Un altro scandalo dopo la frode di questo esercito e l’anticorruzione Il governo chiude gli occhi e la bocca sul trasferimento clandestino di 130 milioni di dollari, oppure è esso stesso complice di questo traffico? Pagina 3

Editoriale I luoghi più insicuri che le persone avrebbero potuto scegliere per depositare e moltiplicare, in centinaia e migliaia, i propri risparmi erano le società rentier. Ciononostante, quella strada si rivelò una “ancora di salvezza” in un’economia distrutta, in una povertà vertiginosa e senza redditi, senza mettere in circolazione nulla. Ma cosa otterrà il governo adottando misure e dando la colpa ai cittadini che vi sono caduti? In un paese in cui i tassi bancari sono al limite di un calcolo sotto zero, dove il deficit commerciale con l’estero è enorme, le esportazioni stanno crollando e il profitto è diventato il sogno degli albanesi, L’insicurezza ha trascinato tutti nel vortice di promesse avventurose. La prima è per sé stessi, con denaro sporco? Si può depositare in banca la ricchezza accumulata attraverso i traffici con i paesi vicini? E la seconda? Sì. Entrambe. Siamo in una follia collettiva e la vita è dominata da una sofferenza dolorosa, con redditi bassi e risparmi necessari per la casa e i figli, la salute e il benessere. La paura di perdere, che fa tacere le persone e le spinge a non reagire, viene mantenuta e alimentata ogni giorno in un vero caos generale, senza che si trovi una via d’uscita accettabile. Siamo in uno stato di diritto? Può esserci un governo? E il governo? Il nostro paese non si trova forse in un caos tale che l’esistenza degli accordi sta diventando ogni giorno una leggenda? Non abbiamo forse istituzioni statali che possano una volta per tutte stabilire su quali basi intervenire? Quando il governo stesso tace, perché ogni cittadino non dovrebbe sospettare che la “protezione” dello Stato tramite l’inazione sia altrettanto distruttiva? Ma se il silenzio serve da politica ed è sfruttato come tale? Questa è la triste domanda che viene posta nel modo più sconvolgente. Dalle strade di Tirana, così come da altre città, arrivano molte notizie di indignazione. Tuttavia, è urgente adottare misure per riportare l’ordine, la speranza nei cittadini, l’economia di mercato, le banche, i risparmi e i truffatori.

Pagina 3

TVSH: intervista Bashkim Dyrëzi, ispezione del luogo di lavoro Elbasan: SHIK negli uffici della Fondazione “Populli” TVSH: Intervista Bashkim Dyrëzi, ispezione del luogo di lavoro Pagina 6

Una piacevole sorpresa vi aspetta nel negozio “La boutique de Paris” Pagina 6

Pagina 4

Presso la sede del PSSH Incontro con l’Ambasciatore di Francia, Christmant Ieri, il Segretario Generale, Rakip Mejdani, e il Segretario per i Rapporti con l’Estero, Anastas Angjeli, hanno ricevuto presso la sede del PSSH l’Ambasciatore di Francia a Tirana, Patrik Khrismant. All’incontro ha partecipato anche il membro della presidenza del PSSH, Ethem Ruka, e il Segretario della frazione islamica. I dirigenti socialisti e l’Ambasciatore di Francia hanno discusso della situazione politica in Albania e dei problemi della regione. L’incontro si è svolto in un clima amichevole. Portavoce della LSSH

15 gennaio 1992 - 15 gennaio 1997 Forum Euro-socialista Albanese FRESSH SERATA FESTIVA MERCOLEDÌ 15 GENNAIO ALLE 17:00 AL TEATRO DELL’OPERA E DEL BALLETTO