04/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 qershor 1997

Prokuroria pret të flasë Berisha

Kryetari i PSSH Fatos Nano, takohet me Ministrin e Jashtëm grek Pangallos NËNVIZOJMË Presidenti midis bombave Ish-kryeministri Sali Berisha, teksa po komentonte krizën e qeverisë në një emision të përjavshëm në televizionin "VEFA", po na qe dashur deri tani të shkëputur nga pamjet supermarketi ku kishte shkuar as mëndja ta shpinte, u ngrysëm ta gjenim të plasur përpjetë e qeveria bie? Kjo do të qe simplyësie? E kështu qysh nga mëngjesi e mbrëmja, ia jep zërin deri në qiell, mundet qetë plumbi e qeveria bie? E ç'thotë? Kurrë! Shoku me zë të lartë u bënte të ditur shikuesve të ekranit një pakuptueshmëri të tillë, duke qenë se tërë ditën luftime të ashpra, viktima e të vrarë, shqetësime të forta e të tmerrshme në Tiranë dhe në krejt vendin. Pak kohë kishte që, ndërsa në Kosovë... [?] Lideri socialist Nano dhe ministri i jashtëm i Greqisë Pangallos (Foto: A. BABANI) Tiranë nën tmerrin e krimit NË VESHTRIM NË LOKALET E KRYEQYTETIT Tiranë, duke se po shfaqet, me rritmin e shpalatur, trimërimi i një anarshie pa kufi. Disa lokale të Tiranës me xhamat e dritaret e thyera, muret e qëruara e orenditë e shkatërruara, po e nxisin një përfytyrim të zymtë. Në mes të injorancës së pashoqe të një zjarri terrori, mëngjesi i djeshëm e gjeti vendin e qetë? jo. Në këtë vend, qytetarët ende nuk i kanë mbyllur sytë. Në Tiranë, rrugët qenë ende të nxira nga gjurmët e një nate të rëndë. Një përfytyrim i ankthshëm na del para syve, ndërsa kalon për në ndonjërin nga lokalet më të njohura të kryeqytetit, thuajse secili prej tyre ka pësuar tronditje e dëmtime nga predhat e armëve të rënda. Dritaret e xhamit kanë rënë copë-copë. Tavolina, karriget, banakët e frigoriferët janë përmbysur. Gjurmët e plaçkitjes e të dhunës lexohen kudo. Një qytet që në mëngjes i ngjan një peizazhi pas lufte. Në disa prej këtyre lokaleve me emra të njohur të kryeqytetit, ku deri dje frekuentoheshin nga qindra qytetarë, sot të pret një heshtje e rëndë dhe era e djegies. Diku duken njolla gjaku në mure e në dysheme, si dëshmi e një nate dramatike. Pronaret apo punonjësit, aty ku gjenden, flasin me zë të ulët, të tronditur nga ajo që kanë parë. Në lokalet pranë qendrës, por edhe më tej, dëmet janë të mëdha. Mjedisi i qytetit sikur është mbërthyer nga një ndjenjë pasigurie që e bën edhe ditën të duket e errët. Mbledhje e KPD të PSSH Lajmërohet gjilpëra antitet e KPD të PSSH se sot në ora 10.00, në selinë e PSSH zhvillohet mbledhja e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH TAKIM FINO - PANGALLOS Qeveria greke e angazhuar të ndihmojë Qeverinë e Pajtimit Kombëtar në realizimin e zgjedhjeve të lira dhe demokratike (Faqe 2) Lideri socialist Nano dhe ministri i jashtëm i Greqisë Pangallos (Foto: A. BABANI)

Presidenti midis bombave

Ish-kryeministri Sali Berisha, teksa po komentonte krizën e qeverisë në një emision të përjavshëm në televizionin "VEFA", po qe se dikush nuk e merrte vesh se ç'po ndodhte në Tiranë, mund të krijonte bindjen se në kryeqytet, përjashta nga ai televizori e nga ai pallati, mbretëronte qetësi, administratë e nëpunësi te fryrë, edhe rreshti i punëve të para shtetit. Por s'kishte qetësi. Nuk ishte kohë qetësie. Tiranë nuk ka qenë kurrë më afër tmerrit të armëve, plumbave e bombave se sa të hënën e të martën e kësaj jave. Dhe kur ai fliste me tonin e njohur, qytetarët dëgjonin shpërthimet. E në qendër të kryeqytetit kishte të plagosur, kishte të vrarë, kishte njerëz të trembur që nuk dinin ku të strehoheshin. Mënyra se si paraqitej realiteti nga ai ekran ishte një sfidë për shqisën e shëndoshë. Në një kohë kur rendi publik pothuajse ishte rrëzuar, kur institucionet qendrore dukeshin të pafuqishme, kur qeveria e re përpiqej të merrte frymë, ish-kryeministri vijonte të fliste sikur nuk kishte ndodhur asgjë. Dhe kjo është ajo që të trondit më shumë: shkëputja midis fjalës politike dhe dramës reale të qytetarëve. Nuk është hera e parë që Berisha shfaqet i tillë, por në këtë çast pesha e përgjegjësisë është shumë më e rëndë. Ai nuk është më kryetar shteti, por ende sillet si i tillë dhe kërkon të ndikojë në publik e në institucionet e reja. Kjo e bën edhe më të nevojshme që prokuroria të veprojë, të hetojë, të pyesë, të nxjerrë të vërtetën. Nëse ka përgjegjësi politike apo penale për ngjarjet, ato nuk mund të mbulohen nga retorika televizive. Në Tiranë, njerëzit panë xhama të thyer, fasada të dëmtuara, lokalet të shkatërruara, gjurmë gjaku dhe frikë. Kjo është tabloja e vërtetë. Jo ajo e një emisioni ku flet dikush sikur vendi të ishte normal. Nga kjo pikëpamje, të thuash se presidenti ishte midis bombave nuk është figurë letrare; është përkufizimi më i afërt i asaj drame që po jetonte kryeqyteti. (Vijon në faqen 4)

Mbledhje e KPD të PSSH

Lajmërohet gjilpëra antitet e KPD të PSSH se sot në ora 10.00, në selinë e PSSH zhvillohet mbledhja e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH

TAKIM FINO - PANGALLOS

Qeveria greke e angazhuar të ndihmojë Qeverinë e Pajtimit Kombëtar në realizimin e zgjedhjeve të lira dhe demokratike (Vijon në faqen 2)