Il Governatore della Banca d’Albania dà garanzie davanti ai deputati Cani: le misure adottate hanno un unico obiettivo: proteggere i depositanti e il denaro depositato Pagina 3

SOTTOLINEIAMO: DOPO I TENTATIVI DI SPECULARE SUL DRAMMA DEI RIFUGIATI Berisha ha detto che delle persone lo seguivano: lui che, alla guida dello Stato albanese, ideò le cause e la crisi più grave che questo paese abbia conosciuto dalla fondazione dello Stato, 85 anni fa; lui che senza pietà [punto poco chiaro nella fonte] e cercò di trascinare in guerra gli albanesi del Nord contro quelli del Sud; in breve, il simbolo del male di questo paese, ha tentato ancora una volta di guadagnare credibilità politica speculando spudoratamente sul dolore e sulla tragedia dei disgraziati emigranti, ai quali viene applicata la legge del parlamento italiano e che, di conseguenza, vengono rimandati indietro— L’accordo di riammissione firmato alcune settimane fa tra i due governi sancisce, da un lato, il diritto del governo italiano di ricondurre sul territorio albanese tutti i rifugiati provenienti da paesi terzi (per esempio curdi, cinesi, ecc.) che arrivano sulle coste italiane attraverso l’Albania e, dall’altro, l’obbligo del governo albanese di riammetterli. La demagogia berishiana, stantia e rancida, spera invano di sensibilizzare gli albanesi contro il nuovo governo democratico, nel quale si sono impegnate persone responsabili e cittadini con una visione chiara per— Tutta la demagogia strumentale di Berisha non ha alcun fondamento reale. L’accordo di riammissione firmato alcune settimane fa tra i due governi sancisce, da un lato, il diritto del governo italiano di ricondurre sul territorio albanese tutti i rifugiati provenienti da paesi terzi (per esempio curdi, cinesi, ecc.) che arrivano sulle coste italiane attraverso l’Albania e, dall’altro, l’obbligo del governo albanese di riammetterli. Berisha certamente sa tutto questo, così come sa di essere stato lui la causa per cui l’accordo non è stato stipulato in Albania, proprio affinché l’Albania diventasse una rotta di transito per il traffico di rifugiati clandestini e affinché il popolo albanese fosse manipolato dai governanti della PD; sa anche che l’Albania era rimasta l’unico paese a non aver firmato l’accordo di rimpatrio in questione. Così, mentre grida e finge di preoccuparsi del destino dei rifugiati (in cinque anni al potere non lo si è mai sentito alzare la voce in difesa degli interessi dei rifugiati albanesi), il suo vero cruccio è questo: lo smantellamento dei circuiti del traffico di clandestini e la perdita del monopolio su di essi. Ma che gridi pure. Ormai gli albanesi lo conoscono. Intanto, il governo albanese, deciso a impedire che questo paese continui a produrre rifugiati, non intende fare neanche un passo indietro dalla sua politica di integrazione dell’Albania nelle strutture euro-atlantiche, come partner degno e paese democratico normale, dove i cittadini possano vivere e lavorare liberi e con dignità. Certamente non è facile, ma questo è l’orientamento necessario, il cammino verso il nostro sviluppo complessivo, che richiede il lavoro e il contributo di tutti. PAGINA 9

SI COMMEMORA L’85º ANNIVERSARIO DELL’ESERCITO NAZIONALE ERA PRESENTE ANCHE IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA REXHEP MEIDANI Pagina 2

SI È CONCLUSA LA VISITA DEL MINISTRO DEGLI ESTERI MACEDONE A GENNAIO IL PRIMO MINISTRO NANO VISITERÀ SKOPJE Pagina 2

BERAT: ATTACCATO IL COMMISSARIATO DI POLIZIA OGNI TENTATIVO DI IMPORSI ALLE FORZE DI POLIZIA IN VIOLAZIONE DELLA LEGGE SARÀ PUNITO SEVERAMENTE Pagina 8

Si comunica a tutti i membri dell’Assemblea nazionale dell’AD che sabato 6 dicembre 1997, alle ore 10.30, nella sala riunioni della PSD, si terrà la riunione dell’Assemblea dell’Alleanza Democratica. La Presidenza dell’Assemblea dell’AD

Per qualsiasi preoccupazione o problema, chiamate i seguenti numeri: 357 40 233 22 281 52 248 17 244 45 245 29