Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 31.7.1997

Roma: l’Albania intraprende la strada verso l’Europa

Il primo ministro Prodi e altri membri del governo italiano hanno ricevuto nel palazzo del governo “Chigi” la delegazione di alto livello del Governo albanese guidata dal primo ministro Fatos Nano Romano Prodi: “Staremo insieme agli altri paesi affinché l’Albania possa superare pienamente la crisi e le sue conseguenze. L’esercito, la polizia, l’economia, la sanità, gli investimenti e altri settori saranno le priorità dell’aiuto italiano e della cooperazione con la Comunità Internazionale per l’Albania” Fatos Nano: “La visita di oggi è molto importante e altamente fruttuosa per l’inizio del nuovo governo, ma anche per l’avvio dell’attuazione dei settori prioritari dell’aiuto italiano e della cooperazione con la Comunità Internazionale per l’Albania” Il Presidente della Repubblica Rexhep Mejdani conferisce al primo ministro italiano Romano Prodi l’Ordine “Skënderbej” L’ex primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale Fino propone a P[r]c [?] Mejdani di decorare il signor Frane Vr. [?]oki con l’Ordine della Bandiera Aeroporto di Fiumicino, il primo ministro Nano in partenza per Roma (Foto: ROTER) Da Tirana a Roma, per essere ricevuti dal suo omologo, il primo ministro italiano Romano Prodi, sono partiti il primo ministro del nostro paese Fatos Nano e la delegazione che lo accompagna, composta dal vice primo ministro e ministro dell’Ordine Arben Malaj, dal presidente del Parlamento Skënder Gjinushi, dal ministro della Difesa Sabit Brokaj, dal ministro dell’Istruzione e della Cultura Ethem Ruka, dalla ministra dello Sviluppo Urbano e del Turismo Ema Andrea, dal sindaco di Tirana Albert Brojka, nonché da altri membri. All’incontro era presente anche l’ambasciatore d’Italia a Tirana, il signor Stefano Baldi. All’aeroporto era presente anche il nostro ambasciatore a Roma, il signor Pëllumb Xhufi. Era accompagnato da membri del personale della nostra ambasciata in Italia. Inoltre, prima di partire per Roma, il primo ministro Nano ha dichiarato alla Televisione Albanese che “La visita in Italia ha un’importanza particolare, poiché avviene nell’ambito dell’invito del mio omologo italiano, il signor Romano Prodi, ma anche nell’ambito dei contatti e del dialogo attivo con il governo italiano e con gli altri paesi occidentali, e in particolare nell’ambito dell’aiuto e della cooperazione con la Comunità Internazionale per l’Albania. Ritengo che troveremo la comprensione e il sostegno adeguati per creare e garantire stabilità e calma in Albania”. Il primo ministro Nano ha poi sottolineato che “Si tratta di una visita importante, legata non solo alla nuova situazione politica creata dopo le elezioni del 29 giugno, ma anche ai passi socialmente [...]. Anche in seguito ritengo che il primo ministro Prodi e gli altri dirigenti italiani accolgano con favore il risultato delle elezioni, ma comprendano anche la necessità del nostro paese di integrarsi e di essere il più possibile vicino all’Unione Europea e all’Europa, nonché alle sue istituzioni e ai suoi paesi. In questo contesto discuteremo anche della necessità per l’Albania di ricostruire le infrastrutture distrutte, per dare vita all’economia e per rafforzare l’ordine pubblico e la difesa del paese.” Il primo ministro Nano si è inoltre detto convinto che “Nel quadro dell’operazione multinazionale e dell’impegno internazionale per l’Albania, discuteremo della possibilità di un migliore coordinamento in tutti i settori e con priorità nei settori dell’ordine, dell’esercito, della sanità e della ripresa economica.” Parlando degli incontri che si terranno, il primo ministro Nano ha sottolineato: “Avremo l’occasione, oltre all’incontro bilaterale tra me e il primo ministro italiano Romano Prodi, di avere anche incontri allargati con importanti ministri del governo italiano. Tra essi vorrei menzionare il ministro degli Esteri, il signor Dini, il ministro della Difesa Andreatta e il ministro dell’Ordine Interno Napolitano, con i quali discuteremo in modo più concreto dei bisogni del nostro paese, dell’aiuto concreto e del livello di aiuto che l’Italia è pronta a offrire all’Albania. Speriamo che il governo italiano e gli altri paesi occidentali sappiano valutare meglio la stabilità e la serietà di questo nuovo programma di governo, per sostenere ulteriormente gli sforzi degli albanesi per la ricostruzione complessiva dell’Albania.” Successivamente, interpellato dalla Televisione Albanese sulla questione della soluzione della crisi del Kosovo e del contributo dell’Albania, il primo ministro Nano ha valutato che “Si tratta di una questione importante non solo nel quadro dei nostri problemi nazionali, ma anche nel quadro della stabilità dei Balcani. Ritengo che esistano possibilità di continuare e intensificare la nostra cooperazione, i contatti e il dialogo con il governo italiano e con la Comunità Internazionale per una soluzione accelerata e duratura del problema del Kosovo, attraverso la ricerca di vie e mezzi pacifici e democratici.” Aeroporto di Fiumicino, il primo ministro Nano in partenza per Roma (Foto: ROTER)
Romano Prodi Fatos Nano Rexhep Mejdani Skënder Gjinushi Arben Malaj Romë Shqipëri Europë Tiranë Itali

Intervista con il ministro dell’Interno Neret Ceka

(Pagina 6) Commissione speciale per le vittime L’ex primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale, Ylli Bufi, nella sua intervista appositamente per “Zërin e Popullit”, ha dichiarato che gli omicidi e i saccheggi su larga scala avvenuti recentemente nel nostro paese sono il risultato del caos. Gli organizzatori della campagna diffamatoria contro la diaspora e i rimesse devono capire che ha aiutato e sta aiutando senza risparmio le loro famiglie. Leggete oggi alcuni estratti dell’intervista a pagina 4.
Neret Ceka Ylli Bufi

Commissione speciale per le vittime

L’ex primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale, Ylli Bufi, nella sua intervista appositamente per “Zërin e Popullit”, ha dichiarato che gli omicidi e i saccheggi su larga scala avvenuti recentemente nel nostro paese sono il risultato del caos. Gli organizzatori della campagna diffamatoria contro la diaspora e i rimesse devono capire che ha aiutato e sta aiutando senza risparmio le loro famiglie. Leggete oggi alcuni estratti dell’intervista a pagina 4. Il nazionale Fino propone a Prc [?] Mejdani di decorare il signor Frane Vr. [?]oki con l’Ordine della Bandiera
Ylli Bufi Mejdani Fino