10/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

10 giugno 1997

La vittoria prende il via a Valona

“Piazza della Bandiera” sotto il potere dei cittadini liberi Cari abitanti di Valona, che non vi siete mai divisi in cittadini e contadini, né nel 1912, né nel 1920, né durante la Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista, e nemmeno nel 1997. So di esservi debitore, perché avete sancito la mia uscita dal carcere! Ma avete sancito anche l’uscita dell’Albania dal carcere di Berisha. Insieme faremo sì che i sacrifici, il sangue e la vita degli abitanti di Valona non vadano mai sprecati. Sali Berisha lo sa già: il 29 giugno, con il vostro voto, sancirà questa decisione, che oggi tutta l’Albania ha preso!

Questo popolo di Valona, questo spirito indomabile!

Da 90 anni viviamo con la storia di Valona come parte della nostra storia, e ancora non la conosciamo pienamente. Da 5 mesi viviamo con l’eroismo e la tragedia di Valona, e ancora non abbiamo imparato tutto. Ogni volta che andiamo a Valona scopriamo nuove qualità, un’energia inesauribile. Questo popolo di Valona, questo spirito sconfinato! Come il mare che bagna le rive e le lecca le ferite con il sale delle onde. Le ferite della vita e della giovinezza, le ferite che si sono aperte così profondamente durante questi ultimi cinque mesi. Anche ieri eravamo a Valona e abbiamo visto ancora una volta lo spirito indomabile di questo popolo. Un popolo martirizzato negli ultimi cinque mesi da un potere senza cuore. Cinque mesi senza lavoro, senza proprietà, senza denaro, senza un governo efficace. Cinque mesi con 300 morti e 1.000 feriti. Ieri Valona era in Piazza della Bandiera per accogliere i leader dell’opposizione. Ha accolto i politici del Partito Socialista e del Partito Socialdemocratico. Migliaia di persone in piazza: uomini, donne e bambini, giovani e ragazze, vecchi e vecchie vestiti di nero. Da cinque mesi Valona scende in Piazza della Bandiera. Scende in piazza per conquistare la propria libertà e i propri diritti. Come ha fatto questo popolo a non stancarsi? Come non ha esaurito le forze per scendere in piazza? Come non si è stufato dei comizi? Come non è stato sconfitto dal dolore, come non si è piegato sotto le ferite? Come non si è lasciato intimorire dalle accuse e dalle minacce? Come non si è stufato della politica? Queste domande sorgono spontanee quando si guarda oltre un popolo di Valona che saluta i dirigenti dell’opposizione albanese di sinistra. Piazza della Bandiera è come questo popolo? Piazza della Bandiera è come l’intera storia dello Stato albanese. Lì ha inizio la storia dello Stato albanese. Lì sono raccolti i sacrifici di fiumi di sangue, battaglie ed eroismo per la libertà e l’indipendenza. Lì è raccolta tutta la lotta del popolo di Valona e di tutta l’Albania per una vera democrazia, alla fine del ventesimo secolo. Lì si trova la Mecca di

Nano incontra Vranicki

Oltre all’incontro del mattino con i rappresentanti del Partito Socialista, il signor Vranicki, prima della partenza, ha avuto un colloquio a tu per tu con il signor Fatos Nano all’aeroporto di Rinas. Secondo quanto dichiarato, tra le altre cose i due politici si sono scambiati opinioni sui lavori del Congresso dei socialisti europei, concentrandosi soprattutto sulla situazione che Vranicki aveva constatato durante la sua visita in Albania e gli incontri con le forze politiche. Portavoce del PSSH

Il presidente del Partito Socialista Fatos Nano saluta il popolo di Valona al comizio organizzato ieri mattina in “Piazza della Bandiera” (Foto: A. BABANI)

Cari abitanti di Valona, che non vi siete mai divisi in cittadini e contadini, né nel 1912, né nel 1920, né durante la Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista, e nemmeno nel 1997.

Il segretario generale del PSSH Rexhep Mejdani a Laç, Maliq, Devoll, Elbasan e Peqin

La tempesta elettorale dei socialisti in tutta l’Albania Pagina 2

Comizi elettorali del Partito Socialista

Oggi a Gjirokastër, ore 13.00 Oggi a Përmet, ore 17.00 Domani a Kukës, ore 16.00