Dopo l’articolo di Human Rights Watch/Helsinki su Rustem Gjata Gaqo Apostoli: Rustem Gjata è indubbiamente una figura sospetta. Ridvan Peshkëpia: Rustem Gjata ha molti conti in sospeso da regolare Petrit Kalakulla: La Corte costituzionale ha dimostrato di non essere stata obiettiva; non ha svolto il ruolo per cui è stata creata Zef Bushati: «Trova un uomo con un difetto e ti servirà fedelmente» Pagina 5

Intervista al signor Viktor Çami per «La Voce del Popolo» Pagina 8

Ieri il Segretario generale del PS Gramoz Ruçi è partito per Atene, dove prenderà parte a una conferenza sulla sicurezza e la comprensione nei Balcani. A questa conferenza internazionale parteciperanno numerosi politici e analisti di fama provenienti dall’Europa, dagli USA, dai Balcani, ecc. Ufficio stampa del PS

Gli investimenti di bilancio sono inferiori di 81,9 milioni di lekë rispetto al 1995 Pagina 7

Perry domani a Tirana: la cooperazione militare con gli Stati Uniti è sicura e presenta nuove prospettive Le relazioni bilaterali, l’allargamento della NATO, il rispetto dell’accordo di Dayton e, più in generale, le relazioni in materia di sicurezza e la cooperazione militare tra i paesi balcanici saranno le questioni principali attorno alle quali ruota l’agenda della visita e degli incontri. La visita è iniziata ieri, quando il Segretario alla Difesa statunitense William Perry è partito per un viaggio in Europa e infine in Egitto. Il suo viaggio di una settimana, che comprende Bosnia-Erzegovina, Croazia ed Egitto, non ha trascurato neppure il nostro paese, dove il Segretario statunitense seguirà da vicino l’incontro dei ministri della Difesa dei paesi balcanici, organizzato su iniziativa albanese. L’arrivo di Perry in Albania non è né la sua prima visita né una coincidenza. È la continuazione delle posizioni e del costante interesse suoi, del Pentagono e, più in generale, dello Stato americano rispetto agli sviluppi in Albania. La pronta decisione di Perry di partecipare all’incontro dei ministri della Difesa dei Balcani non rappresenta soltanto un aiuto, ma anche un sostegno alle iniziative albanesi, riconoscendola come un passo importante per garantire e preservare la pace nella regione. Alti funzionari del Pentagono hanno definito importante l’ultima visita di Perry, ribadendo la posizione americana e i suoi impegni per risolvere i problemi della regione. Commentando la visita di Perry a (Continua a pagina 14)

Dalle discussioni al Secondo Congresso del PSSA Pagine 2, 3, 4 Senza un’opposizione socialista non ci sarebbe un parlamento democratico Pagina 6 Il pittore appassionato e l’uomo semplice Pagina 11 Dichiarazione del Comitato Albanese di Helsinki Pagina 12