Agron Musarai riapparirà sulla scena governativa? La partita di potere Meksi-Shehu è iniziata, ma non è finita. Il duello Shamata-Musarai, dichiarato apertamente nei commissariati, è anche la prima scintilla della crisi di governo Pagina 3

Editoriale -Il Partito Democratico, permettendo al crimine di invadere le nostre città e i nostri villaggi, cerca di distogliere l’attenzione dalla grave crisi del suo governo- Non passa giorno senza che il crimine colpisca duramente in Albania. Come una falce umana, sta mietendo la vita di molte persone, di ogni età, in ogni regione, a ogni ora. Mai, nella tormentata storia dell’Albania, la criminalità ha raggiunto le dimensioni che ha oggi. L’insicurezza delle persone di fronte alle bande armate che si fanno concorrenza e pretendono di imporre la legge, persino in un villaggio o comune remoto, è diventata il tratto più grave di questo periodo di transizione. Chi è al potere ha sempre cercato di nascondere la verità sui livelli di criminalità in Albania; anzi, non sono mancati coloro che hanno sostenuto che nel paese fioriscano la libertà e la sicurezza dei cittadini. Non esistono statistiche sulla criminalità, ma la prova migliore sono le madri e le sorelle delle innumerevoli vittime, vestite di nero. Come se non bastassero le vittime dell’emigrazione—annegate nei mari o morte tra le montagne, e che, prive di qualsiasi protezione, hanno perso la vita in terra straniera—il crimine è diventato cittadino onorario nell’Albania di oggi. La criminalità ha colpito duramente, nell’ultima settimana, i rappresentanti della polizia, quel segmento del potere che ha il compito di combatterla. Sono ormai noti gli omicidi del capo della polizia di Pogradec e del Direttore generale delle carceri a Tirana; a questi fatti ha fatto seguito, negli ultimi giorni, l’uccisione di due agenti di polizia. Quando vengono uccise persone investite di autorità, dal semplice agente fino al più alto dirigente, ciò è espressione di …Continua a pagina 3

Il quotidiano “Albania” rivela la profonda crisi nei rapporti tra i governanti di Tirana e gli USA e l’Europa - Se oggi le critiche più aspre al regime di Berisha continuano a venire dagli USA, è impensabile che l’Europa lasci impunito il precedente creato il 26 maggio, quando il voto del popolo fu rubato in nome della democrazia e furono violate le sue leggi sacre. Ciò va sottolineato ancor più ora che è giunto il momento di chiedere conto di quanto è stato fatto a Tirana con i suoi documenti, che hanno condannato duramente la farsa del 26 maggio. Pagina 4

Pagina 6

Incontro della Presidenza del FRESH con la direzione del Comitato nazionale dei veterani della Guerra antifascista di liberazione nazionale Pagina 2

Una catena di scandali nella finanza albanese Si stanno preparando gli elenchi con i nomi delle nuove persone che dirigeranno le banche albanesi Pagina 5