07/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

7 novembre 1997

Davvero spie?

Una domanda tra molte ipotesi: OZNA, UDB-ja, Milica, Slobodanka e Berisha

KGB

OZNA, UDB-ja, Milica, Sllobodanka e Berisha

«Non solo hanno seguito il corso degli eventi nella Repubblica d’Albania durante il 1991-1992, ma vi si sono anche immischiati». Anche nella Repubblica d’Albania stava volgendo al termine la Dittatura del Proletariato, cioè il sistema a partito unico. Quel sistema, in quanto tale, non doveva e non poteva più essere difeso. La questione era come cambiare con meno sacrifici, distruzioni e vittime. Ho avuto occasione di conoscere da vicino molte personalità statali e di partito, sia tra coloro che stavano “tramontando” sia tra coloro che stavano “sorgendo”. Tra loro anche il signor Sali Berisha. Il signor Berisha, nuovo presidente del PP, fu proposto come candidato del Fronte Democratico al mandato di deputato per Tropoja nel dicembre 1990. Poco tempo dopo, nel pieno della grande crisi di Ramiz Alia e del gruppo che gli stava attorno, diviso tra conservatori e membri un po’ più liberali, il signor Berisha risultò essere “il più fidato” per parlare con gli studenti in sciopero. Seguì poi la rapida metamorfosi: il Comunista devoto divenne un anticomunista determinato. Non era uno di quelli che erano stati isolati dal mondo dell’informazione e dagli avvenimenti nel mondo. Il PP e il Sigurimi, cioè il Sigurimi e il PP, si fidavano di lui e lo avevano mandato a Parigi per una specializzazione. Là non erano riusciti a “isolarlo”. Cominciai a nutrire dubbi, perché non riuscivo a giustificare la sua metamorfosi. Volevo credere che fosse forse il risultato di un’ambizione di carriera, più forte dell’“ideale comunista”, e non il risultato di qualche altro fenomeno. Le mie indagini, non particolarmente insistenti, rivelarono che sua suocera, la signora Milica, era montenegrina, nata e cresciuta a Belgrado. E non era una montenegrina qualsiasi, bensì un’ufficiale dell’OZNA jugoslava (Servizio segreto jugoslavo). E non si era “innamorata” di un giovane albanese qualunque, ma di un quadro di partito. (Continua a pagina 8)

Speculazione infondata

L’Ufficio stampa e informazione della PSSH chiarisce: In merito agli articoli del quotidiano “Koha Jonë” del 5 e 6 novembre 1997, riguardanti la discussione e l’approvazione del nuovo regolamento del gruppo parlamentare della PSSH nell’Assemblea del Popolo, chiariamo che: Per due giorni consecutivi, il gruppo dei deputati della PSSH nell’Assemblea del Popolo ha discusso e approvato il regolamento del gruppo parlamentare, elaborato e presentato da un gruppo di lavoro istituito dagli stessi deputati del gruppo. La richiesta di elaborare e adottare un regolamento interno del gruppo parlamentare è nata da una necessità, con l’obiettivo di rendere più efficiente non solo il gruppo dei deputati della PSSH, ma anche il Parlamento stesso. Sebbene da noi non siano state applicate pratiche di questo tipo, nei parlamenti di altri paesi noti e distintisi per la loro vita parlamentare, il funzionamento interno dei gruppi parlamentari sulla base di regolamenti di questo genere è del tutto normale. Il regolamento appena approvato si basa su questa esperienza, nonché sulla pratica e sull’esperienza maturate dal gruppo socialista nell’Assemblea del Popolo. La sua elaborazione e approvazione non sono avvenute attraverso un dibattito acceso, perché non c’era motivo di simili polemiche, bensì attraverso un confronto costruttivo e con piena intesa. La sua approvazione in questo periodo non è legata alla Conferenza Nazionale, come afferma l’articolo di “KJ”; possiamo invece dire che è avvenuta in ritardo, poiché la sua armonizzazione era stata rimandata, pur essendo necessaria, sin dall’inizio dei lavori del Parlamento. Per amor di verità, va aggiunto che il gruppo parlamentare della PSSH aveva compiuto tentativi in tal senso già nel Parlamento del 1992, ma, a causa delle situazioni attraversate dall’opposizione, non si erano concretizzati. I titoli del giornale sono speculativi e non corrispondono alla realtà. I deputati hanno lavorato su una bozza presentata dal gruppo di lavoro e, attraverso una discussione aperta e una votazione articolo per articolo, ne hanno approvato la versione definitiva. (Continua a pagina 8)

Fatos Nano, il maggior vincitore dei Balcani

DOPO IL VERTICE DI CRETA Pagina 3

VEFA apre le porte agli amministratori

DOPO UN LUNGO DIBATTITO Pagina 7

40.000 albanesi verso il soggiorno permanente

ITALIA: LA NUOVA LEGGE SULL’IMMIGRAZIONE Pagina 8

I deputati del PD saranno condotti con la forza in aula

Il processo “Mazreku” Pagina 7

AVVISO

Martedì 11 novembre, alle ore 13:00, si terrà una riunione del Comitato direttivo generale della PSSH. I membri di questo comitato sono invitati a partecipare. LA PRESIDENZA DELLA PSSH