Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 7.1.1997

25 mila studenti in sciopero

Di fronte all’indifferenza e al disinteresse del governo Ecco cosa chiedono gli studenti: 1-miglioramento delle condizioni nei dormitori studenteschi. 2-prezzo non superiore al 100 per cento, studentesco[?]. 3-la questione del servizio militare per tutti gli studenti che hanno completato[?] gli studi[?], e l’istruzione nelle scuole medie. 4-borse di studio per lo sviluppo[?] delle attività culturali nei dormitori studenteschi. 5-la liberazione della radio e del giornale degli studenti. 6-le 11 richieste stabilite[?] nella costruzione dei campi studenteschi NSSH. 7-il ripristino delle condizioni di studio per gli studenti, in particolare della letteratura necessaria. 8-gli studi universitari di livello superiore da organizzare con la partecipazione della pedagogia degli studenti. 9-il Monumento della Libertà da collocare nella Città degli Studenti. Il direttore della Città degli Studenti annuncia: Leggete alle pagine 2-3 Al posto di una solidarietà[?], anche i lavoratori della tipografia e quelli di sabato[?], con una partecipazione del 50 per cento.
Qytetin Studenti

L’Albania circonda i giornalisti e usa violenza contro l’opposizione

Secondo un rapporto dell’Istituto Internazionale della Stampa con sede a Vienna: "Le elezioni generali di maggio[?] in Albania, considerate manipolate su larga scala, hanno violato i diritti dell’opposizione e la ricollocazione dei giornalisti" Secondo un rapporto dell’Istituto Internazionale della Stampa con sede a Vienna: "Le elezioni generali di maggio in Albania, considerate manipolate su larga scala, sono state accompagnate da una violenta campagna contro l’opposizione e dall’uccisione[?] di giornalisti" Pagina 4 Questo viene fatto con gli albanesi affinché non resti[?] solo un 28 maggio, quando fu compiuta la massacro statale totale del 28 maggio, ma dimostra anche un alto livello criminale dell’attività "statale". Valutiamo con attenzione, innanzitutto, il crimine dell’omicidio dell’insegnante a Vlorë e l’aggressione a pugni nelle fattorie in uniforme, sia da parte di agenti in borghese sia dei calvi. L’opposizione, giustamente e la democrazia, oltre all’arrivo del tipo di sottomissione che si sta imponendo, condanna l’intera figura per numero della nomina. Per questo e in particolare per il crimine di ieri a Levani di Vlorë, con l’uccisione di Kristofor Vesi con una raffica di mitra e l’uccisione[?] del secondo cittadino fuggito con il ferimento[?] del "causa[?]der". (Continua a pagina 4)
Kristofor Vesi Shqipëri Vjenë Vlorë Levanin E Vlorës

I criminali devono essere puniti, ma non tutti gli emigranti

La campagna punitiva ricade sugli innocenti Una banda di ladri fu presa di mira domenica dalla polizia greca e da tutta la polizia albanese[?], definendo spesso come traffico una parte dell’industria proveniente dalle parti sospette di Atene o dagli albanesi fuggiti. Nonostante le raccomandazioni, miseria[?] per l’albanesità da parte dei nostri organi di polizia, ma soprattutto contro la posizione ufficiale dell’ufficio albanese. Su queste e altre cose si sono espressi[?] molti albanesi e istituzioni di emigrati in Grecia. Pur comprendendo la lotta degli organi di polizia contro i criminali, hanno chiesto una netta distinzione dagli emigranti, in particolare da quelli che vivono, lavorano e hanno le loro famiglie. Hanno spesso denunciato casi di tale portata e casi in cui parte degli emigranti in arrivo viene etichettata come criminale ed espulsa dalla Grecia con ordine del tribunale. (Continua a pagina 6)
Greqi Athinë