16/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16 maj 1997

Berisha mban peng Shqipërinë

Kundërvënia e hapur ndaj kontratës politike të 9 majit dhe Komunitetit Ndërkombëtar, aventurë e çmendur që synon të rizolojë Shqipërinë dhe ta gjakosë akoma më shumë këtë popull

Zgjedhjet e lira dhe demokratike, fillimi i një ere të re në këtë vend

VRANICKI NË KONFERENCËN E SHTYPIT: Shtyrjet e mëtejshme të zgjedhjeve nuk do të përmirësojnë situatën dhe gjithashtu do t’i vinin një pikëpyetje ndihmave të Komunitetit Ndërkombëtar. Në këto kushte nëse kompromisi në këto zgjedhje nuk do të arrihet, OSBE-ja, ashtu sikurse edhe institucionet e tjera ndërkombëtare mund ta rikonsiderojnë monitorimin e tyre në zgjedhje. Nga dita që unë isha në Shqipëri herën e kaluar gjetëm një klimë të thëllë mosbesimi midis partive përfaqësuese të gjashtë politikë që konorri Qeverinë e Pajtim Komkëtar. Populli shqiptar dhe komuniteti ndërkombëtar në mënyrë të theksuar janë të prekur për mosarritjen e kompromisit midis partive që do të çonin në zgjedhje. Unë e kam theksuar - u shpreh në deklaratën e bërë në fillim të konferencës për shtyp, përfaqësuesi i OSBE-së zotri Vranicki- në mënyrë konstante se zgjedhjet demokratike dhe të lira janë zgjidhja e vetme për krizën politike ekonomike dhe sociale që Shqipëria po përballlet. Vetëm në rast se procesi do të fillojë menjëherë, vetëm në rast se administrimi i zgjedhjeve do të fillojë në kohën e duhur, pra nëse procedura teknike do të fillojnë të funksionojë në mënyrë eficiente dhe në kohën e duhur. Vranicki theksoi se ishtë shprehur shumë qartë liderëve të partive politike shtyrjet e mëtejshme të zgjedhjeve nuk do të përmirësojnë situatën dhe gjithashtu do t’i vinin një pikëpyetje ndihmave të Komunitetit Ndërkombëtar. Në këto kushte nëse kompromisi në këto zgjedhje nuk do të arrihet, OSBE-ja, ashtu sikurse edhe institucionet e tjera ndërkombëtare mund ta rikonsiderojnë monitorimin e tyre në zgjedhje. Për këtë arsye ky është një moment decisiv u shprehën kancelaria austriak. Gjatë gjithë ditës kam diskutuar dhe kam folur me përfaqësuesit e partive politike, me Kryeministrin shqiptar, Presidentin Berisha, dhe parashtroj kërkesate partive për këto pika: partitë politike të tryezës kërkojnë që ligji që është paraqitur në Parlament nga Partia Demokratike të rishqyrtohet në Parlament duke parë edhe amendamentet shtesë. Qeveria ka pranuar gjithashtu për një projektligji. Deri tani Parlamenti nuk ka vendosur të punojë me ligjin e Qeverisë.

Zgjedhjet e lira dhe demokratike, fillimi i një ere të re në këtë vend

Sekretari i Përgjithshëm i PSSH, Rexhep Mejdani, merr pjesë në aktivin e socialistëve në Gjirokastër

Faqe 2

ndërkombëtare mund ta rikonsiderojnë monitorimin e tyre në zgjedhje. Për këtë arsye ky është një moment decisiv u shprehën kancelaria austriak. Gjatë gjithë ditës kam diskutuar dhe kam folur me përfaqësuesit e partive politike, me Kryeministrin shqiptar, Presidentin Berisha, dhe parashtroj kërkesate partive për këto pika: partitë politike të tryezës kërkojnë që ligji që është paraqitur në Parlament nga Partia Demokratike të rishqyrtohet në Parlament duke parë edhe amendamentet shtesë. Qeveria ka pranuar gjithashtu për një projektligji. Deri tani Parlamenti nuk ka vendosur të punojë me ligjin e Qeverisë. Nuk është detyra ime të përpiqem të shpjegoj shkaqet, sidoqoftë unë mendoj që do të jetë e nevojshme dhe produktive për ditët e politikës së ardhshme në Shqipëri që Parlamenti të mos i mohojë një projektligji që është propozuar nga qeveria dhe nëqoftëse ata e ndjekin që në disa formalitete nuk janë zbatuar. Unë mendoj që kjo do të jetë tepër e nevojshme dhe e rëndësishme që parlamentarët të përpiqen të gjejnë një pikë kompromisi midis vetë ndryshimeve që përballen ndërmjet dy ligjeve të ndryshme. Unë mendoj se përfaqësuesit e partive politike që patën takimet me delegacionin e OSBE-së sot pas takimit me anëtarët e grupit të tyre parlamentare do të dalin me zgjidhje të përbashkët jo vetëm për OSBE-në dhe Këshillin e Europës por të reja pozitive për Shqipërinë. A ka një mendim përfundimtar për këtë çështje? Unë jam shprehur se Shqipëria ka nevojë të ngutshmë për të dalë nga kriza, dhe kjo nevojë janë zgjedhjet përpara verës. Ky është një problem që është paraqitur nga vetë shqiptarët, që të zhvillojë zgjedhje të lira dhe demokratike dhe që këto të shërbejnë si pikë e fillimit të një ere të re në këtë vend, dhe sinqerisht rikonstruimin dhe ndërtimit të vendit. Çfarë garancish kini ju që partitë politike shqiptare do të zbatojnë atë që i kini propozuar ju? Kur flisni për garanci mos i konsideroni ato si garanci bankare, është mirëkuptim i politikëanëve për të zbatuar zgjidhjen. Ligji i paraqitur nga PD-ja ka elementë të proporcionalitetit të 1992 dhe të mazhoritarit të vitit 1996. A është ky një ligj demokratik dhe a është brenda limiteve të kontratës së 9 majit? Siç e dini në kontratën politike ne jemi shprehur se duhet të ketë një miksër të dy sistemeve dhe ajo që është propozuar janë 155 vende nga të cilat 115 vende janë me zgjedhje direkte dhe 40 me sistem proporcional. Ky propozim është mirëpritur nga diaspora e përbërë ... Kur flisni për garanci mos i konsideroni ato si garanci bankare, është mirëkuptim i politikanëve për të zbatuar zgjidhjen. Ligji i paraqitur nga PD-ja ka elementë të proporcionalitetit të 1992 dhe të mazhoritarit të vitit 1996. A është ky një ligj demokratik dhe a është brenda limiteve të kontratës së 9 majit? Siç e dini në kontratën politike ne jemi shprehur se duhet të ketë një miksër të dy sistemeve dhe ajo që është propozuar janë 155 vende nga të cilat 115 vende janë me zgjedhje direkte dhe 40 me sistem proporcional. Ky propozim është mirëpritur nga diaspora e përbërë përtej ku nga shumica e partive të tryezës. Kur unë fola me anëtarët e Parlamentit kishin ndërmend që të debatoni sërisht për këtë çështje në parlament. A pritët që të arrihet një marrëveshje për ligjin elektoral, së pari dhe duke parë se situata është shumë komplekse, nëqoftëse ju do ta përshkruanit me pak fjalë, si do ta përshkruanit këtë krizë? Unë mendoj edhe pse parlamentarët nuk do të kenë përpara pasnesat. Me pak fjalë këtë krizë unë do ta shpjegoja kështu. Pas çdo vështirë që të gjithë kanë jetuar në një izolim total, unë mendoj se është disi e vështirë për njerëzit.

Reagime ndërkombëtare pas miratimit të ligjit:

Nikolas Bërns, zëdhënës i Departamentit Amerikan të Shtetit: Ne kundërshtojmë mënyrën si u miratua ligji Vito Leçeze, Zëvendëskryetar i Komisionit të Politikës së Jashtme në Parlamentin Italian: Qeveria Italiane duhet ta dënojë qëndrimin e Berishës dhe të PD-së Faqe 4