Il Ministero della Difesa smentisce: PAGINA 3

Il presidente del Parlamento Gjinushi negli USA PAGINA 2

SI CONCLUDE LA VISITA IN ALBANIA DEL SEGRETARIO DI STATO AL MINISTERO DELL’INTERNO TEDESCO, DR. KURT SHEULTER Albania, partner importante

La lotta alla corruzione e al contrabbando, priorità del governo di coalizione IL DOSSIER SUL CONTRABBANDO DA NANO ALLA PROCURA

SHKODER PAGINA 7

Intervista al ministro degli Esteri Paskal Milo PAGINA 4

L’ambasciatore dell’OSCE Everts incontra Berisha I repubblicani contrari alle proteste di Berisha Azioni distruttive, politica negativa L’ambasciatore dell’OSCE Everts incontra Berisha Cerca di convincerlo a tornare in parlamento I repubblicani contrari alle proteste di Berisha Azioni distruttive, politica negativa PAGINA 7

Lo Stato albanese dispone ormai di una strategia complessiva anticorruzione. Percepita dalla maggioranza degli albanesi come un fenomeno diffuso, la corruzione—di cui la stampa ha discusso più di ogni altra cosa e che è diventata un potente elemento della lotta politica—era rimasta un argomento tabù per il governo precedente. Il governo attuale, invece, affronta questo problema apertamente e senza complessi. Naturalmente, questo confronto non è stato né emotivo né dilettantistico, né dettato da possibili rivalità politiche. I rappresentanti internazionali hanno espresso soddisfazione per la disponibilità e la volontà del governo albanese di collaborare alla definizione di misure per combattere la corruzione. In questo contesto, su iniziativa del nostro governo e in collaborazione con la Banca Mondiale, è stata istituita la Commissione governativa per elaborare schemi istituzionali nella lotta contro la corruzione... ...La lotta alla corruzione non è semplicemente una questione di costituire squadre, centralizzare le autorità e rafforzare le misure di controllo; in breve, non è una questione di metodi militari e di polizia o di autoritarismo statale, come qualcuno potrebbe pensare. La lotta alla corruzione è una questione di costruzione delle istituzioni e di creazione di un quadro giuridico adeguato; comporta un aumento della responsabilità civica dell’individuo, compresa quella dei media, rispetto alla responsabilità dell’autorità pubblica. (Dal discorso del presidente del PS all’ultima riunione del KPD)

Intervista al Prof. Dr. Sabah Ilmia PAGINA 6

e Freddie sishme PAGINA 3 IL PRESIDENTE DELLA BANCA MONDIALE SCRIVE AL PRIMO MINISTRO NANO Saranda, una priorità per la Banca Mondiale PAGINA 5

Il primo ministro albanese Fatos Nano Procura generale Il primo ministro albanese Fatos Nano; Procura generale