L'Albania è occupata dall'estrema destra Il pluralismo politico nel paese più povero d’Europa, che si è staccato dalla dittatura solo 6 anni fa, sarà come un filo d’acqua che da 4 anni scorre nelle case degli albanesi, anche questo a orario. Pagina 3

L'ultima decisione della Corte Costituzionale L'ultima decisione della Corte Costituzionale Un atto flagrante per giustificare le violazioni della legge Pagina 2

Editoriale Gli albanesi hanno visto il paese dell’Europa orientale, che nelle elezioni del 26 maggio ha segnato l’ultimo passo della discesa verso l’inferno. Berisha ha tolto la maschera dell’elettore, come nel 1992, senza soffermarsi nell’ansia terribile e nelle contorsioni agghiaccianti, ma con cinismo e sfacciata impudenza, come ha sempre saputo fare. Berisha considera l’elettore comune, tanto sottomesso da eseguire ordini come un miserabile subordinato, e coloro che gli sono rimasti accanto, nelle città e nei villaggi, come una sorta di moltitudine di numeri che verifica i cognomi nel proprio numero personale. Gli altri sono eccedenza, sono ombre della vita, che devono essere scacciate con la ruggine; sono oggetti assolutamente insopportabili del segno di questi anni, quello dello scarabocchio con l’uomo nuovo. Mentre l’opposizione albanese, con la sua responsabilità e le sue azioni specifiche nel trasformare la protesta morale e di massa in resistenza civile, denuncia il crollo dello Stato e la firma sporca di Sali Berisha con ordini di genocidio elettorale e politico, gli uffici dell’allora regime cercano di trasformarla in una discussione populista e tecnica, come in un tribunale provinciale. In Albania ci sono mai stati l’uccisione del pensiero, punizioni per questo motivo o violazioni dei diritti politici fondamentali mediante brutale violenza? Non ci sono stati forse angoscia, campi e internamento, uccisioni al confine e carcere fino alla morte? Sono forse accaduti per la prima volta, se il fascismo e il nazismo sono stati dimenticati, nel 1992, e questa è la favola socialista inventata da alcuni nuovi anticomunisti, ignoranti coltivati con memoria manipolata, archivi impoveriti e analogie folli? Dopo il 22 marzo 1992, sembra inutile elencare le forme di discriminazione e di negazione del diritto, periodo durante il quale Berisha, dopo i vapori dell’orribile inferno di questi anni e delle terre albanesi, aveva dato il segno tragicomico del parassitismo. Lui, che non è mai stato una classe in sé, a balzi pieni di irrazionalità, ora, secondo la teoria della “resistenza”, proclamata da coloro che gli sono saliti sulla schiena, cercherà di negare, anche indirettamente, i segni del cambiamento civile e di aprire le porte di questo inferno immaginato. Dunque, senza dilungarci, possiamo affermare che tutti coloro che hanno avuto la sventura di scontrarsi con situazioni in cui la modernizzazione era arte sociale e solidarietà non possono comprendere la persecuzione o la folle demonizzazione di un dibattito privo di una struttura di pericolosità. Dire che in Albania dopo il 26 maggio si sta instaurando un totalitarismo speciale rende certamente chiara l’intolleranza e il difficile obbligo di vivere con una realtà che ti cancella con la forza. Dopo il 26 maggio, Berisha non era più soltanto un uomo che governava con ordini e polizia politica. Era un uomo che non poteva più governare. È diventato schiavo della propria creazione: di uno “Stato”, di un parlamento e di un governo nati da un voto criminale. Poiché era chiaro che il voto del 26 maggio non gli dava affatto sicurezza di potere, decise di legalizzarlo con il suo parlamento. Sa benissimo che cosa sia un potere senza speranza. Sa benissimo le conseguenze dello scontro di questa Albania dai due volti: l’uomo libero e l’uomo schiavizzato. Sa benissimo le terribili somiglianze con il 1992, dove l’opposizione e il rapporto con l’elettorato sono gli stessi di allora. Sa benissimo che cosa significhi per un simile parlamento vivere nel salone della Conferenza di pace di Parigi.[?] Perciò gli conviene distogliere l’attenzione pubblica dal luogo in cui si trova oggi, con conti in sospeso e senza una vera riforma, con retroscena e simbolismi strani, con un’opposizione che va a piedi e con persone rassegnate al proprio destino. Da essa ha scelto per il mostro parlamentare uno spaventapasseri vecchio e nuovo al tempo stesso; questo è lo Stato albanese che nasconderà temporaneamente la realtà con elezioni anticipate. Urlerebbe agli stranieri che sono “socialisti”, “terroristi”, “comunisti”, “nazisti”, “agenti greci”, “serbi”, “satanici”, “mafiosi” e qualsiasi altra etichetta, per assicurarsi una sorta di giustificazione per erigere l’ultimo bastione di un regime che sta marcendo dall’interno. L’ultimo bastione di questo comunismo in Albania è il potere personale stesso di Berisha e la perversione che ha imposto alle istituzioni statali e alla legge. L’ultimo bastione del comunismo in Albania è lo stesso Presidente Berisha. Promemoria di un gruppo di intellettuali albanesi inviato a: Stati Uniti; Dipartimento di Stato degli Stati Uniti; Unione Europea; rappresentanze diplomatiche dei paesi membri del Consiglio d’Europa

Promemoria di un gruppo di intellettuali albanesi inviato a: Stati Uniti; Dipartimento di Stato degli Stati Uniti; Unione Europea; le rappresentanze diplomatiche dei paesi membri del Consiglio d'Europa Promemoria di un gruppo di intellettuali albanesi inviato a: Stati Uniti; Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, Stati Uniti, Unione Europea, le rappresentanze diplomatiche dei paesi membri del Consiglio d'Europa Pagina 4

Gjirokastër Medici picchiati in sciopero Pagina 6

Yeltsin e Zyuganov, faccia a faccia Pagina 7

Giornale del Partito Socialista d'Albania