Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 18.1997 [?]

L'Occidente dà la fiducia a Nano e al governo

Gli incontri della delegazione governativa albanese di alto livello, guidata dal primo ministro Fatos Nano, aprono una nuova era nelle relazioni dell'Albania con l'Occidente Incontro importante! Fatos Nano con il leader della sinistra democratica italiana, Massimo D'Alema. Conferenza stampa congiunta: Dini - Nano - Vranicki Primo ministro Nano: Insieme agli altri partner europei, tra i quali il nostro Paese ha un ruolo principale, abbiamo annunciato il superamento della difficoltà. Per fare dell'Albania un vero Paese europeo Dini: Il nuovo governo apre una nuova fase per l'Albania Vranicki: L'assistenza sarà presente e si concretizzerà contribuendo alla stabilizzazione del mantenimento dell'ordine, alla ripresa economica del Paese e alla ricostruzione delle istituzioni democratiche Il primo ministro Fatos Nano, all'aeroporto prima della partenza per Roma, ha affermato, tra l'altro, che il governo che egli rappresenta è in grado di tirare il Paese fuori dal caos politico ed economico. Questo è l'obiettivo del governo, che ha iniziato a lavorare e sta lavorando concretamente. Ha detto che, da questo incontro con i portavoce degli ambienti della stampa, considera chiara la conclusione logica dei nuovi sviluppi per l'Albania. Lo stile di governo, ha sottolineato, è quello di riportare il lavoro e la stabilità. L'unico punto di riferimento nelle politiche del suo governo, ha dichiarato, saranno gli interessi del Paese, senza alcuna preferenza politica, partitica o ideologica. Ha affermato di andare in Italia con la convinzione che il suo governo sia capace di tirare il Paese fuori dal caos politico ed economico e di condurlo verso la ripresa. Il presidente tedesco Herzog scrive al presidente albanese Mejdani: Sono previste azioni future per stabilizzare la vita sociale, politica ed economica dell'Albania CONCLUSIONI DELLA CONFERENZA INTERNAZIONALE DI ROMA Il presidente tedesco Herzog scrive al presidente albanese Mejdani: La Germania e l'intero futuro sosterranno l'Albania La Commissione europea attende con piacere di lavorare con Lei e con il Suo go- verno [?] Ripetuto a pagina 4 [?] Incontro importante! Fatos Nano con il leader della sinistra democratica italiana, Massimo D'Alema.
Fatos Nano Massimo D'alema Dini Vranicki Herzog Shqipëri Romë Itali

La Germania e l'intero futuro sosterranno l'Albania

Il presidente tedesco Herzog scrive al presidente albanese Mejdani: Accogliamo con favore come uno sviluppo positivo nelle nostre relazioni con la Repubblica d'Albania. Siamo incoraggiati a riportare la politica al centro delle nostre attività, compresa ad esempio l'assistenza. Guardiamo con fiducia a questi obiettivi del vostro primo ministro e del vostro presidente. La Commissione europea e tutti i nostri partner occidentali attendono di lavorare con Lei e con il Suo governo [?] (Pagina 4)
Herzog Mejdani Republika E Shqipërisë

La stampa: Dini - Nano - Vranicki

Conferenza congiunta Primo ministro Nano: Insieme agli altri partner europei, tra i quali il nostro Paese ha un ruolo principale, abbiamo annunciato il superamento della difficoltà. Per fare dell'Albania un vero Paese europeo Dini: Il nuovo governo apre una nuova fase per l'Albania Vranicki: L'assistenza sarà presente e si concretizzerà contribuendo alla stabilizzazione del mantenimento dell'ordine, alla ripresa economica del Paese e alla ricostruzione delle istituzioni democratiche
Hans van Den Broek Dini Vranicki Shqipëri

La Commissione europea attende con piacere di lavorare con Lei e con il Suo go-

Il commissario Hans Van Den Broek porge le congratulazioni al primo ministro Fatos Nano Il primo ministro Fatos Nano ha ricevuto un messaggio di congratulazioni indirizzato a lui in occasione della sua nomina a questo importante incarico dal commissario Van den Broek. In questo caloroso messaggio di congratulazioni si dice: “A nome mio e a nome dei miei colleghi nella Commissione dell'Unione Europea, mi congratulo con Lei per la sua nomina e Le auguro successo per l'importante incarico che Le è stato affidato. È incoraggiante vedere che la democrazia è tornata in Albania. Stiamo seguendo con attenzione la vostra politica per il ripristino dell'ordine, il sostegno all'economia e il ritorno al funzionamento delle istituzioni democratiche. La apprezzo per la vostra determinazione nel realizzare questi obiettivi e attendiamo con piacere di lavorare con Lei e con il suo governo”. (Pagina 4)
Hans van Den Broek Fatos Nano Shqipëri