ALL’INTERNO Senza tradizione non c’è Albania Si commemora il 54º anniversario della liberazione della regione di Kurvelesh dagli occupanti nazifascisti stranieri e dai traditori locali. Partecipa anche il Presidente della Repubblica Rexhep Meidani PAGINA 2

La lotta alla corruzione riunisce il governo

Nel corso di questo semestre, gli organi del potere locale hanno presentato per l’approvazione circa 250 progetti, di cui ne sono stati approvati soltanto 94 PAGINA 4

Nel labirinto dei legami tra i dirigenti del PD e i mafiosi degli usurai e delle piramidi finanziarie SOCIETÀ COMMERCIALE PRIVATA “GJALLICA” sh.p.k Tirana, 26.1.1996 OGGETTO: Sponsorizzazioni. AL PARTITO DEMOCRATICO TIRANA La Società Commerciale Privata “Gjallica” sh.p.k di Tirana opera nei settori dei servizi, compresi quelli odontoiatrici, dell’industria, del commercio, degli investimenti, ecc., in diversi distretti, quali Tirana, Valona, Argirocastro, Përmet, Berat, Kukës, ecc. In tutti i settori dell’attività privata, la nostra Società ha trovato sostegno nelle strutture democratiche del Paese e nella legislazione approvata. La Società Commerciale Privata “Gjallica” sh.p.k di Tirana sponsorizza il Partito Democratico d’Albania per un importo di 50.000 USD. Vi porgiamo i nostri saluti e vi auguriamo successo. SOCIETÀ COMMERCIALE “GJALLICA” sh.p.k Tirana, via “Naim Frashëri” n. 259 Tel/Fax 00355 (42) 32279 - 35213 LEKË …? [parzialmente illeggibile] QUI A …? [parzialmente illeggibile] [ firma illeggibile] Dove sono finiti i soldi rubati agli albanesi? Nella speranza di riuscire nei suoi tentativi di sabotare il processo di trasparenza delle società piramidali, Berisha ammise un anno fa che il PD aveva ricevuto 50 mila dollari da “Gjallica” e promise di restituirli. Ma non ha ancora restituito i dollari. Ha così dimostrato ancora una volta che, oltre a tutto il resto, è anche un bugiardo e un truffatore da quattro soldi. In ogni caso, l’organo competente ha l’obbligo legale di restituire i dollari rubati ai creditori, che a Berisha piaccia o no. Nel frattempo vanno indagati tutti i legami dell’ex presidente e del suo partito con i mafiosi degli usurai e delle piramidi finanziarie, poiché fonti vicine agli ex presidenti delle società piramidali testimoniano che milioni di dollari sono finiti nelle tasche dei dirigenti del Partito Democratico. Perciò Berisha e quelli che vengono dopo di lui, quelli che costituiscono il berishismo, devono consegnare i dollari nascosti, perché quei dollari sono il sudore degli albanesi, sottratto loro con il furto. Il PD e Berisha hanno fondato tutta la loro attività sulla calunnia e sull’inganno. Coinvolti in modo scandaloso negli eventi del 1997, speravano di riuscire a nascondere le tracce dei propri crimini accusando altri dei crimini che loro stessi avevano commesso. Ma ormai il popolo sa tutto. Conosce i ladri, conosce i criminali, conosce gli assassini. E non dimentica. Per questo ha dato loro ancora una volta la risposta con la sua arma più grande: il voto libero del 21 giugno.

Su invito del ministro greco della Difesa, il signor Xohaxopulos, venerdì partirà per una visita di lavoro di due giorni in Grecia una delegazione del Ministero della Difesa, guidata dal ministro Luan Hajdaraga. Durante i due giorni di permanenza, la nostra delegazione terrà colloqui con i suoi omologhi greci, incentrati sul bilancio finora positivo delle relazioni bilaterali e sul loro ulteriore sviluppo e ampliamento in tutti i settori, sia nel quadro bilaterale sia in quello del PFP, di cui i due Paesi sono partner attivi.

Vebi Velija replica al giornale “Albania” PAGINA 5

Alla Procura generale PAGINA 5

Il governo modifica l’orario di lavoro Dal 29 giugno: 8.00–16.00 Il governo modifica l’orario di lavoro Settimana lavorativa di cinque giorni Dal 29 giugno: 8.00–16.00

IN EVIDENZA PAGINA 7

Il clamore del PD non può sminuire la netta vittoria dell’“Alleanza per lo Stato” Dichiarazione del Comitato Albanese di Helsinki: le elezioni, espressione della volontà degli elettori PAGINA 3