All’Assemblea del Popolo: approvati emendamenti costituzionali La Corte costituzionale ha violato consapevolmente la legge costituzionale. Deve aver luogo la rotazione. Pagina 3 (Continua a pagina 3)

Dopo i colloqui tra i rappresentanti del Governo e la commissione degli editori della stampa I GIORNALI TORNANO Da domani la stampa albanese tornerà a essere distribuita sul mercato. Quando diciamo «senza motivo», ci riferiamo allo sciopero iniziato domenica. Dicendo «senza motivo» non intendiamo affatto negare i problemi sollevati né le difficoltà in cui versa la stampa albanese; intendiamo dire che, mentre erano in corso editori, non c’era motivo di scioperare. In ogni caso, lo sciopero è ormai sospeso, dopo gli incontri svoltisi in precedenza, che avevano anch’essi l’obiettivo di superare la situazione creatasi e che in alcuni casi è diventata anche oggetto di speculazione. Segnaliamo qui il fatto che già ieri alcune redazioni avevano cercato di pubblicare i giornali, ma, in modo incomprensibile, ne sono state impedite dalla tipografia «Demokracia», che ha rifiutato di aprire nonostante gli obblighi contrattuali. Non solo: la chiusura arbitraria della tipografia ha messo «in sciopero» anche alcuni giornali, come «Shekulli» e altri che non avevano aderito allo sciopero per solidarietà. In ogni caso, ormai tutto è stato superato e l’accordo d’intesa firmato durante l’incontro di ieri sera lo dimostra. Secondo tale accordo, il Governo albanese ha visto ... ... obiettivo per l’Albania, ma poiché in quel momento erano in corso sciopero è ormai sospeso, dopo una riunione-marathon conclusasi a mezzanotte. Erano presenti il Vice primo ministro Bashkim Fino, il Ministro delle Finanze Arben Malaj e il portavoce del Primo ministro Ben Blushi, in rappresentanza del Governo, e i signori Nazarko, Greca e Rakipi, in rappresentanza della commissione degli editori. L’incontro di ieri sera

All’ex ambasciatore albanese nel Regno Unito, Pavli Qesku, e a un altro ex diplomatico albanese è stata respinta la richiesta di asilo politico in quel paese. Due mesi fa avevano presentato domanda di asilo politico in Gran Bretagna, dopo la conclusione dei loro mandati nel paese e l’accreditamento di un nuovo ambasciatore. Questa ultima notizia da Londra, così come altre notizie provenienti da diverse capitali europee in cui lo Stato albanese ha i propri rappresentanti, lascia l’amaro in bocca se si pensa che queste persone hanno rappresentato l’Albania nel mondo. La cosa è ancora più amara quando alcuni individui, investiti del ruolo di diplomatici dal partito-Stato del regime di Berisha, hanno provocato scandali diplomatici, come quello in Svizzera causato da S. Buçpapa, che rubò il sigillo dell’ambasciata e si rifiutò di restituirlo. Sebbene casi simili riguardino individui completamente legati al partito, in definitiva essi hanno rappresentato l’Albania nel mondo. Ci auguriamo che i casi sopra citati non si ripetano tra diplomatici o ambasciatori che hanno concluso la loro missione e che essi cedano con dignità l’alta carica dello Stato ai loro successori. In questo modo rispetteranno non soltanto la propria dignità personale, ma soprattutto quella dello Stato albanese, calpestato e distrutto dal regime di Berisha. L.C

50 ANNI FA, LA FINE TRAGICA DI NAKO SPIRO Pagina 9

Prodi scrive a Meidani: Il Presidente della Repubblica Rexhep Meidani ha ricevuto una lettera dal Presidente del Consiglio italiano Romano Prodi, nella quale si legge: Signor Presidente e caro Amico, La ringrazio di cuore per la Sua lettera affettuosa e amichevole. Anch’io, come Lei, conservo un ricordo splendido del nostro incontro a Strasburgo. Mi dispiace che, come Le dissi allora, non abbia avuto la possibilità di incontrarLa durante la Sua ultima visita a Roma, ma sono certo che non tarderà a presentarsi l’occasione di un nuovo e proficuo incontro. Sono lieto di vedere affermarsi, giorno dopo giorno, la volontà comune di Albania e Italia di collaborare strettamente per affrontare nel modo migliore le sfide del momento storico che state attraversando. Sono certo che, in questo senso, come ha dimostrato ancora una volta la Sua visita in Italia, la Sua opera sarà di grande valore. Voglia credere, Signor Presidente e caro Amico, nelle espressioni della mia più alta considerazione e della mia sincera amicizia. Romano Prodi Roma, 30 ottobre 1997

Nel resoconto dell’incontro tra il Primo ministro Nano e Fasino, Sottosegretario di Stato al Ministero degli Affari Esteri italiano, è stata erroneamente omessa una frase. Il paragrafo avrebbe dovuto recitare: «Il Primo ministro albanese ha chiesto che il problema dei rifugiati venga risolto nell’ambito dei progetti e dei programmi che l’Italia ha avviato in Albania. In questo modo cambierà anche la mentalità di quegli albanesi che vedono la salvezza nell’abbandonare il paese, e ha chiesto che tutti coloro che partecipano all’attuazione dell’accordo di riammissione e di occupazione stagionale siano assistiti dal Governo italiano».