IL PRIMO MINISTRO ALBANESE SMENTISCE IL “PROTETTORATO” IPOTIZZATO DAI GIORNALI In considerazione del modo in cui sono state interpretate le dichiarazioni del primo ministro Fatos Nano in un’intervista al quotidiano italiano “La Repubblica”, ieri il portavoce del primo ministro ha chiarito che nell’intervista il premier albanese non ha parlato di alcun “protettorato italiano” né di alcun altro tipo di protettorato. Questo concetto è stato introdotto dalla stampa e la risposta nega tale affermazione. In particolare, alla domanda: «Una presenza italiana così capillare da far pensare a un ritorno del Regno d’Italia e d’Albania, o a un vero e proprio protettorato italiano...», Nano ha risposto: «L’Italia è un paese europeo. E l’Albania ha bisogno di un protettorato europeo per ricostruire le proprie istituzioni. Se la penetrazione italiana nei nostri ministeri è ampia, significa che è efficace. Dimostreremo di essere capaci di accettare la protezione per diventare molto presto un paese dell’Unione Europea». In questa occasione, il portavoce del Primo Ministro dichiara che il Governo della Repubblica d’Albania, in base alla propria filosofia di politica estera, punta a costruire un partenariato efficace con tutti i paesi che lo desiderano. In questo quadro rientra anche l’Italia, così come tutti gli altri paesi dell’Unione Europea e gli Stati Uniti d’America. Nella concezione di governo del primo ministro Fatos Nano, l’uso nell’intervista del termine «protettorato» non presuppone la sottomissione né la subordinazione degli interessi nazionali di tutti i cittadini albanesi. Ciò è visibile nel monitoraggio delle elezioni da parte della Comunità Internazionale, durante entrambe le Conferenze dei Donatori a Roma e a Bruxelles, e lo sarà ulteriormente durante l’attuazione dei progetti e dei programmi di cui l’Albania beneficerà grazie alla Comunità Internazionale. Ancora una volta, il governo albanese dichiara che l’Albania, appena uscita da una delle crisi più gravi della sua storia, ha bisogno di aiuti internazionali, cooperazione e un partenariato duraturo per conseguire stabilità, normalità e prospettive di sviluppo sovrano, civile e democratico.

PAPA GIOVANNI PAOLO II RINGRAZIA MEIDANI L’omaggio del popolo e dello Stato albanese è rivolto ancora una volta oggi agli ex studenti e agli intellettuali progressisti che, nella nostra immaginazione, sono uniti nella «Città dello Studente» con il loro motto politico: un’Albania europea — Pagina 3 Il Presidente Meidani, Lago e Ndreu al ricevimento di ieri sera Il Presidente della Repubblica ha ricevuto un messaggio di ringraziamento da Papa Giovanni Paolo II per il saluto che il signor Meidani gli aveva inviato in occasione del 19º anniversario del suo pontificato alla guida della Santa Sede. In questa occasione, Sua Santità assicura al Presidente Meidani e al popolo albanese «il continuo sostegno del Vaticano nel superamento delle difficoltà e per la prosperità del paese».

Incontro del primo ministro Fatos Nano con i rappresentanti della Banca Mondiale Gli albanesi devono capire che non c’è futuro senza pagare contributi e tasse per i servizi forniti dalle imprese ancora statali Incontro del primo ministro Fatos Nano con i rappresentanti della Banca Mondiale Continueremo la privatizzazione e la riforma dell’amministrazione Gli albanesi devono capire che non c’è futuro senza pagare contributi e tasse per i servizi forniti dalle imprese ancora statali

L’ambasciatrice americana Mariza Lino nella città di Elbasan

Lamberto Dini sulla politica italiana in Albania — Pagina 2

Incontro Milo-Shysel VRANICKI CANDIDATO AL PREMIO NOBEL PER LA PACE Incontro Milo-Shysel Il governo albanese gode del pieno sostegno dell’Austria VRANICKI CANDIDATO AL PREMIO NOBEL PER LA PACE