Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 7.12.1997

WHY ARE POLICEMEN IN THE HANDS OF PRISONERS

Incident in Tirana prison WHY ARE POLICEMEN IN THE HANDS OF PRISONERS The situation is resolved calmly after the intervention of prison officials Everything has to do with a strange path in the face of two months of transition between two governments. When Fatos Nano came to power, he arrested Ylli Ndroqi. When Pandeli Majko came to power, he released him. Both decisions were made on the basis of court rulings. Therefore, the named individuals are caught up in trouble, not because of any temporary [?] In the room where Y. N. was staying, there were 2 guards and an officer [f]orci[n?]. Around 21:30, at the moment when they were changing shifts and had come from the duty post.
Fatos Nano Ylli Ndroqi Pandeli Majko Y. N. Tiranë

THE CONSTITUTIONAL COURT VIOLATES THE CONSTITUTIONAL LAWS

FEHMI ABDIU The delays in bringing the third level into operation have caused a high degree of harm to state institutions. In addition, they have prevented the Civil Chamber of the Constitutional Court from functioning as well. The decision to suspend a serious ruling against democracy and the foundations of the legal system. Page 5
Zguro