5 parti në kabinetin qeveritar PS - Presidentin dhe kryeministrin PSD - Kryetarin e Parlamentit Fatos Nano kryetar i PSSH: Në ndarjen e posteve, socialistët nuk do të abuzojnë me përmasat e fitores së tyre në zgjedhje Fatos Nano kryetar i PSSH: Në ndarjen e posteve, socialistët nuk do të abuzojnë me përmasat e fitores së tyre në zgjedhje "Ashtu, nuk do të ndaheshin më, as me fushata spastrim, as me diferencim nga pikëpamja e afilitetit apo e simpative politike për largim apo vendosje politike për llogari të tjerëve" "Në sigurisht na bashkon filozofia, koncepti politik dhe angazhimi në të gjitha nivelet e pushteteve të reja, pushteteve të legjislativit, ekzekutivit dhe te rajonit e njësive civile e demokratik. P[?]a një zgjidhje të qartë, ta gjejmë nivelin e marrëveshjes për qendrime standarde në përbërjen e qeverisë, për një vend krejt të padallueshëm nga vendi nga vendi [?], dhe për t'i dhënë peshën e vendit e vendit të lirë të qytetarëve e forcave në një parlament të ri". Lideri socialist Fatos Nano dhe ai socialdemokrat Skënder Gjinushi u shfaqën në një konferencë për shtyp të përbashkët ku shpallën strukturën dhe përbërjen bazë të qeverisë së koalicionit të majtë. Në marrëveshjen e arritur mes aleatëve parashikohet që PS të ketë postin e presidentit dhe kryeministrit, ndërsa PSD të marrë kryetarin e Kuvendit. Sipas saj dy partitë e mëdha do të kenë pjesën kryesore të ministrive, por në kabinet do të përfshihen edhe parti të tjera aleate. Në konferencë u theksua se qeveria e re do të mbështetet mbi një program të përbashkët dhe se përfaqësimi në të do të respektojë peshën elektorale të secilës forcë politike. Nano nënvizoi se socialistët nuk do të abuzojnë me përmasat e fitores së tyre në zgjedhje dhe se ndarja e posteve do të bëhet me frymë mirëkuptimi e bashkëpunimi. "Pa, nuk do të ketë kontroll monopol të qeverisë, as të një partie të vetme, por një ndarje të përgjegjshme dhe një bashkëpunim të domosdoshëm për të rikthyer rendin, shtetin dhe besimin e qytetarëve", u shpreh Nano. Në vijim pritet që të bëhen publike emrat e ministrave dhe të zyrtarizohen marrëveshjet mes partive të koalicionit. Lideri socialist Fatos Nano dhe ai socialdemokrat Skënder Gjinushi me nga një migjellë elektorale pragzgjedhore (foto: A. Kirma)

EDITORIAL Bashkëjetesa si shprehje e demokracisë Kuvendi i zgjedhjeve të 29 qershorit dha një fitore plebishitare për aleancën e majtë dhe te forcat e saj, ky besim erdhi si rrjedhë e pakënaqësisë së vendit me qeverisjen e djathtë. Tashmë përpara shqiptarëve është shtruar detyra të krijojnë kushte të tilla politike, që normat demokratike të jenë në themel të rendit të ri. Krijimi i qeverisë së koalicionit mund të ketë njëfarë ndikimi në mbarëvajtjen normale të proceseve politike dhe për këtë arsye ajo pasohet me vëmendje nga opinioni ynë dhe ndërkombëtar. Këto ditë kanë qarkulluar mjaft variante lidhur me emrat e anëtarëve të kabinetit të ri. Fatos Nano kryetar i PSSH-së, pas mandatimit për dytë herë nga presidenti Meidani për formimin e kabinetit të qeverisë paraqiti para gazetarëve përbërjen e qeverisë. Pas këtyre zgjedhjeve ne po kalojmë në një fazë të re politike. Deri dje e djathta po përpiqej të rigjente mundësinë e realizimit të koncepteve të veta, por këto u ekspozuan si të paefektshme e të dëmshme. Kjo periudhë kërkon që politika të mos reduktohet në retorikë, por të mbështetet në një bashkëpunim racional e në një klimë kompromisi. I njëjti realitet politik kërkon një ekuilibër të ri të forcave dhe një korrektim të sjelljes së tyre në raport me ligjin dhe institucionet. Shqipëria po kalon nga një gjendje e rëndë krize në një fazë konsolidimi, ndaj dhe qeveria e re duhet të ketë një përgjegjësi të lartë morale e politike. Në këtë kontekst bashkëjetesa shihet si një formulë e domosdoshme për të krijuar stabilitet e për të ecur drejt normalitetit demokratik. Ajo nuk është kompromis i parimeve, por një mënyrë për të administruar pluralizmin në interes të publikut. Në këto rrethana vendi ka nevojë për qetësi, për rivendosje të autoritetit të shtetit dhe për respektim të rregullave demokratike. Bashkëjetesa si shprehje e demokracisë mbetet kështu një provë e pjekurisë politike të të gjithë aktorëve.

Fatos Nano kryetar i PSSH: Në ndarjen e posteve, socialistët nuk do të abuzojnë me përmasat e fitores së tyre në zgjedhje "Në sigurisht na bashkon filozofia, koncepti politik dhe angazhimi në të gjitha nivelet e pushteteve të reja, pushteteve të legjislativit, ekzekutivit dhe te rajonit e njësive civile e demokratik. P[?]a një zgjidhje të qartë, ta gjejmë nivelin e marrëveshjes për qëndrime standarde në përbërjen e qeverisë, për një vend krejt të padallueshëm nga vendi nga vendi [?]" "Për informimin e ins[?]tucioneve të reja të një shteti civil e modern, krijimi i një shteti të së drejtës, i një legjislativi të garantuar, është fjala për qendrim standarde të qeverisë te Shqipëria te qendrim standarde për procesin e qeverisjes të Shqipëria te një vend krejt të qytetëruar, pra në një kohë që e bëhet në mënyrë të lirë të qytetarëve e forcave në parlament". Evropian. P[?]a që gjjithçka të bëhet në mënyrë të qartë e të konkurrencës nga ana e një shteti që siguron gjjithçka me interesin publik dhe me një qeverisje të mirë. Faqe 2

Kryeministri Fino pas kthimit nga Madridi Nga ana e tij Presidenti Klinton, shënoi interesuar, duke shtrënguar me përzemërsi duart, me shprehjen kënaqësie e tij per përfundimin me sukses të zgjedhjeve. Ai më konfirmoi bashkëbisedimin e plotë te SHBA per ecjen përpara ne rrugen demokratike te Shqipërisë Faqe 3

Deklaratë e Departamentit të Jashtëm të PSSH për dhunën policore ndaj shtetareve në Tetovë dhe Gostivar Deklaratë e Departamentit të Jashtëm të PSSH për dhunën policore ndaj shqiptarëve në Tetovë dhe Gostivar Tërvori policor nuk i zgjidh konfliktet PSSH si forca kryesore qeverisëse, qe mori mandatin popullor në zgjedhjet e 29 qershorit, ka dhe do të zbatojë si mënryën popullore të zgjidhjes së konflikteve me anë të proceseve politike e dialogut dhe jo nëpërmjet forcës policore e ushtarake. Presa e politikës së jashtme dhe mbrojtja e të drejtave të shqiptarëve morën kuadër të veçantë ne programin e partisë sonë dhe ne respektojmë të plotë e parimet e OKB-së, të Këshillit të Evropës dhe të ne dokumenteve për të drejtat e njeriut të nënshkruara ne rajon e me gjerë. Faqe 3

Zëvendëskryetarja e Parlamentit Evropian, uron kryetarin e PSSH Zoti kryetar, i dashuri Fatos Nano, Dëshiroj t'ju përgëzoj për suksesin e Partisë socialiste ne zgjedhjet parlamentare. Kjo fitore pritej dhe ju e keni merituar atë. Duke e neglizhuar puritanizmin tuaj ka nevojë me sigurisht deri te realizime politike dhe ekonomike më të mirë. I uremi popullit shqiptar e indjefaqeve te mirat me të mira, MADOLENI HOFF Zev. kryetare e Parlamentit Evropian Bruksel, 9.07.1997