Il regime di Berisha cerca di “coprire” il crimine con il crimine

Editoriale Un’ondata di arresti si è abbattuta su tutto il paese. Diverse fonti all’interno della polizia parlano di oltre 500 persone arrestate dalla polizia, soprattutto nei distretti in cui negli ultimi giorni si è verificata un’ampia ondata di proteste, accompagnata dall’incendio e dalla distruzione delle principali istituzioni. Nel frattempo, attraverso un’ampia campagna propagandistica, il potere cerca di rendere l’opposizione responsabile del profondo collasso economico e della crisi multidimensionale che attanaglia il paese. Le menti deliranti del PD, incapaci di spiegare perché questa selvaggia ondata di violenza abbia attraversato l’Albania—ondata i cui protagonisti, nei grandi comizi popolari, sono stati indicati nel suo malgoverno—stanno persino cercando di sostenere che gli schemi piramidali avessero la benedizione del Partito Socialista e fossero stati organizzati da esso! Nel frattempo, dopo aver mandato l’esercito nelle strade, in Albania è stato imposto il “coprifuoco”, benché sia noto che metodi simili vengono adottati soltanto nei paesi dittatoriali e solo quando un regime sta esalando l’ultimo respiro. Oggi più che mai, ogni oppositore, ogni rappresentante delle organizzazioni della stampa d’opposizione, e anche ogni altra persona, nelle condizioni attuali di diffuso terrore psicologico e di violenza contro gli avversari politici, si sente minacciato di perdere la vita, di finire nelle celle della polizia, di subire violenze fisiche. È una situazione straordinaria, completamente al di fuori degli standard democratici. È la conferma più completa che nel paese è stato instaurato un regime dittatoriale. Così, il potere del Partito Democratico, dopo aver scoperto quanto il popolo lo avesse a cuore, dopo aver dimostrato quanto fosse forte il suo contratto stipulato il 2O [sic] maggio e il 20 ottobre, ora digrigna i denti. In apparenza mostra forza, ma in realtà esprime paura. Non sono tanto gli edifici vandalicamente distrutti da provocatori di ogni sorta a preoccuparlo; lo preoccupa piuttosto che, dopo il terremoto che ha colpito diverse città del paese, senta i propri cittadini, senta la terra tremare sotto i suoi piedi.

Tavola rotonda dei partiti politici sulla grave situazione che il paese sta attraversando I partiti PDD, PLL, PSD, PRD, PAD, PS, PID sostengono la proposta avanzata dal sig. Kurt Kola a nome dell’Associazione dei Perseguitati Politici per far uscire il paese dalla crisi. L’Associazione e i nostri partiti hanno concordato quanto segue: 1- Le dimissioni del Governo, 2- La formazione di un Governo tecnico sostenuto dai partiti politici 3- La creazione di una commissione per controllare i patrimoni dei governanti, le privatizzazioni e il denaro del popolo albanese depositato nelle società usuraie, 4- La creazione di una commissione per migliorare la legge elettorale e preparare elezioni anticipate, 5- La definizione della procedura per redigere una nuova costituzione, che includa un referendum sulla forma del regime, 6- La creazione del Forum per la Democrazia, al quale aderiranno questi partiti, e la stesura della sua piattaforma programmatica sulla base degli obiettivi sopra menzionati. 1. Partito Democratico della Destra

Notizie dalla Sezione degli Affari Interni di Vlorë: Pagina 5

Dichiarazione rivolta ai mezzi di informazione Pagina 5

Il collettivo del giornale “Zëri i Popullit” protesta presso le più alte autorità statali, il Presidente della Repubblica Sali Berisha, il Ministro dell’Interno Halit Shamata, la Procura del Distretto di Korçë e il commissariato di polizia di questo distretto, per l’arresto, avvenuto in sua assenza dalla propria abitazione, del corrispondente del nostro giornale in questo distretto, Muharrem Meko. Per tutta la giornata di ieri, nonostante i tentativi di informarci sulle ragioni del fermo del nostro collega, non siamo riusciti a ottenere alcuna informazione. Il fermo del giornalista M. Meko avviene subito dopo le minacce rivolte ai giornalisti di “Zëri i Popullit”: “vi bruceremo come topi”. Preoccupati per la sorte del nostro collega Muharrem Meko, che nel suo lavoro non ha commesso alcun atto illegale e la cui unica “arma” è la penna di un giornalista, ci appelliamo alle autorità statali affinché pongano fine alle azioni della polizia contro i rappresentanti della stampa d’opposizione e liberino immediatamente il nostro collega, lasciandolo tranquillo nel suo lavoro.

Insieme ai poliziotti, anche “uomini in borghese” aiutano ad arrestare cittadini innocenti (ROJTER)

Venite con noi al comizio che si terrà oggi davanti allo stadio “Selman Stërmasi”, alle ore 11.00, Stadio “Selman Stërmasi”, alle ore 11.00, Manifestiamo per i nostri diritti, per l’instaurazione di una vera democrazia Cittadini di Tirana! Sorelle e fratelli! Il potere arbitrario, poliziesco e corrotto del PD vi ha derubati e vi ha lasciati in mezzo alla strada. È ora di insorgere contro l’instaurazione di una neodittatura e contro la violenza dello Stato di polizia. allo stadio “Selman Stërmasi”, alle ore 11.00, per manifestare Associazione dei Perseguitati Politici, Partito Democratico della Destra, Partito Repubblicano della Destra, Partito Ideale Democratico. Tirana, 29.01.1997