Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 17.8.1997

PD - 4.000 banditi

Il ministro dell’Interno Neritan Ceka denuncia: il partito di Berisha, un partito di kalashnikov Accordo tra il governo del primo ministro Fatos Nano e l’Associazione degli ex politicamente perseguitati ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA E LA ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI EX POLITICAMENTE PERSEGUITATI Kola, Cumeni, Kokoshi, Kavala si scambiano accuse con Nano, Islami, Maidhi, Shehri[n?] Fatos Nano "Abbiamo assunto la responsabilità esecutiva come nuovo governo per lavorare insieme gli uni con gli altri nelle associazioni dei perseguitati politici, degli ex perseguitati e delle vittime del regime; abbiamo deciso di istituzionalizzare l’integrazione nel governo. In una conversazione comune con l’associazione degli ex perseguitati politici, tramite la dichiarazione della presidenza, che è molto importante e merita di essere studiata da voi e dalla società nel suo insieme. Grazie a questo accordo del Fronte Nazionale, intensificheremo le consultazioni preliminari come quelle svolte con l’associazione del sig. Kola e con altre associazioni." Kurt Kola "Questo istituto ha lo scopo di integrare gli ex perseguitati politici, di elevarli al livello della società albanese, e ritiene possibile aprire il loro spazio di azione nel parlamento e nel governo. Cercando cooperazione, tolleranza e comprensione reciproca tra persone di diverse orientazioni e convinzioni politiche, e cercando cooperazione, a mio avviso il Partito Democratico è sempre mancato nella politica dell’unità dell’Albania, oppure ha seguito una politica di divisione. Non mi fa assolutamente impressione che il PD sia ancora assente oggi. Coloro che in passato avevano motivo di accusare continueranno ad accusare. Sì, c’erano motivi per accusare — di fronte a Berisha, ci avete dato la strada da seguire per un uomo nazionale, la strada della riconciliazione nazionale." Per il Governo della Repubblica d’Albania FATOS NANO Presidente del Consiglio dei Ministri Per il Governo della Repubblica d’Albania Per l’Associazione Nazionale degli Ex Politicamente Perseguitati KURT KOLA Presidente Tirana, 16 agosto 1997 Per il Governo della Repubblica d’Albania / Per l’Associazione Nazionale degli Ex Politicamente Perseguitati / FATOS NANO / KURT KOLA / Presidente / Tirana, 16 agosto 1997
Neritan Ceka Fatos Nano Kurt Kola Berisha Islami Shqipëri Tiranë

È chiaro nelle posizioni dell’opinione e nella collocazione dell’opinione pubblica albanese: assumono il ruolo e il peso della domanda nazionale, sono diventati un tunnel verso l’unificazione nazionale. Proprio nel luogo in cui si sono svolte le riunioni dello Stato, prima con le assemblee e prima della presidenza, davanti a tutte le ondate di governo. Queste sono cose rese chiaramente visibili dal ruolo del governo. In verità, questa via giusta è stata di sprone, di illuminazione, di lavoro e ha creato un’altra prospettiva per il lavoro e per il futuro. È una posizione di inclusione e non solo di escalation in modo freddo e di approfondimento della crisi. Perciò si chiede che il governo realizzi non solo un corretto piano di indirizzo istituzionale dello Stato albanese, ma anche un nuovo spirito di calmare la situazione con correttezza. Altrimenti resterebbe su una strada sbagliata e divisiva. Partendo da questa posizione, anche il sig. Kola ha parlato della necessità dell’integrazione, dell’istituzione delle istituzioni e della cooperazione, collegando ciò al calmare il paese. Ha detto che attraverso consultazioni preliminari e cooperazione si può costruire una strada comune.
Çumeni

Il maggiore Pellumb Zaimi scrive al caporedattore di “Zëri i Popullit”

Pagina 5 AVVISO Lunedì 18 agosto 1997, alle ore 12.00, presso la sede del KRYD del PSSH, si terrà un incontro con i presidenti del KD del PSSH, per alcune questioni organizzative. LA PRESIDENZA DEL PSSH
Pellumb Zaimi