I socialisti sono pronti a difendere ogni voto libero Dichiarazione della Presidenza del Partito Socialista ■ Il PS invita tutti i suoi membri, simpatizzanti e, in generale, l’intero elettorato albanese a prendere le distanze da tutti gli atti di violenza e di terrore dei segmenti criminali e a contribuire allo svolgimento di elezioni libere e democratiche. ■ Il PS assicura l’elettorato albanese che tutte le sue strutture sono organizzate e pronte a difendere, in conformità con le leggi e i principi della democrazia, il voto libero del popolo e l’indiscussa vittoria del PS e dell’opposizione nelle prossime elezioni. Pagine 2, 3, 4

Intorno alle 23.00 la polizia porta con la forza il deputato Anastas Angjeli al commissariato n. 1 Pagina 11

Pagina 6

Intervista a Karl Delfs, membro del Comitato Esecutivo del Partito Socialdemocratico d’Austria e Presidente dei Giovani del PSD austriaco Pagina 5

La notizia della RTV viene smentita In merito all’annuncio dato nei notiziari di ieri secondo cui in tutte le zone erano state pubblicate le liste degli elettori, questione che il Segretariato del Potere Locale avrebbe segnalato alla Commissione Elettorale Centrale, apprendiamo dai rappresentanti del Partito Socialista in questa Commissione che la notizia diffusa non è vera. Nelle riunioni di ieri e dell’altro ieri della C.E.C. non è stato riferito nulla su questa questione, nonostante la continua insistenza dei rappresentanti socialisti. Nel frattempo, nella maggior parte delle zone elettorali, a partire da Tirana, le liste degli elettori continuano a non essere affisse nei seggi elettorali.

Rappresentante dell’Ambasciata Americana a Burrel Il 09.05.1996 è arrivato nella città di Burrel il secondo segretario dell’Ambasciata Americana, sig. Carl Siebentritt, che ha preso contatto con rappresentanti dei Partiti Politici del distretto, delle autorità locali e degli organi dell’ordine del distretto di Mat. Il sig. Siebentritt ha chiesto ai presenti di informarlo sui movimenti dell’Assemblea del Popolo nonché sull’incidente avvenuto nella città di Burrel il 3 maggio 1996, durante l’incontro del PS per l’apertura della campagna elettorale. I dirigenti del PS hanno informato il diplomatico americano della tensione nella campagna elettorale causata dagli organi dell’ordine del distretto, soprattutto durante l’incontro organizzato il 3 maggio nella città di Burrel, e successivamente anche con gli arresti immotivati di dirigenti e attivisti del PS. Corrispondente di "Zëri i Popullit"

Dokle e Islami vicino alle famiglie delle vittime Pagina 5 Il mese delle rose appartiene ai socialisti Pagine 8-9 La Corte Costituzionale si pronuncia a favore di Luan M. Rama Pagina 12