Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 13.2.1997

La protesta si estende in tutta l'Albania

Gli studenti dei licei di Tirana boicottano le lezioni Il Consiglio Nazionale del PD rivolge un appello al popolo: nessuna misura, nessun lavoro di voto per calmare la situazione. Sulle proprietà, promotori e alcuni minatori del Consiglio Nazionale per le dimissioni del governo Sull'esempio di Vlora sono sorte ondate di manifestazioni e persone provenienti da Tirana, Tepelenë, Skrapar, Lushnjë, Mallakastër, Gjirokastër, ecc. Foto a pagina 2
Shqipëri Tiranë Vlorë Tepelenë Skrapar

Ironia subito dal carcere, il nostro compagno Sabi Brokaj

Accusato di aver istigato gli eventi di Vlora!... Il Servizio Informativo Nazionale ha trasmesso la questione al Procuratore Generale Gandi del PSSH per accusarlo di aver organizzato i disordini. Il PSSH protesta inoltre contro la riforma strutturale dello SHIK, dichiarando che gli attacchi attuali ai leader socialisti aumentano Nuno, il quale squalifica il partito di Maliq e lo scenario politico organizzato nel turno successivo. Il maggiore Pëng arrestato complessivamente da agosto pshk. squalifica il generale Nudo Mallin, mettendo Hane sotto pressione e nel dubbio per la teoria presso la procura. Dopo alcune ore non pagate e senza che arrivasse suo figlio, Sabi Brokaj, accusato di obduke, e inoltre Proj. Dështi accusa gli elementi della polizia legati ai sostenitori albanesi del PSSH e dell’opposizione.
Sabi Brokaj Gandit[?] Maliqit[?] Nudo Mallin[?] Proj. Dështi[?] Vlorë

Raduno di protesta pacifico in “Piazza Skënderbej” e sul viale “Dëshmorët e Kombit”

L'appello del Forum per la democratizzazione ai governanti di Tirana , oggi alle 12:00 Manifestazione vivace sul viale a Durrës A partire dall'11.2.1997, il Forum per la democratizzazione di Tirana, composto da 1.200 membri, con degenerati democratici, sta svolgendo una protesta pacifica nei locali del governo chiedendone la caduta. A partire dal 14 febbraio, alle 12:00, il Partito Socialdemocratico organizza un raduno pacifico per il quale è stata autorizzata una manifestazione con la chiusura del nostro circolo sa-na. “Anche noi e gli altri, lasciateli stare.”
Tiranë Sheshin Skënderbej Dëshmorët E Kombit Durrës

Ballata di Dritëro Agolli Il dolore di Ismail Qemali

Alla luce trionfante di Vlora, con l'amore della patria nell'aura Ballata di Dritëro Agolli Il dolore di Ismail Qemali Alla luce trionfante di Vlora, con l'amore della patria nell'aura! 1. L'intero mondo è Ismail Qemali, Cammina una volta, bella Vlora, Fermò quell'occhio di luna assonnato, Dallo spirito vivo innalzò la bandiera. Il vecchio di Vlora cammina tra le fondamenta, Il suo cuore caduto, il suo proprio cuore qui. Accanto a me con luce e diritto ti fece, Che cosa con la sua grandezza… Sali Berisha! Mi ha toccato? Che risata per farti piangere, Con il bastone, con i proiettili e il cocomero. Tu sei il ponte del diavolo a Vlora Ismail gettò la sua bruttezza. 2. Ismail Qemali cominciò se stesso Una fiamma e un etere del nodo dalla fessura: “Che cosa fu che tu mettesti dalla fessura, Lascia la mia nonna, Sali Berisha! Esci, la mia bandiera a Vlora Un pugno di follia, diavolo per la mia bruttezza. Ismail il giudice nell'occhio della bandiera, Annegò il bel giorno nel feudo, Povero shita con ordine all'ingresso, Uso fatto nell'ordine dei confini.” 3. L'intero mondo del nero Ismail Qemali Testa alta, piede nella Vlora di pino. Non piegarlo, tu, Sali Berisha! Lascia che guardi la bandiera Dalla bandiera con pino dentro. Guardatelo, non seminatelo, Cenere di due metà! non parlarne.” 4. L'intero mondo del nero Ismail Qemali Testa alta, piede nella Vlora di pino. Non piegarlo, tu, Sali Berisha! Lascia che guardi la bandiera Dalla bandiera con pino dentro. Guardatelo, non seminatelo, Cenere di due metà! non parlarne.” 5. Ismail Qemali, il nobile Non riesce a dormire, risvegliato con il pino a Vlora Perché continuo a sentire come i fuochi di devrin pumbolak, Come il fedele tomain vede le code mansuete, “Togli il fuoco dai muri, non causare perdite Nella mia bandiera, Sali Berisha!” Questa grande bandiera ci fu innalzata dopo di noi Chiunque ne prenda l'ombra è pazzo, E anche dentro il pino sul vessillo, Non usa forse il cocomero con la bandiera? 11 febbraio 1997
Dritëro Agolli Ismail Qemali Sali Berisha Vlorë Vloraje[?]