Il regime di Berisha cerca di “coprire” il crimine con il crimine Finora risultano oltre 500 arrestati in tutto il paese

Tavola rotonda dei partiti politici per gli studenti uccisi nella fortezza del paese I partiti PBD, PBD, PBL, Lë. PS, PPD, PAV, PD sostengono la proposta di radunarsi dalle loro sedi, alle 12 nel capoluogo, in segno di protesta, e di tenere incontri con gli studenti e con il popolo. In questo quadro, prima della sfida di ieri alla manifestazione studentesca, in tutte le sedi è stata presentata una massiccia petizione della gioventù studentesca. Per il forum vengono confermati anche questi partiti: 1- I diritti del Governo 2- La creazione di un governo tecnico con il sostegno del parlamento. 3- La ricostituzione di una commissione per la determinazione dei beni del presidente Berisha, della sua famiglia e dei suoi collaboratori. 4- La ricostituzione di una commissione per migliorare la legge elettorale e preparare elezioni anticipate. 5- La definizione della procedura per la redazione della futura costituzione tramite referendum. 6- La ricostituzione della norma economica per dare a queste forze politiche studentesche e giovanili un contributo di protezione. I partiti del Forum Democratico: 1. Partito dell’Unità Democratica 2. Partito dell’Alleanza Democratica 3. Partito del Fronte Nazionale 4. Partito Repubblicano di Albania 5. Partito Socialdemocratico 6. Partito del Movimento Democratico 7. Partito dei Diritti Democratici 8. Associazione delle Persone Politicamente Perseguitate

Editoriale Politica del randello Una ondata di arresti è esplosa in tutto il paese. Diverse fonti delle ambasciate occidentali parlano di oltre 500 persone arrestate dalla polizia. La maggior parte di loro sono persone che negli ultimi giorni sono state viste partecipare a manifestazioni e scioperi studenteschi. Nel frattempo, individui sospetti, in uniforme e in borghese, hanno preso parte a brutali azioni di polizia, आतंकizzando i cittadini. In molti casi le operazioni di polizia sono state compiute di notte, entrando nelle abitazioni senza mandato, usando violenza e rapendo persone senza alcuna procedura legale. Questa situazione ha creato un clima di paura e insicurezza nel paese. Il governo cerca di giustificare questa campagna con accuse politiche contro l’opposizione e con pretese di “mantenere l’ordine”, ma i fatti mostrano un uso brutale della forza statale contro gli avversari politici. Se questa ondata di repressione continuerà, le conseguenze per la vita politica e sociale del paese saranno molto gravi.

Notizia dalla Sezione Interni di Vlorë : Manette per il presidente del PS di Vlorë, Eduart Alushi Pagina 3

Dichiarazione rivolta ai mezzi di informazione Pagina 5

Venite con noi al comizio che si terrà oggi davanti allo stadio “Selman Stërmasi”, alle 11:00. Mercoledì, per testimoniare l’instaurazione della vera democrazia in Albania! Amici e amici e corrotti delle ONG[?]! Riunitevi oggi per condannare gli atti antidemocratici contro la Destra democratica, il Partito Repubblicano, il Partito del Ballo Kombëtar, il Partito dell’Unità Democratica e altri. Demokratia-Tiranë dt 29.01.1997

“Zëri i popullit” ha reso noto che, dopo le minacce rivolte ai giornalisti che erano stati fermati e minacciati, si pensava che gli “arrestati” sarebbero stati portati in prigione per essere condannati. Dopo che furono accompagnati via, vennero confiscati numerosi documenti. I nostri colleghi a Korçë, Ta[s?]daskupr? Fatmir e Kotej? Lorik Madhi[?] sono stati interrogati. Alla fine sono stati rilasciati. Il nostro collega Mubarrem Meko, che non aveva compiuto alcun gesto particolare, è stato fermato e accompagnato alla Policlinca della città. Più tardi, nei locali del commissariato di polizia, è stato trattenuto fino alle prime ore del mattino. La nostra redazione nel centro della città è stata perquisita. Durante l’intera giornata di ieri è stato seguito e sorvegliato dalle forze di polizia. Non è stato comunicato alcun fermo del nostro collega, mentre il suo nome è stato tenuto segreto. È stato liberato solo dopo l’intervento delle organizzazioni giornalistiche e dei colleghi. Korçë, 29.01.1997

(ROJTER) Insieme ai poliziotti e ai “civili”, assistenti del ministero nelle città colpite[?]