La nota del giorno Nella seduta parlamentare di giovedì è stato dimostrato che il governo Meksi e la sua banda di complici, chiamata Parlamento, hanno cominciato a fare politica da usurai. In nome della trasparenza, producono un’oscurità totale. In nome della responsabilità, si lavano le mani come macellai. In nome degli interessi dei cittadini, contribuiscono a garantire soltanto i propri interessi. Con una legge speciale, il Parlamento ha approvato l’istituzione di una commissione [inter]parlamentare per sorvegliare l’attività delle società che raccolgono prestiti. Una commissione sospesa nel vuoto, di cui non si conosce né capo né coda. Che cosa farà?! Garantirà la trasparenza? Per chi, se la legge vieta la pubblicazione dei dati? Garantirà la responsabilità? Da parte di chi, se non stabilisce alcun tipo di rapporto giuridico tra la commissione e i soggetti di cui sorveglierà l’attività? Garantirà la tutela degli interessi dei cittadini e delle società? In che modo, se anche il Parlamento e il governo eludono questo dovere imprescindibile? Ma perché è stato fatto tutto questo?! Nonostante la grande attenzione a nascondere l’inganno, i due più furbi dello staff governativo del PDS, Blen Cela e Bahri Kocliku, hanno scoperto dov’è il nodo della questione. È nelle mani del governo. E il governo, per ingannare il FMI, ingannare il doppio le società albanesi e ingannare ancora di più i cittadini e i contadini—che hanno venduto mucche e case e hanno affidato il denaro alle società—ha appena creato una cosiddetta commissione non parlamentare. Forse il governo voleva che fosse il Parlamento, tutto il Parlamento, a occuparsene, ma il suo presidente, abituato ai piccoli sotterfugi fin dai tempi del carcere e affinato dalla vita parlamentare, ha scaricato questa responsabilità sulla commissione economica del Parlamento. Ma proprio il presidente di questa commissione, il signor Kopliku, si è opposto. Si è opposto perché non è ingenuo come i nuovi deputati, che sanno soltanto alzare i cartoncini per votare. Si è opposto, e brucia ancora la questione dell’estradizione di Hajdin Sejda. Si è opposto perché qualcosa degli affari del governo la sa. Forse, per esempio, sa quanto hanno guadagnato finora in questo affare i funzionari governativi o gli ex funzionari?! Oppure forse sa dove prende i soldi il governo quando arriva il giorno degli stipendi e la cassa è vuota?! Ma il governo Meksi mira a salvare capra e cavoli. Ha manovrato in modo tale che domani, qualunque cosa accada, possa gridare: «Non abbiamo responsabilità! La commissione! Vi abbiamo dato una commissione: che sia lei a trovarvi i soldi». Così le società lasciate nei guai e migliaia di cittadini si ritrovano traditi dalle manovre irresponsabili del governo e del Parlamento. Questo è un gioco sporco del governo e del Parlamento con il problema economico-sociale più acuto che minaccia migliaia di albanesi. Il governo e il Parlamento, dopo aver preso e rubato i voti degli albanesi, li trattano come i più spudorati criminali comuni, nascondendosi ai creditori fin dentro un buco di topo.

Gli Stati Uniti continuano a lavorare a stretto contatto con gli albanesi per proseguire insieme sulla strada dell’affermazione delle istituzioni democratiche. Intervista rilasciata alla BBC da Timothy Wirth, sottosegretario di Stato per gli Affari globali. «Il governo degli Stati Uniti ha espresso grande preoccupazione per le elezioni parlamentari di maggio; tuttavia, speriamo che il loro esito cambi direzione, procedendo verso la democrazia e non allontanandosene». Leggete a pagina 3

In luogo del ricordo del Presidente Berisha: Il dolore e le lacrime del lutto tengono ancora paralizzate Fushë-Krujë e tutta la zona circostante. Il crimine macabro ha ucciso tutti. L’assenza del piccolo Besmir, di nove anni, rapito da una mano criminale quasi un mese fa e brutalmente massacrato negli ultimi giorni nel modo più disumano, è stata sentita non solo dalla famiglia di Petrit Tufa e dai suoi parenti, ma da ogni madre, da ogni famiglia. Guardate la fotografia del ragazzino rapito dai criminali; guardate i suoi occhi innocenti, fissi su tutti noi in questi giorni, ma ormai chiusi per sempre dalla mano assassina. Essi accusano. Accusano e lanciano un appello ai genitori: proteggete i vostri figli, affinché non subiscano la sorte del compianto Besmir. Oggi lui non è più in vita. Sebbene la polizia fosse stata informata del luogo dell’incontro dove i criminali avrebbero ritirato 20

Shkodër - Lezhë Pagina 6

Sottolineiamo: “Film mediocri, che non vale più la pena menzionare.” È quanto ha dichiarato ieri sera Teodor Laço, Ministro della Cultura, della Gioventù e delle Donne, alias l’ibrido Laço-Ministro, durante un’intervista alla televisione albanese sul festival europeo del cinema, che è stato fissato a Tirana per l’autunno del prossimo anno. Che vergogna!... Come può un ministro della Cultura esprimersi in questo modo? Con quale audacia un uomo come Laço-Ministro offende spudoratamente intere generazioni di artisti che hanno creato l’arte cinematografica albanese? Pagina 9

Appello di Amnesty International al Presidente albanese: Pagina 4

Il Comitato direttivo del PS di Gramsh: Pagina 2

Dopo la legge sulla commissione d’inchiesta sulle società di raccolta del risparmio Vehbi Alimuça, Pres della società VEFA Holding: Pagina 7 Ritratto di Vehbi Alimuça.