Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Premte 14 Gusht 1998

I terroristi a Tirana preannunciano: ANCORA BOMBE

Dopo le minacce americane lasciano Tirana Ieri a Tirana è stato arrestato almeno un altro terrorista egiziano della Jihad Dopo le minacce americane lasciano Tirana I terroristi a Tirana preannunciano: ANCORA BOMBE Ieri a Londra gli egiziani della Jihad minacciano l'ambasciata dell'Albania "PAGHERETE" "MORIRETE" "posta" a Skopje, "posta Fatos Nano" "posta America" "posta CIA America" "posta NATO" "Berisha, Berisha" ESCLUSIVA PARLA DA LONDRA L'AMBASCIATORE AGIM FAGU TIRANA - Dopo una situazione spiacevole che per diversi giorni ha vissuto la rappresentanza diplomatica dell'Albania a Londra, Agim Fagu, giorno dopo giorno, è venuto a conoscenza delle minacce terroristiche di far rimuovere l'ambasciata, per dare una lezione a un paese come l'Albania, per incriminare la figura di Fatos Nano nei media mondiali. Una telefonata dalla voce fredda di un uomo che parlava arabo chiedeva che l'intero governo albanese diventasse un covo di terrore. Mercoledì l'ambasciatore Fagu è stato informato di una lettera che specificava più precisamente l'obiettivo di questa minaccia. In essa, tra le altre cose, si scriveva che l'ambasciata albanese sarebbe stata fatta saltare in aria se entro giovedì il nostro governo non avesse chiuso l'ambasciata egiziana a Tirana. Al posto della lettera e dello scritto in inchiostro blu venivano menzionati gruppi e organizzazioni terroristiche come la "Jihad" e la "Voce" nonché altri luoghi noti. La minaccia è stata ulteriormente rafforzata dall'evidente marcatura del nome dell'ex primo ministro albanese Fatos Nano, cerchiato in rosso. Ieri, verso le 10:30, l'ex primo ministro albanese, dopo un avviso ricevuto da Scotland Yard, si è presentato davanti all'ambasciata a Londra. Lì erano state dispiegate numerose forze di polizia e antiterrorismo, con cani compresi. La polizia londinese ha chiesto l'identificazione della persona che, tramite telefonate e lettere, aveva minacciato l'ambasciata dell'Albania. Fino a tarda sera non si sapeva a quale livello e con quale portata fossero state mobilitate le forze speciali antiterrorismo per chiarire l'accaduto. In Albania, lungo tutto questo; e nelle agitazioni del periodo dei bombardamenti in Medio Oriente, è aumentata anche la disinformazione con la decisione di chiudere l'ambasciata egiziana. Il portavoce ufficiale del Ministero degli Affari Esteri ha affermato ieri che "dopo aver esaminato la situazione creatasi, si è deciso di chiudere temporaneamente l'ambasciata della Repubblica Araba d'Egitto a Tirana". Poiché all'inizio non ne indicava il motivo e lo eludeva con la formulazione di una chiusura "temporaneamente per motivi di ristrutturazione", prima della sera di ieri è stato pubblicato un comunicato ufficiale secondo cui l'ambasciata egiziana a Tirana era stata chiusa su richiesta del governo egiziano e con il consenso del governo albanese. In una conversazione con un diplomatico occidentale, questa affermazione ufficiale è stata giudicata priva di senso e ridicola. Lo stesso si direbbe se il governo americano chiudesse temporaneamente l'ambasciata a Tirana "a causa delle bombe". Chiudere temporaneamente l'ambasciata di un paese straniero significa definirlo uno Stato terrorista. Altre esclusive qui, del tutto in linea con le precedenti dichiarazioni di alti funzionari dell'amministrazione americana riguardo a esodo e governo. In una dichiarazione ai media resa martedì sera, il portavoce del Dipartimento di Stato americano, James Rubin, ha dichiarato che tutti i livelli del governo degli Stati Uniti stavano studiando la situazione e chiedevano al governo albanese vigilanza e stretta collaborazione con le autorità americane. Dalla metà della settimana le agenzie di stampa e i mezzi elettronici internazionali avevano annunciato la partenza dei dipendenti stranieri dell'ambasciata americana da Tirana, ma ieri le agenzie hanno riportato con forza che la nuova minaccia terroristica era un elemento aggiuntivo che stava spingendo ancora di più il personale straniero lontano da Tirana. A Tirana ieri l'ambasciata americana era in stato di massima allerta e sotto strette misure di sicurezza. CNN ed Euronews in Albania, la mano destra di Bin Laden
Agim Fagu Fatos Nano James Rubin Apsotoli[?] Berisha Tiranë Londër Shkup Shqipëri Egjipt

Per una questione, ogni anno, circa 70 mila ville e ... baracche

PAG. 4

300 mila albanesi entrano ed escono liberamente dalla Grecia

Il più grande successo dell'attuale governo PAG. 16
Greqi

I serbi dovrebbero essere interrotti

Nessuna notizia sulla sorte dei dispersi a Drenica I serbi dovrebbero essere interrotti PAG. 9 NESSUNA NUOVA SPERANZA PER CHI NON CERCA AIUTO MEDICO Medici per tutti, ma non per tutti PAG. 12 PREVEDERE I TIPI NEI LIBRI CON LETTERE MAIUSCOLE Meglio con la nonna che all'asilo PAG. 13 AMPIA OPERAZIONE DELLA POLIZIA STRADALE 2400 VEICOLI SOTTO CONTROLLO 550 multe, 93 veicoli bloccati PAG. 14 SPECIALE EX NETTURINI HANNO RUBATO 23 MILIONI DI DOLLARI Apostoli: Stiamo chiudendo i furti aperti dal PD
Apsotoli[?] Drenicë