20/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

20 luglio 1997

Nano: Convoceremo il Parlamento

Dopo i ritardi del Presidente Berisha nel convocare il Parlamento Tutti gli albanesi, soprattutto la nuova maggioranza che ha ottenuto più di 2/3 dei seggi in parlamento, stanno aspettando che il signor Berisha compia il suo ultimo dovere istituzionale: convocare il parlamento. Poi tutto passerà al nuovo potere legislativo, alla nuova maggioranza che controlla il nuovo parlamento. Il nuovo parlamento deve essere convocato. Se Berisha non collaborerà, convocheremo noi il nuovo parlamento, contro il vecchio desiderio di Berisha — cioè primitivo — di bloccarlo. E infine, già alla prima seduta del nuovo Parlamento, anche senza la collaborazione di Berisha, inviteremo Berisha a decidere se resterà deputato — e in questo caso avrà la fortuna di essere coinvolto nella filosofia della convivenza — oppure se resterà, per poche ore ancora del nuovo parlamento, Presidente. Intervista al leader della maggioranza Fatos Nano Pagina 2

La partenza senza ritorno di Berisha

Editoriale Berisha ormai non ha più nient’altro da fare se non completare gli ultimi passaggi di consegne dell’ufficio presidenziale e andarsene. Questa è una partenza senza ritorno per Berisha. Lascia l’incarico che ha abusato per cinque anni, perdendo anche la possibilità di bussare di nuovo a quella porta. La partenza di un presidente dal proprio incarico, in circostanze normali, costituirebbe un evento solenne nella vita del paese. In altri paesi democratici, quando i presidenti si succedono, eventi del genere sono accompagnati da cerimonie festive e onori che si addicono alla più alta istituzione del paese. Una cosa del genere non accadrà in Albania. Non accadrà perché Berisha lascia l’incarico con disonore. Se ne va, costretto dal verdetto chiaro del popolo a rimuoverlo dalla scena politica. Se ne va per il fatto che la maggioranza assoluta dei seggi albanesi non sopporta più la sua presenza. Berisha lascia la carica dopo una grave tragedia per il popolo albanese. Circa tremila morti, circa diecimila feriti, lo Stato colpito duramente in ogni sua cellula, l’esercito distrutto, le finanze dello Stato in giorni neri, il prestigio del paese in una condizione tale che occorreranno anni per rimetterlo a posto. Questi sono i frutti del malgoverno di Berisha durante i suoi cinque anni di potere. Cinque anni fa Berisha arrivò alla carica di presidente come leader del principale partito di opposizione. Con un passato comunista compromettente, riuscì a manipolare l’opinione pubblica nazionale e straniera prendendo il passaporto del capo democratico. Questa fu anche una delle ragioni per cui il popolo gli diede il voto nel 1992 e per cui l’opinione internazionale lo tollerò più a lungo del dovuto. Pur avendo un passato compromettente come fedele servitore della nomenklatura comunista, con il voto di fiducia del popolo Berisha ebbe la possibilità storica di portare il paese verso ciò a cui aspiravano gli albanesi, verso una società civile democratica, con la speranza di un continuo miglioramento del benessere, con la possibilità di integrarsi in tutti gli organismi e forum internazionali. Ma una cosa del genere non avvenne e ciò per colpa di Berisha. Invece di abbracciare le riforme, tornò completamente ai classici metodi totalitari nei rapporti con le forze politiche e con le altre istituzioni dello Stato democratico. Mettendo l’intero Stato al servizio del proprio ego per il potere. Quando questo Stato dovette affrontare ampie rivolte popolari sollevate in protesta, si dissolse come sale nell’acqua. Berisha si pose così in aperto conflitto con il popolo. L’odio del popolo nei suoi confronti raggiunse un livello che portò alla rivolta armata. Con le elezioni di [?-?], in giugno il conflitto tra Berisha e il popolo fu definitivamente risolto. Ora Berisha deve cambiare ufficio, tornando alla sede del suo partito. In realtà questo nuovo ufficio non è più quello del 1991, quando era leader dell’opposizione. Anche l’Albania non è più quella del 1991. Né gli albanesi sono più gli stessi di sei anni fa. Nemmeno il gioco politico di Berisha avrà più gli stessi effetti di un tempo. Il bene del paese sarebbe che Berisha si allontanasse definitivamente dalla politica. Così avrebbe lasciato in pace il popolo albanese e lo stesso Partito Democratico. Ma lui non riesce a stare senza una poltrona. Questa è la malattia di tutti i dittatori. Dunque, Berisha può godersi la poltrona di leader del PD, se glielo permetteranno. Ma non tornerà mai più sulla poltrona di capo dello Stato albanese. Non tornerà, perché gli albanesi non permetteranno più che gli ultimi resti del comunismo arrivino al potere, nella loro forma più bastarda, come Berisha.

Oggi, il PD in guerra con se stesso

Pagina X