Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 28.8.1997

Allontanate i criminali!

Un mese dopo l’inizio del lavoro; a sostegno dei dirigenti del Ministero dell’Interno Il nostro Paese non ebbe un governo fino a un mese dopo le elezioni. Dopo essere entrata nel sistema pluralista albanese, il governo del Paese lanciò messaggi di grandezza; il Paese si mosse verso la normalità, verso il ripristino delle istituzioni statali, sempre nelle condizioni di un terrorismo e di una criminalità senza precedenti in questi ultimi 6-7 anni, dopo il periodo retrogrado di Berisha. Fu molto tranquillo non solo perché la punizione funzionò, ma soprattutto perché chiarì che la sua priorità era ristabilire la sicurezza nelle strade, l’ordine. Molte zone non sono ancora sotto il controllo della polizia. Molte persone anonime ed ex lacchè della Sigurimi sono diventate portavoce di uno scopo vulcanico sui giornali, facendo dichiarazioni e appelli alla calma. Queste persone dovrebbero parlare il meno possibile, con voce bassa. I veri criminali commettono barbarie בשם della legge. Molti ufficiali hanno lasciato il loro incarico al Ministero dell’Interno per lavoro e per altri motivi, ma il lavoro continua. Riscontri pertinenti su questa questione ci vengono inoltre forniti da fonti del governo e del ministero. Allo stesso modo, nel giornalismo e nel nuovo corpo di polizia vengono fatti circolare nomi e figure in modo spaventoso e scandaloso. Tali nomi dovrebbero essere resi pubblici e il ministero dovrebbe rimuoverli dall’incarico. Tra le pubblicazioni che trattano più ampiamente tali questioni vi è stata una serie di materiali sulla situazione a Elbasan, Tirana, Shkodër, Lezhë, Kavajë, Sarandë, Pukë e Vlorë, dove operano e comandano ancora individui con un passato criminale e legati alla Sigurimi. Sono stati annotati molti nomi in circolazione, ma vi sono anche altre fonti non verificate. Nonostante ciò, il governo e il Ministero dell’Interno devono effettuare un controllo urgente dei quadri intermedi e alti della polizia e delle sue strutture, così come dei commissari e dei capi commissariato. Le pubblicazioni hanno anche citato per nome le persone coinvolte in gravi fatti criminosi che dovrebbero essere consegnate alle autorità giudiziarie. Non possono essere protette in nome della calma solo invocando una situazione difficile. Queste persone devono comparire davanti alla legge. In particolare, con attenzione, lunedì il governo presso il Ministero dell’Interno ha segnalato a SHIK questo tipo di sospetti, per vedere dove siano queste persone. Il giornale ha cercato una risposta, che è costosa, ma è più interessato alla risposta dei dirigenti del Ministero dell’Interno. Berat - una dolorosa ferita Lo Stato si confronta con l’anti-Stato Foto 7 In modo particolare e con attenzione, questi tipi di persone. Persone del genere hanno fatto parte delle strutture del Ministero dell’Interno e di SHIK. Si sa dove siano? Il giornale ha cercato una risposta, che è costosa, ma è più interessato alla risposta dei dirigenti del Ministero dell’Interno
Berisha Elbasan Tiranë Shkodër Lezhë Kavajë

Approvata la modifica delle disposizioni costituzionali

Nell’Assemblea Popolare : Approvata la modifica delle disposizioni costituzionali Inizia il lavoro per la costruzione di un sistema giudiziario indipendente Pagina 3

Il congressista americano Eliot Engel scrive al primo ministro Fatos Nano

In qualità di concittadino della questione degli affari congressuali, esprimo con necessità diretta e impegnata il mio sostegno alle azioni che il vostro governo sta intraprendendo per creare un clima positivo per ristabilire l’ordine e la legalità. Chiedo ai miei colleghi nel governo di continuare a lavorare a stretto contatto con il vostro governo e anche con le istituzioni, per fornirvi il sostegno e l’assistenza di cui avete bisogno per migliorare l’economia e preparare elezioni libere ed eque. Pagina 5
Eliot Engel Fatos Nano

Il presidente Mediani[?]k[?]on Sh.[?] Creiamo nuove voci, Com[?]ets, senza negare, jaden[?]

La coalizione della Sinistra e del Ampio Progresso[?], ospite nella sede del PPSH Pagina 2