ESCLUSIVA

SONO INFORMATO SUGLI ULTIMI SVILUPPI IN KOSOVO. ESSI RISPECCHIANO IN MODO COERENTE L’EVOLUZIONE FINORA AVUTA DAL RAPPORTO, ANCORA DIFFICILE, TRA I RAPPRESENTANTI DEL MOVIMENTO POPOLARE E I RAPPRESENTANTI POLITICI DEL MOVIMENTO PER L’IDENTITÀ STATUALE DEGLI ALBANESI IN KOSOVO. POSSO DIRE CHE APPREZZO IL PASSO COERENTE DEL SIGNOR RUGOVA DI UNIRSI AL TAVOLO DEI NEGOZIATI DOPO LA COSTITUZIONE DEL NUOVO PARLAMENTO. NON POSSO CHE ESORTARE IL SIGNOR RUGOVA E TUTTI GLI ALTRI CHE CONTESTANO QUESTO PASSO—UN PASSO INCONTESTABILE DAL PUNTO DI VISTA POLITICO E UNA SOLUZIONE PACIFICA DELLA CRISI IN KOSOVO—a PROSEGUIRE SU QUESTA STRADA, ACCANTONARE LE SENSIBILITÀ DEI GRUPPI POLITICI O DEI SINGOLI E OCCUPARE I POSTI VACANTI NELL’ORGANO RAPPRESENTATIVO DEGLI ALBANESI, CHE ANCORA NON È PIENAMENTE INCLUSIVO. Non si tratta di occupare sedie vuote attorno a un tavolo vuoto. Si tratta di proseguire gli sforzi, con tolleranza, generosità e senso dei principi, per la nazione, per le vittime che continuano a morire a causa della violenza fascista di Milošević, e lungo il cammino verso la costituzione di istituzioni autenticamente democratiche e inclusive, capaci di dare contenuto contemporaneo—o un orientamento europeo—alla politica kosovara. Che cosa significa? Considererei vacanti i posti non solo nel gruppo negoziale, ma anche nel parlamento del Kosovo e nel governo che rappresenterà l’autogoverno locale del Kosovo. Naturalmente, vi sono posti da occupare anche nei rapporti con importanti attori internazionali, in particolare con il Gruppo di contatto, indispensabile per una soluzione duratura e a lungo termine di questo processo. Mi augurerei che, senza perdere tempo, le discussioni fruttuose tra albanesi tornassero a sostituire le polemiche politiche tra albanesi, rafforzando la rappresentanza della questione e affrontando i pacchetti proposti per definire o configurare il futuro status del Kosovo. Sono molto promettenti. Sono persino originali, perché riuniscono in un unico modello esperienze che hanno funzionato in diversi altri modelli di risoluzione di conflitti interetnici violenti e sanguinosi. Naturalmente, resto della stessa opinione espressa da tempo dal governo albanese: condivido la stessa preoccupazione dei miei fratelli kosovari e dei loro rappresentanti politici, secondo cui un’autonomia degli albanesi in Kosovo, per quanto ampia e dotata di autogoverno, e nel rispetto del principio che i confini non vengano modificati con la forza, non può funzionare senza una Serbia democratica. Una Serbia con Milošević è un’illusione, se la si definisce democratica. Ritengo dunque che debbano valere gli stessi standard per garantire le libertà fondamentali—cioè l’autodeterminazione e l’autogoverno attraverso istituzioni democratiche—sia per gli albanesi sia per i serbi. Milošević uccide con la violenza gli albanesi in Kosovo e uccide con la violenza e ingiustamente anche i serbi nell’ex Jugoslavia. E l’uccisione più costosa è quella che soffoca il potenziale di sviluppo, progresso e civiltà posseduto da tutti i popoli, qualora conquistino la libertà di istituzionalizzare la democrazia e creare società civili in cui l’impresa sia il motore dello sviluppo.

Stiamo collaborando e continueremo a fornire tutto il sostegno necessario alle autorità specializzate nella lotta contro il terrorismo internazionale, che si presenti o meno in veste islamica PAGINA 3

IL MINISTERO DELL’ORDINE PUBBLICO ALL’OFFENSIVA CONTRO LA CORRUZIONE PAGINA 6

L’AMBASCIATA AMERICANA È QUI PAGINA 3

ASPRI SCONTRI TRA LE FORZE SERBE E L’UÇK ALLA RICERCA DI UNA SOLUZIONE Ecco i cinque modelli per risolvere la questione del Kosovo PAGINA 9 LA CURVA DELL’OCCUPAZIONE CRESCE, MA LENTAMENTE La disoccupazione ereditata comincia a ridursi PAGINE 10–11 DOPO L’APPROVAZIONE DEL DECRETO SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEGLI EMIGRATI ALBANESI IN GRECIA Kakavië–Kapshicë, arriva la carta bianca PAGINA 7 TIRANA, LA METROPOLI BANCARIA Banche e istituzioni monetarie danno impulso PAGINA 4 SPECIALE LO SCANDALO MAKSIS-BUTIKICA DEI BREVETTI INTERNAZIONALI TETA ANDREO MARREZINË PAGINA 16 PREZZO PER LA GRECIA: 250 DRX