08/09/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

8 September 1998

Phone tapped, Islami accuses Hajdari

AZEM HAJDARI, AGENT OF FOREIGN SECRET SERVICES AZEM HAJDARI, AN AGENT OF FOREIGN SECRET SERVICES. Phone tapped, Islami accuses Hajdari. PAGE 2

[Two photographs of men.]

How the trial of the six members of the Democratic Party will be monitored

EVERTS AT THE PROSECUTOR’S OFFICE, MEETING WITH RAKIPI . How the trial of the six members of the Democratic Party will be monitored. PAGE 2

Court: Lushaj under house arrest

PROSECUTORS REQUESTED THAT THE CUSTODIAL ARREST MEASURE BE UPHELD . Court: Lushaj under house arrest. PAGE 2

Rail disaster averted

LEZHË, REINFORCED-CONCRETE SLEEPER ON THE TRACKS LEZHË, A REINFORCED-CONCRETE SLEEPER ON THE TRACKS. Rail disaster averted. PAGE 11

Iliria track reopens, from “Vefa” to “Florida”

SECOND AUCTION CONCLUDES, AMONG 13 WINNERS, 7 CREDITORS . Iliria track reopens, from “Vefa” to “Florida”. PAGE 5

Hasan Ahmetaj, Director General

YESTERDAY, THE NEW CHIEF OF THE ALBANIAN POLICE . Hasan Ahmetaj, Director General. PAGE 12

70 customs officers, 43 entities, 483 debtors

CUSTOMS ORGANIZATIONS DENOUNCE . 70 customs officers, 43 entities, 483 debtors. PAGE 5

Earthquakes: Albanians are not afraid

RECENT BUILDINGS DID NOT WITHSTAND THE SEISMIC SHAKING . Earthquakes: Albanians are not afraid. PAGE 16

Colonel Mulosmani received 21 thousand dollars from Kamberi

FINANCIAL ACCOUNTS WITH THE PYRAMID SCHEMES . COLONEL MULOSMANI RECEIVED 21 THOUSAND DOLLARS FROM KAMBERI. The managers gave it to him at the height of the unrest, 12 March ’97. [Table:] KAMBERI Company under Administration. Payments made in lek to certain people from the proceeds collected from the sale of mjel[?]. Record No. Name Surname of the person given the money by Mr. Petraq Balliu. Amount in lek. 1 Sokol Kacani — 14.460.000. Total — 14.460.000. 2 Petraq Balliu — 7.350.000. Total 1 + 2 — 21.810.000. Record No. Name Surname of the persons given the money by Mr. Sokol Kacani and Petraq Balliu. Amount in lek. 1 Edmond Saljaj — 10.000.000. 2 Sokol Mulosmani — 1.700.000. 3 Sokol Kamberi — 2.300.000. 4 Unjustified difference — 460.000. Total — 14.460.000. 1 Xhemal Shemsi — 1.500.000. 2 Metë Nina — 200.000. 3 Thoma Cuni — 3.300.000. 4 Natasha Plaku — 350.000. Total — 7.350.000. Total — 21.810.000.

Solution for 2,500 people left homeless by the pyramid schemes

YESTERDAY NANO CONVENED THE ECONOMIC POLICY COMMITTEE . Solution for 2,500 people left homeless by the pyramid schemes. Greek loan for those who lost their homes. PAGE 3