09/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 agosto 1997

Clinton si congratula con Meidani

Durante un incontro alla Presidenza, l’ambasciatrice degli Stati Uniti Mariza Lino ha consegnato ieri al Presidente della Repubblica Rexhep Meidani un messaggio di saluto nel quale il Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton scrive: Caro Signor Presidente, I miei più cordiali saluti e i migliori auguri per la sua elezione a Presidente della Repubblica d’Albania. La crisi in Albania mi ha molto preoccupato negli ultimi mesi, e sono liet- Sono lieto che lei abbia dedicato tanta attenzione al ruolo che il Presidente deve svolgere nell’unire il suo paese e che le elezioni parlamentari politiche si siano svolte con successo, nell’interesse del processo democratico. e che la transizione dei governi sia avvenuta in modo così pacifico, considerate le difficili circostanze. Con l’assunzione delle sue funzioni di Capo dello Stato, che il Presidente deve svolgere nell’unire il suo paese. Il processo di riconciliazione è la chiave per Sebbene la comunità internazionale abbia svolto un ruolo fondamentale in queste elezioni, il merito principale spetta al popolo albanese, che ha messo da parte le proprie appartenenze Gli Stati Uniti—assicura Clinton a Meidani alla fine della sua lettera—le daranno pieno sostegno nel suo lavoro verso questo obiettivo così importante. Dopo aver preso visione del messaggio, il Presidente della Repubblica ha chiesto all’Ambasciatrice Lino di trasmettere al Presidente americano i suoi più calorosi ringraziamenti, nonché la garanzia del suo impegno, di quello del governo e del popolo albanese, a proseguire lungo il cammino della democrazia, delle istituzioni democratiche, dello Stato di diritto e della riconciliazione nazionale, tanto necessaria per il paese. Durante l’incontro, il Presidente Meidani e l’Ambasciatrice americana si sono scambiati opinioni sui problemi della normalizzazione democratica ed economica della vita nel paese e sulla necessità di trovare meccanismi e creare spazi giuridici per il funzionamento legale, normale e democratico di tutte le strutture del paese.

La riforma è legale

Riforma amministrativa basata su regole, norme e standard applicati in tutti i paesi democratici occidentali

Merito e professionalità sono gli unici criteri

professionalità La legge su cui si basa la riforma è stata approvata dalla maggioranza parlamentare del Partito Democratico il 1º marzo 1996 Si dimette il Procuratore Generale della Repubblica Alush Dragoshi Pagina 3

L’“Ordine Madre Teresa” a Forlani

L’Italia farà tutto il possibile per

Il ministro della Difesa italiano Andreatta a Tirana. Incontra il Presidente, il Primo Ministro e il Ministro della Difesa

L’Italia farà tutto il possibile per aiutare l’Albania

Le decisioni di Roma si stanno avviando verso la concretizzazione Pagina 2

Riunione del KPD del PSSH Sabato 09.08.1997, alle ore 12:00, si terrà la riunione del Comitato direttivo generale del PSSH. Pagine 2 Il ministro della Difesa albanese Sabit Brokaj mentre decora il comandante di “ALBES” (ROJTER)

Il Governo risponde:

Non si tratta di epurazioni, allontanamenti o licenziamenti arbitrari

Il dossier del crimine

Domani leggerete: Tutto sugli ordini impartiti per bombardare dall’aviazione il ponte di Mifol, il carcere di Bënça, le città di Tepelenë, Delvinë, Përmet, ecc., lo troverete domani e nei numeri successivi di “Zëri i popullit” (Continua a pagina 2)