I rappresentanti socialisti denunciano i tentativi di manipolazione Conferenza stampa dei rappresentanti socialisti presso la Commissione elettorale centrale Ai rappresentanti dell’opposizione non può essere negato il diritto di firmare nelle commissioni di voto Pagina 2

Vi garantisco che, lungo questa strada, il 27 maggio 1996 lo Stato sarà al vostro servizio e che l’Albania conseguirà finalmente la pace sociale e il consenso politico di una repubblica parlamentare senza governanti né governati; otterrete una reale uguaglianza davanti alla legge e ogni individuo avrà la sicurezza di esercitare la libera iniziativa in Sorelle e fratelli albanesi! Il 26 maggio—il giorno in cui riconquisterete la vostra dignità attraverso il voto libero—è arrivato! Usate e tutelate il vostro voto affinché nessuno possa calpestarvi né privarvi ancora dei vostri diritti e delle vostre libertà civili fondamentali, come nell’attuale regime! Non vi chiedo di votare contro la “Repubblica delle banane” di Sali Berisha, perché avete già deciso di farlo, liberamente, in modo massiccio e irreversibile! Vi rivolgo un appello: abbracciando senza esitazione l’alternativa di governo—“Per una vera democrazia”—dell’opposizione moderata, i socialdemocratici e i liberal-democratici (PS, PSD, PAD ecc.), mostrate tutto il vostro coraggio e il vostro impegno civico nel difendere il vostro voto libero e ponete fine una volta per tutte allo spudorato abuso di potere e alla scandalosa corruzione del regime di Berisha! Vi garantisco che, seguendo vostro servizio e l’Albania raggiungerà repubblica parlamentare senza governanti e governati; conquisterete la sicurezza di poter esercitare la libera iniziativa in ogni campo, senza condizioni politiche. Nessuno, tranne i criminali e i corrotti, perderà mai più la serenità e la speranza! Insieme, sconfiggeremo definitivamente la paura del potere e libereremo le istituzioni democratiche dalla tutela del partito-Stato! Sorelle e fratelli! Il 26 maggio avrete in mano il vostro destino e il vostro futuro, perché non vi siano mai più sottratti! Il voto libero per l’opposizione moderata è una garanzia che tutti voi diventerete irreversibilmente degni cittadini albanesi dell’Europa unita! Da questo partenariato trarranno beneficio l’Albania, i suoi vicini e i suoi alleati euro-atlantici! Viva la vera democrazia! Viva l’Albania! Fatos Nano

Speciale sugli avvenimenti degli ultimi giorni — Pagine 4–5 Speciale sugli avvenimenti degli ultimi giorni Pagine 4–5

Pagina 6

Pagina 8

Lunedì 20.05.1996, alle ore 10, presso la sede del PS a Tirana si terrà l’incontro con i presidenti del PS dei distretti. Durante questo incontro si riferirà in merito a: 1. Violazioni della legge elettorale fino al 20.05.1996 per ciascun distretto e zona elettorale (per iscritto) 2. Numero degli elettori per ciascuna zona elettorale e seggio elettorale (per iscritto) 3. Misure adottate per affrontare la situazione La Presidenza del PS

La Gioventù eurosocialista organizza domenica 19 maggio alle ore 11.00, presso il palazzo dello sport “Asllan Rusi” (Partizani), un grande comizio per presentare i candidati eurosocialisti alle elezioni. Sono invitati a partecipare tutti i membri e i sostenitori di FRESSH.