23/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

23 aprile 1997

Berisha, il grande male che ha distrutto l’Albania

Il sangue dei morti, le lacrime del dolore e le ferite non rimarginate accusano: L’uomo che ha armato il PD contro il resto del popolo, invece di uscire una volta per tutte dalla scena politica come esempio vivente di vergogna, continua a «uccidere» gli albanesi proteggendo persone compromesse con la criminalità. Continua spudoratamente a restare alla guida dello Stato, nonostante abbia devastato e disonorato l’Albania come nessun altro nella sua storia. Ha tolto vite e distrutto l’esercito, la polizia, le banche, lo Stato: insomma, tutto. E ha ancora il coraggio di parlare di riconciliazione nazionale, lui che ha ideato e acceso la divisione. Si vanta della dichiarazione del 9 marzo come se l’avesse fatta di sua spontanea volontà, mentre ormai gli albanesi sono definitivamente convinti che Berisha sia il più grande male che ha distrutto l’Albania. Per questo il grido «Abbasso Berisha!» continua a riecheggiare come un ritornello panalbanese dal Sud al Nord, non più come un desiderio, ma come una necessità. Formalmente, Sali Berisha è il Presidente dell’Albania. Ma la maggioranza del popolo non lo vuole; la parte non compromessa del Partito Democratico ha preso le distanze da lui e continua ad allontanarsene sempre di più; gli intellettuali, a prescindere dalle loro convinzioni politiche o dall’appartenenza partitica, non vogliono sentirne il nome né vederne il volto. Le madri che non hanno più i figli e le figlie, le sorelle che piangono i fratelli uccisi, i bambini rimasti senza genitori e i genitori a cui sono stati uccisi i figli, i militari a cui è stato ordinato di abbandonare le caserme e consegnare le armi ai «riservisti del PD», i poliziotti a cui è stato ordinato di uccidere persone innocenti e guidati dal generale perverso, i funzionari che non riescono neppure ad avvicinarsi alla sedia macchiata di sangue, i bambini rimasti senza scuola e i giovani privati dei loro sogni non dimenticheranno mai l’infame operazione guidata dal generale del crimine Bashkim Gazidede, al di sopra del quale c’è soltanto Sali Berisha. Tutte quelle brave persone hanno perdonato in nome della riconciliazione nazionale. Ma quando qualcuno si fa loro incontro in modo provocatorio, quando vende loro «coraggio», li provoca o calpesta le loro ferite, si sentono offesi. E non c’è più riconciliazione; non c’è perdono, non c’è riconciliazione. Il sangue dei morti, le lacrime del dolore umano, le ferite non rimarginate accusano. E ancora una volta: chi è accusato dal popolo? Chi si guadagna il suo odio?

L’uomo che ha armato il PD contro il resto del popolo, invece di uscire una volta per tutte dalla scena politica come esempio vivente di vergogna, continua a «uccidere» gli albanesi proteggendo persone compromesse con la criminalità.

Chi cerca di mettere la polizia contro il Governo di Riconciliazione Nazionale

Il Ministero delle Finanze mette a disposizione i fondi, ma i poliziotti sono ancora senza stipendio Pagina 5

Agim Shehu, simbolo della criminalizzazione politica

Neritan Ceka: Berisha ripone ancora speranze nelle bande del signor Shehu. Skënder Gjinushi: Un generale che ha picchiato il proprio popolo Zef Bushati: Una decisione giusta riguardo ad accuse gravi Pagina 4

Il PD prepara forze speciali

Circa 400 persone, con precedenti di reati commessi durante le campagne elettorali, si stanno addestrando presso il reparto militare vicino al villaggio di Petovë, a Fier.

Attentato contro il vicedirettore della polizia Arben Ujka

IERI A TIRANA Pagina 7

Chi ha distrutto l’esercito albanese

Pagina 8

Avviso

Il Ministero delle Finanze organizza giovedì 24 aprile 1997, alle ore 9.00, un incontro allargato per discutere pubblicamente e raccogliere opinioni nell’ambito di un dibattito costruttivo sui problemi relativi alle società che hanno raccolto prestiti dal pubblico. Sono invitati a partecipare esperti, consulenti albanesi e stranieri, persone fisiche o società di consulenza e revisione, docenti della Facoltà di Economia, giuristi e altre persone qualificate che possano contribuire nel modo più efficace possibile alla realizzazione di questa parte del programma del Governo di Riconciliazione Nazionale. I partecipanti sono pregati di inviare i propri dati per l’incontro insieme a una breve sintesi delle loro proposte concrete. Sono invitati a partecipare anche fino a tre rappresentanti di ciascuna delle società oggetto di indagine da parte della Commissione parlamentare sui prestiti raccolti dal pubblico. Tutti gli interessati sono pregati di registrarsi presso il Ministero delle Finanze ai numeri di telefono/fax 279-37 e 284-05, dalle ore 8.00 alle 18.00.