Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 31.1.1997

Shqipëria-hapa të mëdha mbrapa për demokracinë

Raporti i Departamentit të Shtetit të SHBA, mbi të drejtat e njeriut në Shqipëri për vitin 1996 Që në fillim e parë raporti konkludon se: “Shqipëria është një Republikë parlamentare, megjithëse në parlament të zgjedhur në një proces të cenuar seriozisht” Më tej ai nënvizon: “Ka patur dështimi të shumta të abuzimeve të policisë përpara, gjatë dhe pas zgjedhjeve të majit. Probleme të tjera serioze përfshijnë vrasjet e policisë dhe rrahjet prej tyre. Duke i kushtuar vëmendje kryeakuzës të opozitës socialiste, Fatos Nano, raporti thekson: “shumë vëzhgues besojnë se Nano është burgosur sepse ai ishte kundërshtari politik principal i presidentit Berisha”. Më gjerësisht do të lexoni në numrin e nesërm
Fatos Nano Krisfaq Luni[?] Shqipëri SHBA

Lironi nga burgu kolegun tonë Muharrem Mëko

Dje prej gazetës të datës 29 janar lexova i tronditur versionin e ndryshuar të bisedës dhe të shoqëruesit të hotel “Tirana”, gazetarit e publicistit Muharrem Mëko. Me gjithë përpjekjet e mia për ta kuptuar, nuk arrita dot të zbërthej, organet e policisë dhe drejtësisë, duke dënuar dhe në mënyrë të kundërligjshme Mëkon, po i japin kësaj dëshmie e kësaj turrjeje një precedent të rrezikshëm, duke dhënë edhe një shembull tjetër se si po e trajtojnë gazetarin liridashës këtë shtet policor! Eshtë për t’u shqetësuar shumë, sidomos për faktin se edhe në Shtypin tjetër poecia dhe shërbimi shuhen e zbehen. Dje të tjerë gazetarë të huaj dhe shqiptarë, përfshirë dhe zëdhënësit e “Forumit të Mbrojtjes së të Drejtave dhe Lirive të Njeriut” në Shqipëri, kanë nënshkruar një peticion kundër arrestimit për motive politike dhe keqtrajtimit të disa prej gazetarëve shqiptarë… Usa komuniteti me pronës komuniste e Kosovën punon dhe mban çdo lloj përgjegjësie, por me njëra qeveri tjetër mund të shtypë e lënë demagogji. Glisser, edhe një fjalë herë të parë presidentit republikës, kryeministrit dhe shërbimit të shtetit e policisë në rendin dhe drejtësinë të ndërgjegjësohen me ndihmën e gabuar të Shkallës Meko. …me gabim degjumbullt Kosovë. Mbaron Mëko.
Muharrem Mëko Hotel “tirana” Kosovë Shqipëri

Mund të arrestohet kryistaq Luni[?]...

Njoftim nga selia e PD-së Mund të arrestohet Krisfaq Luni[?]... Konferencë shtypi e katër partive të djathta Berisha përsekutori politik i kombit Faqe 5 Faqe 4
Krisfaq Luni[?]

Lirimi i tyre i menjehershëm dëshmia e parë qe shteti nuk ka dore ne krim

Burgosja e protestuesve paparë dhe e drejtuesve të PS në rrethe, synon të fshehë kriminelët qe dogjen dhe shkateruan Shqiperinë e pare qe shteti nuk ka dore ne krim Lirimi i tyre i menjehershëm dëshmia Shoqëri U varros kardinali i parë shqiptar, Mikel Koliqi Prune arkivore me trupin e tij bëne homazhe edhe Sekretari i PSSH Pandi Majko, Lush Perpali, Skënderi i PSSH Pandi Majko, Lush Perpali, Shkupi i Vllad dhe djemtë e tij se verditi
Mikel Koliqi Pandi Majko Lush Perpali[?] Shqipëri Shkupi[?]

Çështja Nano përsëri në Unionin Ndërparlamentar Botëror

Dje me nismën e senatorit italian, dile e italianet mikpritësit Komisionit Global Medorët, datën 29.01.1997 në Gjenevë, drejtori i të Drejtave të Njeriut në këtë organizatë zyrtarisht pyeti për të verifikuar e për të regjistruar në Parlamentin Shqiptar që më nëngjyrë kandër nga Sekretari i PSSH Fa-tos Nano. Në këtë shkresë ai shprehu opinionin për të përfaqësuar mbrojtjen personale në këtë çështje. Përgjigjja zyrtare e komisionit për të shqyrtuar këtë situatë iu dërgua zyrtarisht me vulën e Sekretarit të Përgjithshëm të PSSH Fa-tos Nano. Në sallën e takimit të PSSH Fa-tos Nano, më të cilën… [?] PSSH ka dërguar në vazhdimësi një dëmshpërblim të ardhur nga iniciativa e kandidatëve për zgjedhjen e Këshillit të Evropës, ai që kishte kërkuar të dilte në përshkrim. Në këtë vendim anëtarët e Asamblesë Parlamentare mbledhjeve të Brukselit, e tejeve, Komisioni për të Drejtat e Njeriut dhe PSSH-ja, me shkrim e kanë përfshirë këtë çështje. Mbi këtë bazë me 25 janar 1997 në Kongresin për të Kombeve, ishte duke zhvilluar në Parlamentin Europian, është bërë e qartë dhe e dokumentuar se arrestimi i Fa-tos Nano është marrë në kundërshtim me të drejtën kushtetuese e parlamentare. Të paktën deputetë të Partisë Demokrate, deputetë të bllokut të djathtë dhe komisione të jashtëm e kanë paraqitur në Gjenevë. Në këtë tërhiqen me saktësi dhe diplomatike këto fakte mbi dënimin e Mëkos në vendin tonë në qoftë se PSSH do të zgjedhë kandidatët… Në rast se më pas do të jetë qeveria e shtetit të drejtë, kjo do të ndodhë me drejtat universale të njeriut e të funksionimit të shtetit demokratik.
Nano Fatos Nano Gjenevë Bruksel Parlamentin Europian