Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 1.2.1997

L'ascesa del dollaro è un altro fallimento del governo

Lo Stato è impotente nel frenare la caduta del lek verso il baratro Pagina 7

La gente chiede indietro i propri soldi, Berisha dà loro libretti di risparmio

La gente chiede indietro i propri soldi, Berisha dà loro libretti di risparmio Per ottenere rate, profitti e rendite, i soldi del popolo devono essere cambiati con certificati privi di valore. 50 al mese? Dal momento[?] del deposito presso le società non finanziarie, il pagamento dei nostri obblighi iniziava alla scadenza del termine di 3 anni. Questo e una serie di altre previsioni relative alla determinazione del profitto e dei capitali dei docenti, è stato sancito in un b[?]rezë kursimi di Tipo 1, emesso dalla Banca del Risparmio a Tirana. Per ottenere rate, profitti e rendite, da cui ogni giorno beneficiano i depositanti albanesi del popolo, la Banca del Risparmio emette un documento. I beneficiari ritirano i funzionari del certificato. Il chiarimento accompagnatorio[?] che custodiscono il denaro risparmiato, emesso con una serie di numeri e date, indica il termine in cui inizia il pagamento mensile. Dal momento del deposito del valore in denaro, ogni giorno si matura una rendita mensile con interesse, espressa in percentuale. Dunque, i proprietari del denaro possono ricevere ogni mese l'importo del profitto stabilito, così come il capitale secondo il termine fissato. La verifica dei pagamenti è fissata secondo i termini del deposito. Da quanto contiene questo documento, sembra che si stia tentando una farsa ufficiale per calmare le persone che chiedono i loro soldi. Invece del pagamento, viene consegnato un foglio che assomiglia a un libretto di risparmio.
Berisha Tiranë

Il PD dovrebbe abbandonare la strategia della tensione e dello scontro

Dichiarazione della direzione del PSSH I socialisti chiedono l'immediato rilascio del membro della direzione del PSSH e presidente del PS di Vlora, Eduart Alushi, del segretario del PS di Korça, Rami Mehmeti[?], e di tutti gli altri detenuti per motivi politici Il PD dovrebbe abbandonare la strategia della tensione e dello scontro I socialisti chiedono l'immediato rilascio del membro della direzione del PSSH e presidente del PS di Vlora, Eduart Alushi, del segretario del PS di Korça, Rami Mehmetllari[?], e di tutti gli altri detenuti per motivi politici Pagina 2 L'uomo di Lushnja, membro della direzione del PSSH e presidente[?] del PS del distretto di Vlora
Eduart Alushi Rami Mehmetllari[?] Vlorë Korçë

Le accuse, il PD a Lushnja decide: Tirana Shehu “Cittadino Onorario”

La questione del Presbit[?] non è stata discussa. Le accuse, il PD a Lushnja decide: Tiran[?] Shehu “Cittadino Onorario” La questione del Presbit non è stata discussa. Venerdì 2.2.1997 alle 11:00 allo stadio della città[?] Ieri[?], il presidente del Consiglio comunale, il signor Maks Velo[?], ha “proposto[?]” di conferire il titolo di “Cittadino Onorario” all'ex primo ministro Meksi. “Insultando e travisando la democrazia, l'opposizione sta minimizzando l'importanza delle nostre decisioni, ma noi difenderemo i nostri cittadini”, è stato detto[?]. Nello stesso tempo è stata approvata anche un'altra misura di carattere simbolico. La questione del Presbit[?] non è stata discussa, anche se era stata menzionata in precedenza nel dibattito.
Tiran[?] Shehu Meksi Maks Velo[?] Lushnjë Tiranë

Manifestazione di protesta a Lëvizje

Lëvizje Manifestazione di protesta La polizia ha concesso ieri pomeriggio il permesso all'opposizione per un comizio, mentre il 2.2.1997 alle 11:00 allo stadio della città

Durrës manifestazione di protesta

Durrës Manifestazione di protesta Domenica 2.2.1997 alle 11:00 allo stadio della città. La polizia e il permesso[?] concessi. I partiti dell'opposizione, PS, PSD, PAD, PNK, PR, PD e la Conf. de[?]ra dei sindacati terranno un pacifico comizio di protesta.
Durrës

Invito al dibattito

Il Dipartimento di politica economica presso la direzione del Partito Socialista Albanese organizza lunedì 3 febbraio 1997, alle ore 11 nella sala riunioni della sede del PS, un dibattito pubblico aperto sul tema: L'economia albanese sull'orlo del collasso A questo incontro interverranno anche noti specialisti di economia e finanza. Sono invitati a partecipare a questo dibattito specialisti dell'economia, studiosi, politici, economisti, giornalisti e docenti, nonché istituzioni finanziarie e banche del paese.