DOPO L’APPROVAZIONE DELLE LISTE DEI CANDIDATI Il Partito Socialista, fino all’altro ieri elettorale, chiarito ha anche diatësues. Ha candidati e alcune delle figure più note dell’élite politica della sinistra, indipendenti, membri del Partito Socialista e suoi sostenitori. Questo è del tutto comprensibile. Anche gli indipendenti della sinistra in generale, e non solo loro, preferirebbero che il PSH fosse il partito sotto cui candidarsi. Perché più di qualsiasi altro partito, l’elettorato di destra ne ha consumato il nome. E ciò senza dubbio rafforzerebbe ancor di più la convinzione che il Partito Socialista sia l’alternativa più probabile da votare in queste elezioni. Nella rifinitura delle liste dei candidati deputati del 29 giugno, questa è l’iniziativa di un partito politico. Questa è basata sulle candidature presentate nella riunione approvata della Convenzione Generale Direttiva del Partito. Nella rifinitura delle liste per deputati, il PS è delle candidature per la lista elettorale del 29 giugno. Questa è la prima valutazione delle candidature approvate nella riunione della convenzione generale direttiva del partito. Osservando le liste dei candidati deputati che il PSH ha approvato per le elezioni del 29 giugno, questa conclusione è del tutto naturale e prevedibile. Con l’inclusione in esse di esponenti dell’élite politica della sinistra, si constata chiaramente che il PSH ha messo notevolmente da parte il principio del sacrificio a favore di quello della lealtà. Nella sua selezione ha aderito più al criterio della competenza e non semplicemente a quello del contributo e della biografia. Il criterio della biografia continua a rimanere l’unico fattore, forse nei casi in cui altri nomi, di figure note all’elettorato di sinistra, non sono stati inclusi nella squadra che scenderà in campagna elettorale il 29 giugno 1997. Per quanto riguarda la composizione della lista dei candidati deputati, direi che accanto alle nuove candidature vi è anche un numero non piccolo di deputati di questo partito con esperienza del mandato precedente. La stragrande maggioranza dei 29 membri del consiglio direttivo del PSH ne fa parte. Il numero delle candidate donne a deputato è soddisfacente e, se confrontato con le cifre dei candidati e allo stesso modo con i vincitori delle stesse elezioni, sarebbe considerato tale. Il numero minimo della parte del paese, dove le candidature provengono dal centro e dalla sua periferia. In questo contesto, vale la pena menzionare il fatto che nella lista hanno trovato posto figure dell’élite politico-intellettuale del PSH sulla base della sua filosofia e della cooperazione che ha con esse come forza politica all’opposizione. Si amplia il contingente di figure e la diffusione delle figure nel territorio dell’Albania. I candidati elettorali sono rappresentati come risultato della tendenza desiderata. Continua a pagina 2 Fatos Nano e Dilavo Agolli, un buon inizio prima dell’inizio della riunione del KDP per la discussione delle candidature (Foto: A. RAMA)

- pagina 2

Abbiamo appreso con rammarico, riguardo alla dichiarazione contro il presidente Berisha nell’incontro di ieri con i membri del Consiglio Generale. Non comprendiamo alcun motivo della dichiarazione di conseguenza. Anche dopo la redazione delle liste dei candidati del Partito Socialista e soprattutto attraverso i suoi dirigenti, questo è del tutto chiaro. Gli indipendenti della sinistra, gli strati degli intellettuali e altre figure vicine rappresentano la lista di questo partito. Porre al primo posto il merito politico e professionale, la selezione dei nomi tra quelli più rappresentativi dell’élite politico-intellettuale del paese, conferisce al PSH una nuova fisionomia e lo preserva da tendenze anacronistiche o da pregiudizi ereditati. Inoltre, l’accordo con i partiti alleati per presentare candidati comuni in determinate aree elettorali, soprattutto con l’Alleanza Democratica, offre buoni spazi per ampliare la base elettorale del PSH in uno spettro politico più ampio. Questa nuova tendenza nelle candidature non costituisce semplicemente una manovra tattica; al contrario, è espressione di un orientamento più moderno del partito, che risponde meglio all’esigenza di stabilità politica e di ristabilire la fiducia dei cittadini nelle istituzioni. Il PSSH ha compiuto un passo importante con le sue liste, dimostrando di avere la volontà di cooperazione e di rappresentanza. Attraverso elezioni libere e corrette può essere garantito un ampio consenso sociale e politico, di cui il paese ha tanto bisogno.

Commento di: Gabriel Pancho alla BBC: La revisione delle elezioni interessa Berisha per riottenere il potere perduto - pagina 3

- pagina 5 Accordi dei presidenti del Partito Socialista dei Socialisti Europei nella Parigi socialdemocratica - pagina 5

Spera che questo episodio non avrà conseguenze più ampie. Il primo ministro del governo di riconciliazione nazionale, il signor Bashkim Fino, ha condannato con fermezza il grave episodio avvenuto a Shkallnur, dove sono stati uccisi con armi da fuoco il deputato democratico Azem Hajdari, il dirigente del PD a Durrës, Shkëlqim Baze, e un’altra persona. In una dichiarazione alla stampa, Fino ha chiesto a tutte le forze politiche moderazione e calma, sottolineando che episodi del genere non devono essere usati per destabilizzare il paese o compromettere il processo elettorale. Eventi di questo tipo, omicidi e gravi atti di violenza mettono sempre più a rischio il paese e la sua stabilità. Il partito e il governo devono fare tutto il possibile per non permettere simili atti e portare i responsabili davanti alla giustizia. - pagina 8