Le piazze appartengono al popolo e nessuno ha il diritto di impedire al popolo di insorgere in difesa dei propri interessi Oggi alle 11:00 in Piazza Skënderbej e nelle piazze principali di tutto il Paese I partiti di opposizione, in conformità con la legge sullo svolgimento delle riunioni pubbliche, hanno presentato una richiesta al Ministero dell’Ordine Pubblico e alle direzioni di polizia della città di Tirana per organizzare una manifestazione in Piazza Skënderbej domenica 19.01.1997 alle 11:00. Ma, in modo assurdo, i dirigenti del Ministero dell’Ordine Pubblico e, in particolare, il direttore della Polizia di Tirana Petrit Kaloshi agiscono in modo incostituzionale, ostacolando uno dei diritti e delle libertà fondamentali dell’uomo: il diritto di riunione pacifica. Impedire le manifestazioni porrà l’attuale regime in una posizione più antidemocratica di quella di Belgrado, dove l’opposizione manifesta da due mesi. L’unico vero sovrano delle piazze è il popolo. Dopo che lo Stato ha rubato agli albanesi il voto libero e ora anche il denaro guadagnato con anni di fatica e sudore, in patria e all’estero, essi non accetteranno più i colpi di un regime sull’orlo della sconfitta né la demagogia sbandierata alla riunione del Consiglio Nazionale del PD.

Veduta della manifestazione pacifica di protesta.

Anche se Berisha manda i carri armati alla manifestazione, non indietreggeremo Parlano i cittadini derubati e disperati: Pagina 7

Alla riunione di ieri del PD: retorica sterile del Presidente Pagina 4

Skënder Gjinushi: “Non dobbiamo permettere a un pugno di persone di deridere e ingannare il popolo” Neritan Ceka: “Berisha e Mećki non hanno dove nascondersi” Petrit Kalakulla: “La politica del Governo è sbagliata, sospetta e condannabile” Kurt Kola: “Il divieto delle proteste pubbliche è una manifestazione della dittatura” Pagina 6

“Ritengo che la creazione del modello democratico del PS, che promuove in modo moderno il dibattito libero e aperto, sia una grandissima conquista per la politica albanese” Intervista al Segretario Generale del PSSH, Prof. Dr. Rexhep Mejdani, rilasciata a “Zëri i popullit” Leggete alle pagine fage 2-3

e 7 ge 7 Ndi Këmi jë tre- a bëri itimet hume mirë nuk shtru- nash- lrjetës oluar i Tira- irinë”. Mit- betëje nën e le fur- duri- fund. uar ne më që b mbi turash urimi engen. ne në errim të që- ne ne, revol m tek