Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 23.11.1996

Preoccupazione per i processi democratici in Albania

Gli Stati Uniti continuano a lavorare a stretto contatto con gli albanesi per procedere insieme verso l’affermazione delle istituzioni democratiche Intervista del Sottosegretario di Stato per le relazioni internazionali, Timothy Wirth, rilasciata alla BBC "Il Governo dell’Albania ha dissipato le speranze della gente per le elezioni parlamentari del mese di maggio; tuttavia, speriamo che il loro risultato si trasformi in un altro riconoscimento procedendo verso la democrazia e non allontanandosi da essa" Leggi a pagina 3
Timothy Wirth Shqipëri

I prigionieri di coscienza devono essere liberati

L’appello di Amnesty International al Presidente Sali Berisha: Dopo la legge sulla commissione per la verifica degli usurai Vebi Alimusa, Presidente della società VEA Holding: "Sono stato dimostrato e mostreremo sempre di essere un partner e condannato dai tribunali che credono nel nostro complotto, e non ci sarà alcun problema di disturbo per loro" Pagina 4 Pagina 7
Sali Berisha Vebi Alimusa

Commenti di Dreyfus del PS Gramsh:

Un atteggiamento più giusto verso la democrazia interna nel partito e il rispetto delle decisioni politiche Pagina 2
Gramsh

I criminali hanno ucciso il piccolo Besmir...

Invece della preoccupazione per il Presidente Berisha: Molte persone non riescono ancora a togliersi dalla mente e dal forte shock del novembre ... quando il ventenne della famiglia di [...?] se ne andò. Guardava e chiedeva che, invece di [...], da cui [...], non vedeva via d’uscita in [...], tenuto in vita da chiesa-croce e [...], il luogo dove [...?] L’uccisione di un bambino ha colpito tre famiglie albanesi. L’uccisione del piccolo, in particolare, ha scioccato e profondamente sconvolto gli albanesi. La maggior parte dei governi di tutto il mondo ha condannato il gesto macabro. Nel frattempo, gli alti funzionari dello Stato albanese si sono limitati a dichiarazioni di protocollo. La responsabilità delle istituzioni resta grave. (Continua a pagina 5) Dolore e lacrime furono versati per l’uccisione di Besmir
Besmir[i] Berisha

Nota del giorno

Politica di parole Invece di rendere conto del fallimento della sua politica economico-sociale, il governo si dedica ad accuse politiche contro l’opposizione. Il voto del 20 ottobre e il turbamento e il nervosismo che ha provocato nei suoi avversari preoccupano in modo particolare il potere, costringendolo a usare ogni mezzo per nascondere i propri fallimenti. Questa tendenza sta diventando sempre più evidente nelle dichiarazioni del partito al governo e negli atteggiamenti dell’amministrazione statale. La sua accusa secondo cui l’opposizione avrebbe fomentato o preparato disordini nel paese non è altro che un tentativo di distogliere l’attenzione dalle proprie responsabilità. È chiaro che la crisi sociale ed الاقتصادية non può essere affrontata con etichette politiche. Il governo della maggioranza deve dare risposte alla disoccupazione, alla povertà, alla mancanza di investimenti e alla difficile situazione di vita. Ma invece sceglie la strada della propaganda e dell’attacco verbale. Questo non serve né alla stabilità del paese né al dialogo politico. Se la maggioranza pensa di poter governare solo con parole e accuse, si sbaglia. I cittadini si aspettano soluzioni concrete e non retorica vuota.
Shqipëri