con le altre forze politiche dell’opposizione durante la campagna elettorale e nella gestione del Paese dopo le elezioni è stato uno dei messaggi principali del Secondo Congresso del PS. Questo messaggio trae origine dal programma fondamentale del partito e dalle posizioni mantenute dal PS dalla sua fondazione fino a oggi. Per il Partito Socialista, esistono sempre la possibilità e la necessità di cooperare con tutte le forze politiche albanesi sulle grandi questioni della democrazia e degli interessi nazionali. Questi interessi prevalgono sui programmi dei partiti, senza ignorarli. In questi quattro anni all’opposizione, il PS ha dimostrato nella pratica di conoscere l’arte della cooperazione e di comprenderne i risultati positivi. In contrasto con le posizioni del PD, che considera la democrazia e il destino del Paese un proprio monopolio, il PS considera tutte le forze politiche parti nella costruzione della democrazia. È da questa prospettiva che ha costruito la cooperazione con le forze politiche dell’opposizione durante il Referendum del 6 novembre, che ha portato alla vittoria dell’opposizione. Ora, alla vigilia di nuove elezioni parlamentari, il Partito Socialista ritiene ancora una volta possibile e necessaria la cooperazione con gli altri partiti, soprattutto con quelli dello spettro politico di centro e di sinistra. La cooperazione attuale deriva non soltanto dall’importanza delle elezioni parlamentari, ma anche dalle condizioni sfavorevoli che il potere attuale cerca di imporre all’opposizione. Di fronte a una legge elettorale antidemocratica, a una situazione assurda in cui le cosiddette leggi sul “genocidio” impediscono all’opposizione di candidarsi liberamente alle elezioni e al rischio di manipolazione dei voti del popolo, è un’urgente necessità comune che l’opposizione cerchi e trovi forme di cooperazione per affrontare con successo la situazione. Continua a pagina 7

Dritëro Agolli: I socialisti lottano e continueranno a lottare affinché la Legge sui diritti e le libertà dell’uomo abbia un solo volto: quello che ha assunto a Helsinki, e non quello che ha assunto nel quartiere in cui abita il signor Sali Berisha.

Dichiarazione del Presidente della Commissione parlamentare per i Mandati e l’Immunità In merito alla notizia pubblicata ieri dai giornali “Republika” e “Koha jonë”, secondo la quale la Procura di Tirana avrebbe chiesto al Parlamento albanese di revocare l’immunità del deputato e Segretario generale del PS Gramoz Ruçi, Fehmi Abdiu, Presidente della Commissione parlamentare per i Mandati e l’Immunità, ha dichiarato ieri a “Zëri i popullit”: ufficiale riguardo a una simile richiesta».

SODA

Daremo alla democrazia un volto europeo Dritëro Agolli: I socialisti lottano e continueranno a lottare affinché la Legge sui diritti e le libertà dell’uomo abbia un solo volto: quello che ha assunto a Helsinki, e non quello che ha assunto nel quartiere in cui abita il signor Sali Berisha. Pagine 3–4, discussioni al Secondo Congresso del PS Pagine 6–7, saluti delle delegazioni amiche al Congresso

“Zeri i popullit” vi propone di leggere alle pagine 15 e 16 il seguito della relazione del PSSH presentata al suo 2º Congresso …entemente. È …eguard- …ms è un … sia a …ticamente …oxha’s …secut- … un’elez- … e i … loro …refore, …00 Al- …ly chiedere …esporre …ccess- …battaglia” …insieme …, su …enta- …ovide …y gen- …d presente …r e …titudine …erosi …ve e …s, i …ts e …

I socialisti garantiscono una rapida integrazione in Europa e nelle organizzazioni euro-atlantiche Pagina 2

Si informa tutti i membri del Comitato direttivo generale e i deputati del Partito Socialista che giovedì 28 marzo 1996, alle ore 13:00, si terrà una riunione urgente per discutere questioni molto importanti riguardanti l’attuale situazione politica. La Presidenza del PSSH