05/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

5 agosto 1997

Nano: Siamo determinati a riportare la normalità nel Paese

Il Primo Ministro informa il Parlamento sui risultati della visita a Roma della delegazione governativa di alto livello La Conferenza internazionale del 31 luglio a Roma sull’Albania è stata la continuazione dello speciale impegno della comunità internazionale a favore dell’Albania, avviato intensamente con la sua partecipazione al superamento della crisi multidimensionale, istituzionale, politica, economica e sociale, attraverso il riuscito svolgimento di elezioni accettabili nelle condizioni speciali e complesse dell’Albania, con l’obiettivo fondamentale di ripristinare la stabilità e la normalità nel breve, medio e lungo termine. Pagine 2–3

A parte la democrazia, gli albanesi non accetteranno nient’altro

Discorso del Primo Ministro albanese alla Conferenza di Roma Pagina 4

L’orientamento politico del nuovo governo è quello giusto

Valutazioni sulla Conferenza di Roma Sabri Godo, presidente della Commissione per la politica estera dell’Assemblea popolare

Programma concreto di aiuti

Istituzionalizzare la trasparenza

Nell’ambito dei nuovi rapporti instaurati tra i poteri e in linea con l’impegno a garantire un governo trasparente e aperto, ieri pomeriggio il capo del governo, il signor Fatos Nano, ha informato il Parlamento sui risultati della visita a Roma della delegazione governativa di alto livello. Nell’ambito dei nuovi rapporti instaurati tra i poteri e in linea con l’impegno a garantire un governo trasparente e aperto, ieri pomeriggio il capo del governo, il signor Fatos Nano, ha informato governativa di alto livello. Il Primo Ministro ha definito riuscita la missione di Roma e i suoi risultati parte del processo, ormai irreversibile, di progresso dell’Albania. Nano ha definito gli incontri svolti con i suoi omologhi italiani e la conferenza del 31 luglio come l’inizio di una nuova fase che porterà all’instaurazione dell’ordine, alla riconciliazione nazionale, alla creazione di uno Stato dotato di istituzioni moderne e alla stabilizzazione macroeconomica. Ritenendo la Conferenza di Roma un primo passo ben coordinato nella strategia di ripresa dell’Albania, Nano ha informato il Parlamento delle priorità presentate a Roma dal Governo albanese, giudicate pienamente fondate, nonché dei piani della comunità internazionale per aiutare l’Albania a riprendersi. Ha osservato che gli aiuti saranno forniti in tre fasi: aiuti d’emergenza, assistenza a medio termine e assistenza a lungo termine. La Conferenza di Roma sarà inoltre seguita da altre due conferenze: quella di Roma a settembre e quella di Bruxelles a ottobre. Nano ha elogiato l’atteggiamento costruttivo della nuova opposizione che partecipa al Parlamento, nonché il suo rappresentante presente alla Conferenza di Roma. In questa occasione ha sottolineato la necessità che la vecchia opposizione abbandoni la sua politica di autoesclusione e abbracci nuovamente un nuovo concetto di governo, con una “maggioranza di governo” aperta e un’opposizione costruttiva. Dopo il discorso di Nano, i deputati hanno ascoltato le domande, alle quali hanno risposto il ministro di Stato Kastriot Islami, il ministro di Stato per gli Affari esteri Paskal Milo, il ministro dell’Interno Neritan Ceka e il ministro delle Finanze Arben Malaj. Nelle risposte, che hanno ulteriormente sviluppato il discorso del Primo Ministro, è stato sottolineato il successo indiscutibile della missione di Roma. Corrispondente di “Zëri i Popullit”

Il Ministero dell’Interno contro le bande criminali

Pagina 5

Programma concreto di aiuti per il sistema giudiziario

Thimio Kondi, Ministro della Giustizia Pagina 5

Pangallos arriva oggi a Tirana

Interpellato dal nostro redattore, il ministro degli Esteri albanese Paskal Milo definisce la visita del suo omologo greco un ulteriore sostegno al nuovo governo albanese Il Segretario di Stato per l’integrazione euro-atlantica, Maqo Lakrori, incontra l’ambasciatrice degli Stati Uniti, Mariza L…io Pagina 9

Pronto il piano per la rapida ripresa dell’esercito

CONFERENZA STAMPA AL MINISTERO DELLA DIFESA: Pronto il piano per la rapida ripresa dell’esercito Brokaj: Chiunque abbia violato la legge sarà chiamato a risponderne Pagina 6