Rapporto finale dell’OSCE sulle elezioni parlamentari in Albania, 29 giugno–6 luglio 1997 La stragrande maggioranza dei rapporti di osservazione riferisce che le procedure di voto si sono svolte in modo buono o molto buono. Gli elettori hanno potuto La stragrande maggioranza dei rapporti di osservazione riferisce che le procedure di voto si sono svolte in modo buono o molto buono. In generale, gli elettori hanno potuto votare senza paura né intimidazioni. Pagina 2 Katerinë Lagumier

Pagina 3

Shkodër: Ali Spahia fuori dal nuovo Parlamento

I voti a favore del candidato del PS Lekë Çukaj costituivano una maggioranza assoluta, tanto che i tentativi di sottrargliene ingiustamente non hanno avuto successo Pagina 5 . I voti a favore del candidato del PS Lekë Çukaj costituivano una maggioranza assoluta, tanto che i tentativi di sottrargliene ingiustamente non hanno avuto successo. Pagina 5

ALBRIGHT SCRIVE A DINI: Albright: «Gli Stati Uniti manterranno il loro forte impegno in Albania e opereranno attraverso l’OSCE per garantire che gli sforzi volti a sostenere le istituzioni democratiche e un’economia sostenibile proseguano sulla strada giusta». Gli Stati Uniti hanno elogiato l’Italia per l’ottimo lavoro svolto a sostegno delle forze di pace impegnate nello svolgimento delle elezioni in Albania; un aiuto fondamentale per il loro svolgimento relativamente pacifico. «Desideriamo esprimere il nostro apprezzamento per il ruolo straordinariamente importante svolto dall’Italia nell’aiutare l’Albania a tenere elezioni parlamentari di successo», si legge in una lettera inviata al ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini dalla Segretaria di Stato americana Madlen Ollbrajt. La lettera è diventata nota dopo che l’Italia ha annunciato che i 7.000 soldati della missione multinazionale in Albania sarebbero stati ritirati entro il 12 agosto. «Il successo degli sforzi internazionali è dovuto in larga misura alla leadership dimostrata dall’Italia nell’aiutare a organizzare la forza multinazionale di protezione, nonché nel fornire un forte sostegno all’OSCE», sottolinea Ollbrajt nella sua lettera. Ella osserva che durante il primo turno di votazioni, il 29 giugno, si sono verificati diversi incidenti preoccupanti e che è stata segnalata violenza durante il secondo turno, ma aggiunge che le elezioni si sono svolte in modo relativamente pacifico in un paese che per mesi era stato sotto il controllo delle armi. «Gli Stati Uniti manterranno il loro impegno in (Continua a pagina 4)

LA DELEGAZIONE ALBANESE AL VERTICE DI MADRID Il primo ministro italiano verrà in Albania subito dopo la formazione del nuovo governo. LA DELEGAZIONE ALBANESE AL VERTICE DI MADRID Fino incontra Prodi Il primo ministro italiano verrà in Albania subito dopo la formazione del nuovo governo. Prodi dichiara: Si avvicina il momento del ritiro delle truppe e dell’avvio di una vera cooperazione economica. L’Albania è ormai entrata in una nuova fase del suo sviluppo, nella quale i militari dovranno lasciare il posto all’avvio della ricostruzione, della cooperazione e, più in generale, degli aiuti per ricostruire il paese. La giornata di oggi ha segnato l’apertura ufficiale della riunione di alto livello della NATO, mentre per gli altri paesi membri del Consiglio di partenariato euro-atlantico è stata una giornata di contatti diplomatici e cerimonie protocollari. Oggi il primo ministro Bashkim Fino ha avuto un cordiale incontro con il primo ministro italiano Romano Prodi e il ministro degli Esteri Lamberto Dini. Era presente anche il Segretario di Stato presso il Ministero degli Esteri, signor Pavli Zëri. Durante l’incontro si è discusso dell’andamento del vertice NATO di Madrid, degli sviluppi in Albania dopo le elezioni e del rafforzamento delle relazioni tra Tirana e Roma. Nel corso dei colloqui, il primo ministro Fino ha espresso ai suoi interlocutori la propria gratitudine per il serio impegno dell’Italia nella realizzazione delle elezioni del 29 giugno. Fino ha dichiarato al signor Prodi che il successo del Governo albanese era anche un successo della comunità internazionale e, in primo luogo, dell’Italia, che aveva inviato le forze multinazionali di protezione. Il primo ministro albanese, sottolineando che le elezioni si erano svolte in generale in modo pacifico e con successo, ha illustrato la situazione politica postelettorale dell’Albania. Ha insistito sul fatto che con la formazione del nuovo governo inizierà anche l’effettiva ricostruzione dell’Albania e, in questo contesto, ha ribadito la tendenza della conferenza di Roma come una (Continua a pagina 4)