Dopo il tour politico in Europa, il Primo Ministro albanese si recherà a Washington WASHINGTON—Washington ospiterà il Primo Ministro albanese. Il 26 settembre, il Primo Ministro albanese Fatos Nano incontrerà la Segretaria di Stato americana Madlen Ollbrajt. L’incontro si svolgerà nei giorni dei lavori dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Sono stati gli stessi alti funzionari del Dipartimento di Stato americano a confermare l’invito della Segretaria di Stato al Primo Ministro albanese. Durante il loro incontro, la Segretaria di Stato Ollbrajt e il Primo Ministro albanese Nano discuteranno delle prospettive per il ripristino della stabilità in Albania e per assicurare gli aiuti stranieri. La visita di Nano negli Stati Uniti sarà accompagnata anche da una serie di incontri con alti funzionari di Washington. Madlen Ollbrajt

Quanto dista Bruxelles da Tirana? Questa domanda viene posta perché oggi Bruxelles è nota come la capitale di un’Europa unita. In occasione della visita del Primo Ministro albanese Fatos Nano, ricevuto con grande cordialità dalle più alte personalità dell’Unione Europea, la domanda di cui sopra ha perso il suo significato geografico e ha acquisito un nuovo contenuto politico. Di conseguenza, dopo la visita di grande successo di Nano a Bruxelles, la risposta è chiara: Tirana non è mai stata così vicina a Bruxelles come oggi. Questo è il risultato dell’ampio sostegno concreto che Fatos Nano e il governo che rappresenta hanno trovato a Bruxelles. Diverse centinaia di milioni di dollari costituiscono la somma stanziata per l’Albania, per avviarla sulla strada senza ritorno della stabilità e della normalità. La prima lezione che se ne ricava è che, in questa occasione, l’Europa democratica dimostra di considerare superata la crisi profonda e straordinaria che ha attanagliato l’Albania nei mesi scorsi. Dopo aver seguito con preoccupazione i recenti drammatici sviluppi nel nostro Paese, dove, tra le altre cose, si era affievolita anche l’idea che l’Albania appartenesse all’Europa, essa coglie l’occasione per affermare il proprio sostegno al governo di Fatos Nano, affinché prosegua sulla strada intrapresa. Ma il sostegno dell’Europa non significa affatto che ci dica di incrociare le braccia e di non lavorare. Questa concezione del tutto errata aveva trovato spazio nell’intero programma dei governanti precedenti, i quali, abusando dello slogan con cui erano giunti al potere, «Noi governiamo, il mondo ci aiuta», avevano creato per gli albanesi un [eje?] illusorio verso l’Europa. Questo [eje?] è stato spesso pieno di traumi, gravido anche di tragedie umane, ed è stato inoltre un [eje?] nella nebbia, per effetto degli squilibri emersi quando nella nostra politica estera si fabbricavano più amici che nemici. L’Europa vuole che noi albanesi rimbocchiamo le maniche qui in Albania, non che saliamo sulle barche per raggiungere le coste della cara Italia. L’Europa vuole che noi albanesi abbandoniamo il linguaggio dell’odio e delle divisioni politiche, trovando comprensione e spirito di collaborazione per la tanto desiderata ricostruzione democratica. L’Europa vuole che ci integriamo in modo naturale e senza forzature, propaganda o pomposità, invece di sentir dire dopo ogni visita che oggi ci si sono aperte le sue porte, come se fossimo nella fiaba di Ali Babà. Nelle parole cariche di emozione del signor Santer, Presidente della Commissione dell’Unione Europea, si avvertiva un senso di delusione per gli aiuti concessi all’Albania negli anni precedenti, aiuti che, sfortunatamente per il popolo albanese, sono andati sprecati. Ma questo «episodio» occupava uno spazio assai ridotto in quello spirito amichevole e di grande fiducia manifestato da lui e da tutte le personalità di questa potente organizzazione nell’accogliere il Primo Ministro albanese. Non per dire «Quel che è stato è stato», ma perché il nuovo governo albanese possiede tutte le qualità, le garanzie e le ambizioni necessarie per guidare l’Albania verso la costruzione di un’economia di mercato, di uno Stato di diritto e di una democrazia sviluppata di tipo europeo. Il Primo Ministro albanese incontra nell’UE Zhak Santer; in Lussemburgo, il Primo Ministro Zhan Klod Jukner e il Presidente della Banca europea per gli investimenti Ganimatas Il Primo Ministro del Lussemburgo Zhan Klod Jukner e il Primo Ministro Nano

Il Primo Ministro albanese incontra nell’UE Zhak Santer; in Lussemburgo, il Primo Ministro Zhan Klod Jukner e il Presidente della Banca europea per gli investimenti Ganimatas

Madlen Ollbrajt

Il Primo Ministro del Lussemburgo Zhan Klod Jukner e il Primo Ministro Nano

Pagina 3