Una domanda tra molte ipotesi: OZNA, UDB, Milica, Slobodanka e Berisha “Il biennio degli eventi del 1996-1997, indicato dai “padri” albanesi e dagli oppositori di Sali Berisha, viene presentato come una “fusione” e come una sorta di paesaggio cupo in cui al centro compare la figura del falso “padre”.” Una domanda tra molte ipotesi: Davvero spie? OZNA, UDB, Milica, Slobodanka e Berisha “Il biennio degli eventi del 1996-1997, indicato dai “padri” albanesi e dagli oppositori di Sali Berisha, viene presentato come una “fusione”, ma sono stati fatti anche alcuni paragoni di questo tipo con i servizi segreti stranieri, con “Milica” e “Slobodanka”, con raffigurazioni strane, gettando una luce debole e poco chiara, ma con implicazioni, su uno sfondo “balcanico”. Molte personalità nel Paese e oltre confine, con scetticismo, stanno oggi rispondendo alla domanda su come e perché questo tipo di insinuazione assurda e inaccettabile venga “fabbricata” dai media stranieri di destra. In vari memorandum e commenti, in editoriali, in programmi televisivi e in altri prodotti della propaganda, viene servita la tesi secondo cui “i leader della sinistra albanese” sarebbero stati o sarebbero legati a servizi segreti stranieri, a ufficiali e ex ufficiali della UDB e dell’OZNA, a “Milica” e “Slobodanka”, ma con un “centro” che emerge sempre come un “copione” contro l’Albania. In questa logica, Sali Berisha risulta innocente, mentre i suoi avversari vengono marchiati come sospetti. Questa non è solo un tentativo di deformare il clima politico, ma anche di spostare le responsabilità dalla grave crisi che il Paese ha vissuto. (Continua a pagina 8)

Il processo “Mazreku” Riguardo alla nota del giornale “Koha jonë” del 5 novembre 1997, “apprendiamo” che il presidente di questo gruppo parlamentare avrebbe denunciato che, in effetti, i deputati del gruppo parlamentare dei “democratici” si sarebbero presentati in aula. Prendendo sul serio questo “avviso” e vedendo il loro atteggiamento, poniamo la domanda: se gli ordini del tribunale verranno eseguiti oppure no. Il Parlamento, con autorità morale, sta predisponendo una procedura affinché questi deputati del gruppo parlamentare di destra si presentino in aula, scortati dalla polizia se rifiutano. Lo Stato di diritto non può più tollerare il boicottaggio del tribunale. (Continua a pagina 8)

L’ufficio stampa e informazione della PSH chiarisce: Alla conferenza nazionale di sabato scorso, il capo del servizio “W”, il segretario generale della PSH e sua moglie si “nascondevano” non appena erano stati coinvolti in merito ad alcune questioni diffamatorie della sinistra albanese e dei suoi “collaboratori” dei servizi anti-centro europei. Queste insinuazioni sono altrettanto assurde quanto tali calunnie che hanno come bersaglio individui e gruppi che svolgono un ruolo negli sviluppi politici odierni per la democratizzazione del Paese e per la sua rottura con il passato. e anche l’azione politica del Partito dei Balcani in queste circostanze. Il carattere del partito nell’organizzazione della riforma dello Stato ha al centro il rafforzamento dello Stato democratico e della sua indipendenza, il rispetto dei diritti e delle libertà umane. Ciò è legato alle esigenze di una guida responsabile, della trasparenza e della separazione dei poteri. Alla conferenza nazionale di sabato scorso, il capo del servizio “W”, il segretario generale della PSH e sua moglie sono stati “insinuati” come coinvolti in alcune questioni diffamatorie riguardanti la sinistra albanese e i suoi “collaboratori” dei servizi antidemocratici europei. Queste affermazioni sono altrettanto assurde quanto tali calunnie che hanno come bersaglio individui e gruppi che svolgono un ruolo negli sviluppi politici odierni per la democratizzazione del Paese e la sua rottura con il passato. Respingiamo categoricamente tutte queste suggestioni. Il nostro partito le ha denunciate, le denuncia e continuerà a denunciarle con forza. Si tratta di insinuazioni basse e politicamente motivate. (Continua a pagina 8)

Martedì 11 novembre, alle ore 13.00, si terrà la riunione del Comitato Direttivo Generale del PSSH. Si avvisano i membri di questo Comitato di partecipare. LA PRESIDENZA DEL PSSH

DOPO IL SUMMIT DI CRETA Pagina 3

DOPO UN LUNGO DIBATTITO Pagina 7

ITALIA: NUOVA LEGGE SULL’IMMIGRAZIONE 40 mila albanesi ieri hanno ottenuto un soggiorno temporaneo Pagina 8

KÇB

PREMIUM TIRANA STYLE QUALITÀ DA ESPORTAZIONE E.GJ sh.p.k. (Continua a pagina 8)