Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 31.5.1997

Lo SHIK ha preso soldi da "Kamberi"

A sostegno dei cittadini derubati e truffati dalle società di prestito Sulla base di indizi e prove incontrovertibili di attività illecite da parte della società di tipo rentier "Kamberi", la Procura Generale ha emesso un ordine di arresto per i fratelli Dervishi, proprietari di questa società. Essi hanno protestato sostenendo che tale provvedimento è tendenzioso e con una matrice politica. Interpellato dal nostro giornale, il portavoce della Procura Generale ha fatto sapere che l'ordine di arresto è stato emesso dopo aver ricevuto diverse denunce dal popolo, secondo le quali questa società di prestito era diventata disorganizzata e, di conseguenza, non era in grado di restituire i profitti promessi. Nell'ambito delle azioni investigative si prevede anche l'organizzazione di un sequestro preventivo dei beni mobili e immobili dei fratelli Dervishi. Sono numerose le denunce che gli organi della Procura hanno ricevuto in forma anonima o firmata. Si tratta di una procedura che continuerà con tutte le società di tipo rentier che hanno commesso violazioni nell'uso del denaro dei depositanti. In questo quadro, gli organi dello Stato sono interessati a collaborare anche con i cittadini per denunciare i responsabili e gli organizzatori di queste attività illecite, i quali si sono assunti l'impegno di garantire il denaro dei cittadini ma non sono riusciti a pagarli nei tempi stabiliti. Da fonti vicine alla Procura Generale si apprende che la stessa procedura è in corso anche per la società "Silva". Entrambe queste società avevano ottenuto centinaia di milioni di lek dai pagamenti ricevuti per distribuire aiuti durante la campagna elettorale dell'anno scorso. Altri dettagli dovrebbero essere resi noti dagli organi competenti nelle prossime ore.
Vëllezërit Dervishi Shqipëri

Fatos Nano incontra Andrea

Dalla visita della delegazione della PSSH in Italia Roma, 30 maggio. Ieri, in una fase di sviluppo delle relazioni bilaterali con l'Italia, il presidente della PSSH, Fatos Nano, terrà colloqui sull'economia, sulle questioni bilaterali e sugli accordi con il governo italiano. Secondo una dichiarazione alla stampa, l'ufficio stampa della PSSH spiega che la visita in Italia si svolge nel quadro delle relazioni con l'Italia. Alla conferenza stampa la delegazione albanese terrà una serie di incontri con alti rappresentanti della politica italiana. Incontrerà il presidente del Consiglio italiano, Romano Prodi, il presidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati, Piero Fassino, il segretario del Partito Democratico della Sinistra, D'Alema, il presidente del PDSH, Achille Occhetto [?], nonché altri esponenti della vita politica italiana. Il 2 giugno 1997, la delegazione della PSSH avrà incontri anche con dirigenti del Partito Socialista Italiano e con numerosi altri deputati politici d'Italia.
Fatos Nano Romano Prodi Piero Fassino D'alema Achille Occhetto Romë Itali

Sabato lo SHIK ha detto al nostro corrispondente: Un gruppo speciale del Ministero dell'Interno, organo del gruppo che controlla Kokomani e il segretario... ... Dopo questa dichiarazione si dice che le strutture criminali di varie aree sono state attive e negli ultimi giorni ... ... il portavoce dello SHIK ha affermato che insieme alla pagina 6. La sera prima, dal popolo è stata portata una dischetta con un materiale scritto ... ... invece di assumersi la responsabilità dei danni, PD ha iniziato con altre speculazioni accusatorie contro il governo e altre istituzioni. ... Nonostante le accuse e le dichiarazioni pubbliche dello SHIK, le prove raccolte dal popolo e da altre fonti lo collocano al centro di attività illecite. ... Pertanto devono essere adottate misure contro le persone coinvolte e va perseguita con determinazione la via legale.

Il Primo ministro Fino ha ricevuto la delegazione parlamentare tedesca

Il primo ministro albanese, Bashkim Fino, ha tenuto ieri un incontro con una delegazione politica del Bundestag, guidata dal deputato Eberhard Brecht. Durante il colloquio, il primo ministro albanese ha apprezzato le buone relazioni con la Germania, l'importanza degli aiuti per l'Albania e la necessità di sostenere i processi democratici nel paese. La delegazione tedesca si è detta interessata agli sviluppi politici in Albania e alle vie per superare l'attuale crisi. Il portavoce della PSSH
Bashkim Fino Eberhard Brecht Shqipëri Gjermani

35 milioni di lek, solo per lo SHIK, la polizia e gli organi della giustizia a Vlorë

Leggi di più a pagina 7 Vlorë, 2.11.1995 Oggetto: Per conto "segreto" FORNITE INFORMAZIONI COMPENSATIVE 2. NOME OFFICINA IMPORTO DELLE SPESE 800 milioni di lek di compensazione per il furto della cassa della filiale nella città di Vlorë. - Per il furto di un'auto tipo "Mercedes" 500, colore grigio, 4 giorni fa. - Per il furto di una banca a Durrës [?]. - Per il compenso di 4.500.000 [?] lek della società. - Preparazione delle forze di intervento rapido. - Aerei ed elicotteri. - Controllo del movimento radio mentre a Vlorë. - Gruppi di controllo per monitorare le notizie a Vlorë. - La data ti è arrivata con i dati a Vlorë. 4.11.95 ore 9:00 5 [?] [documento riprodotto parzialmente, illeggibile in molte righe]
Vlorë Durrës

Avvisi elettorali del Partito Socialista

KORÇË Domenica 1 giugno 1997, alle 10.00 nel palazzo della cultura "Korça" con la partecipazione di noti artisti kosovari. Ing[?] per il palcoscenico della campagna elettorale. FUSHË-KRUJË Domenica 1 giugno 1997, alle 10.00 nel centro della città con la partecipazione dei noti attori di Fushë Krujë
Korçë Fushë-Krujë