Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 11.6.1996

Quando la democrazia viene calpestata, non ci sono vincitori né vinti

La storica colonna del Partito Socialista non viene deturpata dagli assassini della democrazia Continuano le urla elettorali Vendiamo, lentamente depuTETESH [?] Pagina 5

Correzione

Nell'articolo-analisi intitolato “La grande frode del 26 maggio - un altro anno di piaga e tubercolosi in Albania”, datato 9 giugno 1996, ci sono alcuni errori tecnici, dovuti a disattenzione in fase di redazione. Pertanto: 1. Alla fine del secondo paragrafo nella prima colonna della pagina 5 deve essere scritta la parola e Mallit. 2. Il terzo paragrafo nella seconda colonna della pagina 5 deve iniziare: “In queste condizioni, il blocco del governo e il suo estremismo elettorale diffamano la responsabilità...” è sbagliato; deve essere scritto: “In queste condizioni, il blocco del suo estremismo elettorale diffama la responsabilità...” 3. Nel primo paragrafo della quarta colonna a pagina 5 va eliminata la parola “faraon”; al posto della parola violato è stato scritto per errore “fajë ylloram” [?]. Pertanto il paragrafo deve essere letto: “Di fronte e nel frattempo, un monitoraggio internazionale, lanciato[?]rer deh e dell’entità della violenza in Albania, e dell’opposizione e contro, dei fogli e del testo. Una conclusività in cui lo stesso scrivere. Il livello e quali. Allo stesso tempo, suggerisce dal lato che altri casi non saranno giustificati con;” Redazione
Shqipëri

Perché voti per il crimine del PSSH

Tutti insieme nel palazzetto dello sport “Asllan Rusi” (Partizani) Membri e simpatizzanti del PS! Il 5° anniversario della fondazione del PSSH è un'occasione per dimostrare la forza e il vasto sostegno di cui gode oggi in Albania. Nel corso dei suoi 5 anni di attività, il Partito Socialista ha dimostrato con prove chiare di essere una forza politica moderna, pienamente impegnata nella difesa dei valori della democrazia e degli alti interessi della libertà. Per la sua forza e il suo ruolo di opposizione, deciso a non permettere l'instaurazione in Albania di una nuova dittatura attraverso voti manipolati. Il PSSH è dalla parte dei cittadini e di quanti sperano in una vera democrazia; perciò difenderà fino in fondo il regime e il dominio di Berisha attraverso una forte resistenza democratica quotidiana. Tutti al palazzetto dello sport “Asllan Rusi”, mercoledì 12 giugno, alle ore 10.00, per celebrare insieme il 5° anniversario della creazione del PSSH! La polizia ha confermato ufficialmente il permesso per questa manifestazione. Partito Socialista d'Albania
Shqipëri Asllan Rusi

Nell'interno

Il PSSH saluta l'apertura da parte degli USA dell'ufficio informazioni a Pristina Pagina 2 TVSH - un'appendice al servizio della polizia segreta Pagina 4 La violazione della legge, oltre a essere punibile, è uguaglianza Intervista all'avvocato Nufri Bezhani Pagina 6
Nufri Bezhani Prishtinë SHBA