Conferenza stampa del ministro delle Finanze Arben Malaj: Dobbiamo perseverare oggi per ottenere qualcosa di buono domani Pagina 1

È arrivata la prima denuncia contro i responsabili della tragedia albanese

In nome della vera giustizia, in nome del sangue versato da tutti coloro che sono stati uccisi e feriti nella città di Vlora, in nome degli innumerevoli sacrifici e delle sofferenze del popolo coraggioso ed eroico di questa città, in nome delle torture e delle violenze fisiche e psicologiche subite da questo popolo, in nome della preoccupazione dei cittadini per tutte le distruzioni, le filiali, i furti, le perdite di beni e proprietà comuni e private nel periodo gennaio-giugno 1997, e anche sulla base dell’articolo 281 del Codice di procedura penale, presentiamo la presente denuncia penale affinché il vostro ufficio avvii un procedimento penale contro il cittadino Sali Berisha, ex Presidente del Paese, e i suoi collaboratori, ritenuti responsabili e principali autori di quanto sopra nella città di Vlora in particolare e in tutta l’Albania in generale. È quanto affermano alcuni cittadini di Vlora in una denuncia volta a chiedere un procedimento penale a carico del cittadino Sali Ram Berisha e dei suoi collaboratori, pervenuta all’indirizzo del Procuratore generale. La persona da noi denunciata ha seminato paura nel luogo in cui vivono i denuncianti; con le sue azioni e le sue dichiarazioni, con dolo diretto e indiretto, ha commesso pienamente, in collaborazione con Bashkim Gazidede, Agim Shehu, Sokol Mulosmani e altri, i reati di genocidio, crimini contro l’umanità, abuso d’ufficio ecc., previsti dagli articoli 73, 74, 248 e 25 del Codice penale. Più concretamente: - Il 10 febbraio 1997, le persone sopra menzionate, mosse dall’obiettivo politico di mantenere il potere a ogni costo, schierarono contro il pacifico popolo di Vlora oltre 5.000 agenti di polizia. Nel confronto che ne seguì, la polizia uccise gli innocenti cittadini di Vlora Artur Rustemi, Estref Llahaj e Maliq Banushi. Il confronto si concluse con la completa distruzione delle forze di polizia giunte da Tirana e di quelle di Vlora. Il 28.02.1997, le forze dello SHIK inviate a Vlora dalle persone sopra menzionate, nel quartiere “10 Korriku”, aprirono il fuoco contro i partecipanti alle proteste pacifiche, uccidendo altri tre cittadini, di nome Fatmir Tozaj, Shkëlqim Bogdani e Artur Zotaj. In conseguenza di queste tragedie, il popolo di Vlora, per difendersi, prelevò armi, equipaggiamento militare e munizioni dai depositi d’armi dell’unità militare della Divisione di Vlora, distruggendo così completamente quelle unità quanto a personale e mezzi. Non essendo riuscite a ottenere questo risultato con le forze di polizia e dello SHIK, le persone sopra menzionate pensarono di riuscirci attivando bande criminali. Nelle loro file reclutarono persone condannate per i crimini più gravi, che fecero uscire dal carcere e mandarono ad assediare Vlora, mantenendola in uno stato di terrore e insicurezza, senza uno Stato e in balìa del destino. Ciò fece sì che per circa sei mesi il popolo di Vlora restasse chiuso in casa con le armi in pugno, in attesa di indesiderate bussate alla porta e vivendo in uno stato di stress eccezionale. Furono queste bande a commettere in città omicidi, rapine, sequestri, furti ecc. nel periodo sopra indicato, e lo Stato fantasma di S. Berisha non solo le organizzò, ma incoraggiò spudoratamente le loro attività criminali. Circa 1.100 innocenti cittadini di Vlora furono uccisi o feriti; tra loro ricordiamo i poliziotti di Vlora Spiro Toshi, Gezím Shabani, Besim Manolli e Vlorën Rrapi, e i cittadini Kozma Mata, Veledin Tafili, Sinan Lika, Petrit Lloj, Hajri Tahiri, Arben Osmani e centinaia di altri. La violenza e il terrore fisici e psicologici di Berisha e dei suoi collaboratori costrinsero centinaia di cittadini di Vlora a emigrare via mare in Italia. Il 28 marzo 1997, questa emigrazione segnò una tragedia nella storia di questa città e di tutta l’Albania: la tragedia di Otranto, la più grande, con 104 vittime, uomini, donne e bambini, una tragedia che sconvolse non soltanto la nostra città. Con gli schemi piramidali che ha permesso, Sali Berisha è il più grande ladro delle ricchezze del popolo albanese in tutta la sua storia, derubandolo del suo sangue e del suo sudore. Signor Procuratore generale! Portare S. Berisha e la sua banda dinanzi alla giustizia penale è, tra le altre cose, un obbligo morale oltre che legale. Le conseguenze di questa attività criminale sono collettive e il vostro ufficio può procedere anche d’ufficio. Ormai è chiaro che S. Berisha e la sua banda sono la causa di un male così grande nel nostro Paese. Dobbiamo estirpare questo male alla radice, perché non abbiamo più tempo da perdere se vogliamo costruire una società veramente democratica, civile e ordinata, una società che è ancora ostacolata dalle azioni della persona da noi denunciata, conclude la denuncia dei cittadini di Vlora.

Razzista, sessista, fascista BERISHA VATTENE Razzista, sessista, fascista / BERISHA VATTENE

Pagina 2

Rugova presso la sede del PSSH Pagina 2