Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 30.9.1997

Tutto sotto controllo: CONTI, DENARO, BENI

Gli amministratori prendono sotto controllo le società debitrici Tutto sotto controllo: CONTI, DENARO, BENI

Sostegno a tutto campo

La visita compiuta nei giorni scorsi negli USA dal primo ministro albanese Fatos Nano aveva l'obiettivo di intensificare i rapporti con lo stato amico e la superpotenza numero uno del mondo. Questa dichiarazione è stata fatta anche la sera di domenica dal ministro del Commercio e dell'Industria Arben Malaj nel programma “Opinion” del giornalista Blendi Fevziu. Ospite in studio, Malaj ha fornito alcuni dettagli dell'incontro del primo ministro con il Presidente degli USA e ha annunciato che Fatos Nano ieri aveva avuto un incontro al Dipartimento di Stato. In questo incontro, ha dichiarato il ministro del Commercio e dell'Industria, tra i due paesi è stata firmata una dichiarazione per evitare la doppia imposizione, cosa che renderebbe il nostro paese più attraente per gli investitori stranieri. Proprio lo scopo dell'incontro di Nano con il vicepresidente Al Gore era un piano di esame delle possibilità di investimento in Albania. Gli USA hanno dato fin dall'inizio degli anni '90 l'aiuto più forte all'Albania per quanto riguarda la creazione di infrastrutture e istituzioni. Questo sostegno è cresciuto soprattutto negli ultimi anni, ha detto Malaj. Egli ha suddiviso il sostegno necessario in tre direzioni. “Non solo nella direzione istituzionale, che è la strada del parlamento, del governo e dell'amministrazione centrale e locale, ma anche delle organizzazioni non governative per incoraggiare gli investimenti diretti”, ha affermato. Una buona parte e una parte estremamente importante dell'aiuto degli USA, per noi elevato in questo piano, è stato l'aiuto che stanno fornendo per il successo di questo governo, non semplicemente un governo di Fatos Nano, ma il governo di riconciliazione e di unità nazionale. Secondo Malaj, bisogna sottolineare con forza che il governo si trova di fronte a sfide estremamente serie di ordine pubblico ed economico, e che sta facendo il massimo per trovare soluzioni a entrambi questi problemi, esprimendo la convinzione che il governo americano abbia ben chiari questi problemi. Ciò si vede anche nel modo in cui ha orientato la sua politica americana, e nella posizione e nel ruolo degli USA in questi processi. La fioritura della retorica è passata per il successo di questo governo. “Non solo la visita del primo ministro negli USA e la dichiarazione congiunta, ma anche il coinvolgimento della comunità americana con i più alti rappresentanti in Albania, e i numerosi incontri nei centri dell'amministrazione del Dipartimento di Stato e dei governi degli USA sono stati chiaramente in funzione del sostegno al governo della riconciliazione nazionale”, ha detto il ministro del Commercio e dell'Industria. “È noto chiaramente che il governo americano da tempo ha deciso di investire per l'Albania in un pacchetto civile. Milioni di dollari di aiuti umanitari e assistenza per la polizia dell'ordine, la distribuzione di veicoli e sistemi informativi e di dati per la polizia albanese, e la posizione e il ruolo degli USA come uno dei promotori più attivi dei patti regionali nel senso dell'infrastruttura e dell'ordine pubblico in Albania”, ha detto. Secondo Malaj, attualmente ci sono circa 20 progetti finanziati dagli USA e altri quattro sono in fase di esame. “Non solo nella direzione della consulenza per la creazione di un sistema bancario moderno, ma anche per il rafforzamento di un sistema fiscale funzionale, l'aumento dell'amministrazione fiscale e doganale, la garanzia del sistema di controllo delle esportazioni, nonché di un programma per incoraggiare l'istituzione di un regime di assistenza alle imprese, ma anche nell'ambito della cooperazione per una stazione televisiva locale, che sarà un programma comune di moralità. Lo stesso progetto tra gli USA e il governo albanese si estenderà fino al centro di elaborazione delle telecomunicazioni, includendo anche il personale della scuola di contabilità e manageriale nel futuro settore economico con la partecipazione delle basi civili albanesi. Soprattutto, la dichiarazione congiunta del governo americano a sostegno del governo della coalizione USA senza fare distinzioni tra partiti politici con i rappresentanti del nostro governo o dell'amministrazione governativa è un elemento molto importante da comprendere in tutti i colori dei partiti albanesi”, ha detto Malaj a “Opinion”. (segue a pagina 2)
Fatos Nano Al Gor Blendi Fevziu SHBA Shqipëri

Prosegue la visita del primo ministro Nano negli USA

Nano ricevuto al Dipartimento di Stato Prosegue la visita del primo ministro Nano negli USA Nano ricevuto al Dipartimento di Stato Pagina 2
Arben Malaj SHBA

“La Voce” della politica albanese

“La Voce” della politica albanese Pagina 2

Entro il 5 ottobre: La base giuridica per nominare amministratori in “Gjallica”, “Sudja”, ecc. Entro il 5 ottobre: Preparare un registro per l'evidenziazione delle transazioni nelle società all'estero Entro il 10 ottobre: Organizzazione del lavoro per l'amministrazione Entro il 10 ottobre: delle transazioni con gli immobili Entro il 10 ottobre: Gli uffici ipotecari devono iniziare a lavorare per l'evidenziazione dei beni delle società -Pagina 3

NUOTIM

Oggi alle 12.00 nella sala principale del Palazzo della Cultura si terrà la riunione del Gruppo parlamentare socialista. Nel suo intervento chiederà ai deputati di essere presenti. La Presidenza del Gruppo Parlamentare