Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16.5.1997

Berisha tiene l'Albania in ostaggio

Opposizione aperta al dialogo politico e alla comunità internazionale, un'avventura folle che non può abbattere l'Albania né infliggere nuovi gravissimi danni al popolo VRANICKI ALLA CONFERENZA STAMPA: Elezioni libere e democratiche, l'inizio di una nuova era in questo paese Le elezioni democratiche e libere sono l'unica soluzione alla crisi politica, economica e sociale che l'Albania sta affrontando; ulteriori verifiche sulle elezioni non miglioreranno la situazione e metterebbero inoltre in dubbio gli aiuti della comunità internazionale. In queste condizioni, se non si raggiungerà un compromesso su questa questione, l'OSCE e altre istituzioni internazionali potrebbero prendere in considerazione il monitoraggio delle elezioni. Il governo italiano deve condannare la posizione di Berisha e del PD Pagina 4
Nikolas Bërns Vranicki Shqipëri

Elezioni libere e democratiche, l'inizio di una nuova era in questo paese

Le elezioni democratiche e libere sono l'unica soluzione alla crisi politica, economica e sociale che l'Albania sta affrontando. Ulteriori verifiche sulle elezioni non miglioreranno la situazione e metteranno inoltre in dubbio gli aiuti della comunità internazionale. In queste condizioni, se non si raggiungerà un compromesso su questa questione, l'OSCE e altre istituzioni internazionali potrebbero prendere in considerazione il monitoraggio delle elezioni in questo paese.
Shqipëri

Il governo italiano deve condannare la posizione di Berisha e del PD

Pagina 4 Reazioni internazionali dopo l'approvazione della legge: Nikolas Bërns, portavoce del Dipartimento di Stato americano: Ci opponiamo al modo in cui la legge è stata approvata Vito Loceze, vicepresidente della Commissione per la politica estera del Parlamento italiano.
Nikolas Bërns Vito Loceze Itali

Dal giorno in cui è stata messa in atto la tessera di controllo è iniziata la pressione sui partiti d'opposizione

, insieme alle proteste davanti alla Presidenza e al governo socialista. Attacchi verbali e fisici contro le commissioni elettorali. Multe per la mancata consegna dei documenti personali e per l'uso di fondi pubblici per la campagna elettorale. I partiti in parlamento hanno denunciato violazioni delle decisioni della CEC. I rappresentanti dell'opposizione continuano a contestare le procedure di registrazione e l'organizzazione del voto.[?]