Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 8.10.1996

Il linguaggio della riconciliazione contro il linguaggio dell'odio

Continuano gli incontri entusiasti dei dirigenti del PS con la popolazione in varie zone del paese promemoria Controllate con attenzione le liste degli elettori È urgente controllare con attenzione le liste pubblicate. Potrebbero esserci persone non registrate o registrate due volte, così come altre che sono partite all'estero, oppure che sono morte e risultano ancora presenti. Dal lato della riforma dell'anagrafe o dalla fine di marzo 1996 fino al momento della registrazione vi sono persone con residenza temporanea che non sono state registrate. Le persone con residenza temporanea che non sono state registrate perché risultano registrate in altri centri devono presentarsi agli uffici dello stato civile del distretto e della prefettura in cui hanno la residenza temporanea, non oltre il 20 ottobre 1996, e presentare la richiesta di iscrizione nelle liste elettorali temporanee. Potrebbero esserci persone non registrate nei registri dell'anagrafe, ma risultano morte. Avete fatto i controlli? Nelle liste pubblicate potete trovare parenti, congiunti o vicini che non sono venuti ad abitare in quel centro, ma il loro nome è stato annotato lì. Vi preghiamo di segnalare tali nomi agli organi dello stato civile di quel centro. Rezhep Mejdani: “Per i socialisti l'Albania non ha progresso, non ha integrazione e non ha rapido avanzamento, se non risolviamo la questione del consolidamento del potere unitario e non cadiamo nel gioco degli avversari, se la società albanese non trova se stessa—intellettuali e imprenditori, lavoratori, veterani e giovani, saggezza e prudenza—rendendo questo paese quello che è, a prescindere dall'appartenenza politica”. Sali Berisha: “I 26 mesi sono stati una prova della nostra saggezza. ‘Mi ha preso il demonio, mostreremo al mondo l'instaurazione dell'ordine’... ‘Vi invito a non dare il vostro voto ai leader che disinformano e rovesciano il bicchiere’, ‘capi incriminati’, ‘comunisti e stalinisti’, ‘codardi che si sono messi a urlare’ Leggete alle pagine 2, 3, 4 Rezhep Mejdani ... Sali Berisha ...
Eduard Alushi Sali Berisha Shqipëri

Controllate con attenzione le liste degli elettori

promemoria È urgente controllare con attenzione le liste pubblicate. Potrebbero esserci persone non registrate o registrate due volte, così come altre che sono partite all'estero, oppure che sono morte e risultano ancora presenti. Dal lato della riforma dell'anagrafe o dalla fine di marzo 1996 fino al momento della registrazione vi sono persone con residenza temporanea che non sono state registrate. Le persone con residenza temporanea che non sono state registrate perché risultano registrate in altri centri devono presentarsi agli uffici dello stato civile del distretto e della prefettura in cui hanno la residenza temporanea, non oltre il 20 ottobre 1996, e presentare la richiesta di iscrizione nelle liste elettorali temporanee. Potrebbero esserci persone non registrate nei registri dell'anagrafe, ma risultano morte. Avete fatto i controlli? Nelle liste pubblicate potete trovare parenti, congiunti o vicini che non sono venuti ad abitare in quel centro, ma il loro nome è stato annotato lì. Vi preghiamo di segnalare tali nomi agli organi dello stato civile di quel centro.

Rezhep Mejdani: “Per i socialisti l'Albania non ha progresso, non ha integrazione e non ha rapido avanzamento, se non risolviamo la questione del consolidamento del potere unitario e non cadiamo nel gioco degli avversari, se la società albanese non trova se stessa—intellettuali e imprenditori, lavoratori, veterani e giovani, saggezza e prudenza—rendendo questo paese quello che è...” Citazione sotto la fotografia di Rezhep Mejdani
Eduard Alushi Shqipëri

Sali Berisha: “I 26 mesi sono stati una prova della nostra saggezza. ‘Mi ha preso il demonio, mostreremo al mondo l'instaurazione dell'ordine’... ‘Vi invito a non dare il vostro voto ai leader che disinformano e rovesciano il bicchiere’, ‘capi incriminati’, ‘comunisti e stalinisti’, ‘codardi che si sono messi a urlare’ Citazione sotto la fotografia di Sali Berisha
Sali Berisha

Bomba nel parco “Rinia”?

Una telefonata anonima mette in allerta la polizia Poshaksman zbulobor ngrihu, dopo un'ora senza parole continua per strada... Poshaksman zbulobor ngrihu, dopo un'ora senza parole continua per strada [?] Pagina 8
Parku “rinia”

Oggi a Vlorë

Il comitato del PS nella zona IVV organizza oggi alle 10:00 nella sala del teatro “Petro Marko” un incontro con l'elettorato e il candidato socialista a sindaco Eduard Alushi. Egli annuncia: Vlorë: Più sviluppo e buon governo Per gli abitanti di Vlorë: più convivenza e comprensione sociale. Partito Socialista, Vlorë
Eduard Alushi Vlorë