Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 3.5.1996

Ieri a Kuçovë e Skrapar

L’entusiasmo preannuncia la vittoria Noi socialisti ci presentiamo davanti all’elettorato con un obbligo morale e politico. Vogliamo costruire in un’Albania del secolo scorso prosperità economica, libertà e uguaglianza democratica della transizione, costruire un’Albania davvero democratica. Il Partito Socialista lancia un appello a tutti: collaborazione per la democrazia!
Kuçovë Skrapar Shqipëri

La struttura armata dello Stato viene criminalizzata

Il candidato deputato del PS Fadil Nasufi viene rapito per quattro ore dalla polizia di Berat Il ministro dell’Interno Mustafa e il capo della Polizia Segreta Bashkim Gazidede si candidano per il PD, non si dimettono, i loro omicidi vengono così incriminati. Pagina 2
Fadil Nasufi Mustafa Bashkim Gazidede Berat

Dopo una visita di successo

Solana lascia l’Albania Con una visita di quasi 24 ore, il Segretario Generale della NATO, Havier Solana, ha concluso il suo soggiorno in Albania. Dopo l’incontro con il presidente e con alti funzionari albanesi, lui e gli altri ambasciatori accreditati sono partiti ieri in direzione di Skopje, per seguire il successivo round di colloqui. In questi due giorni con gli altri ambasciatori albanesi nonché con gli alti funzionari albanesi, Solana e a mezzogiorno britannico a Sofia, dove iniziò dal Presidente albanese Berisha.
Havier Solana Berisha Shqipëri Shkup Sofje

Dichiarazione del portavoce del Partito Socialista

Dall’America messaggi di democrazia e senza pregiudizi delle elezioni libere ed eque e della necessità di confrontarsi con il passato e di proseguire la cooperazione in una USA democratica e in un’Europa unita. Come è noto ed è stato parzialmente reso pubblico dai media, una delegazione della PSSh, guidata dal signor Rexhep Meidani e composta da S.E. Servet Pëllumbi, signor Ylli Bufi, dott. Prec Zogaj, dott. Hajrullah Tërnava, signor Pëllumb Xhufi, ha tenuto negli Stati Uniti incontri a vari livelli e ha ricevuto importanti contatti e udienze. Questi incontri hanno espresso il desiderio e l’angoscia dell’opposizione albanese per una soluzione non conflittuale e il più rapida possibile della crisi albanese. Lo scopo della visita era presentare la situazione in Albania a personalità e all’opposizione nella vita della PSSH e dell’opposizione nella vita della democrazia e nella definizione delle regole negli Stati Uniti ai funzionari del Paese e alle note imprese degli Stati Uniti, per istituzionalizzare la normalizzazione dei rapporti nella società. Gli incontri negli Stati Uniti hanno incluso importanti centri della PSSH e importanti settori della vita politica americana e delle imprese e associazioni della PSSH albanese. (Segue a pagina 4)
Rexhep Meidani Servet Pëllumbi Ylli Bufi Prec Zogaj Hajrullah Tërnava SHBA Shqipëri Europë

All’interno

I socialisti protestano e denunciano le violazioni della legge da parte degli organi statali Pagina 4 Stato falsificatore Pagina 5 Partito televisivo Pagina 6 La rivalutazione totale delle proprietà privatizzate assegna un voto al governo del PD Pagina 8 Ndre Legisi vince il diritto di candidarsi
Ndre Legisi