Rapporto finale dell’OSCE sulle elezioni parlamentari in Albania, 29 giugno - 6 luglio 1997 La stragrande maggioranza dei rapporti di osservazione indica che la procedura di voto si è svolta per lo più in modo corretto. Gli elettori hanno in generale potuto votare senza paura né intimidazioni Coordinatrice speciale dell’OSCE per le elezioni parlamentari in Albania, Kerstin Lundin

Nel Nord: PS 14, PD 12 Nel Nord: PS 14, PD 12 Pagina 3

Shkodër: Ali Spahia fuori dal nuovo parlamento I voti a favore del candidato del PS Lekë Çukaj erano più che sufficienti; i tentativi di estrometterlo ingiustamente non hanno avuto successo Pagina 5

OLLEBRAJ SCRIVE A DINI! Olbrajt: “Gli Stati Uniti incoraggeranno l’impegno dell’Italia in Albania...” OLLEBRAJT SCRIVE A DINI! Il ruolo importante dell’Italia per le elezioni in Albania Olbrajt: “Gli Stati Uniti incoraggeranno l’impegno dell’Italia in Albania per garantire un processo positivo e costruttivo per il paese e il suo popolo...” Sopra: il ministro degli esteri italiano, Lamberto Dini, e la segretaria di Stato americana, Madlen Olbrajt, sono stati coinvolti attivamente nello svolgimento delle elezioni albanesi parte da una conversazione con forza avvincente, mentre vede che tutta questa freddezza stava controllando una forza assetata che voleva liberarli e portare avanti la vita, non riportarla indietro in una misera anarchia. Fin dall’inizio era convinta che le elezioni del 29 giugno sarebbero state libere e che l’Albania stesse compiendo chiaramente un passo decisivo verso il futuro. Ha sottolineato che il 29 giugno i cittadini hanno dato il loro esempio di comportamento responsabile e hanno espresso la loro volontà attraverso il voto libero. Ha ribadito che si trattava dell’inizio di un nuovo processo e che la comunità internazionale avrebbe continuato a sostenere la stabilizzazione del paese. Nei suoi colloqui con le autorità italiane e americane è stata affrontata la necessità di garantire un processo politico costruttivo in Albania ed evitare un ritorno al caos. [Continua a pagina 2]

La delegazione albanese al vertice di Madrid DELEGAZIONE ALBANESE A MADRID Fino incontra Prodi Il primo ministro italiano sarà in Albania subito dopo la formazione del nuovo governo. Prodi dichiara: Sta arrivando, l’era degli ospiti e della parola dei corpi e della cooperazione delle forze economiche rafforzate. L’Albania è ormai entrata in una nuova fase del suo sviluppo, in cui il paese e il passato devono lasciare spazio all’inizio della costruzione, della cooperazione, della cessione, della rinuncia e al nuovo governo per ricostruire il paese. La giornata di oggi segna l’inizio ufficiale degli incontri del capo del nostro governo Ilir Meta[?] Fino con il suo omologo italiano Romano Prodi nell’ambito del Vertice di Madrid. L’ex repubblicano[?] Fino sfrutta il suo viaggio per partecipare alla cerimonia di inaugurazione e per incontrare alte personalità della NATO, tra cui il segretario generale Javier Solana, il cancelliere tedesco Helmut Kohl e il presidente americano Bill Clinton. Nei colloqui svolti, il primo ministro albanese ha riferito al signor Prodi la preoccupazione del governo albanese e delle forze politiche per un ampio sostegno internazionale alla stabilizzazione del paese. Il primo ministro italiano ha espresso la disponibilità a fornire un aiuto concreto e ha affermato che l’Italia continuerà a stare accanto all’Albania nel nuovo cammino verso la costruzione delle istituzioni democratiche. Il primo ministro italiano sarà in Albania subito dopo la formazione del nuovo governo.