Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 29 shtator 1998

IL PRIMO MINISTRO NANO PRESENTA LE DIMISSIONI

Oggi la direzione del Partito Socialista propone al KPD PANDELI MAJKO come candidato primo ministro Oggi alle 13.00, al Palazzo dei Congressi, si riunisce il KPD della PSSH Oggi la direzione del Partito Socialista propone al KPD, PANDELI MAJKO[N] come candidato primo ministro Oggi alle 13.00, al Palazzo dei Congressi, si riunisce il KPD della PSSH
Fatos Nano Pandeli Majko Pallati E Kongreseve

Il sangue di Azem per l’Albania

FAMIGLIA HAJDARI: “NON VOGLIAMO NASCONDERCI E TRASFORMARCI IN UN ASSASSINO, O IN UN’ARMA PERSONALE”[?]
Azem Shqipëri

Ecco il testo delle dimissioni

Egregio Signor Presidente, Poiché il Paese sta attraversando una crisi politica, la considero innanzitutto una crisi morale della nostra società. Un’insicurezza molto significativa e quindi anche la politica albanese, l’altra montagna è l’uscita politica albanese, la montagna a nome di[?] tutte le sue responsabilità come primo ministro di questo Paese per gli eventi che si sono verificati a causa delle azioni del governo, ma anche a causa della pressione soffocante che è stata esercitata su di esso da tutto il discorso diretto monoteipe[?] da singoli individui, che stanno cercando di logorarlo per un trionfo, mentre il fianco si assottiglia con nuove relazioni. Kola[?] e il boss, la parte più grande della coalizione parlamentare e al tempo stesso la parte principale per la maggioranza che ho governato e gli impegni seri che ho accompagnato direttamente con i repubblicani albanesi o con la comunità internazionale, dal partito alleato della coalizione senza eccezioni, dal partito alleato della coalizione senza escludere qui neppure una parte del Partito Socialista, non mi stanno dando alcuna possibilità di successo, sostegno sociale, credibilità o il necessario sollievo, che richiedono innanzitutto le condizioni in cui è stata formulata la formula della coalizione, simile a una formula fallita, sia per ragioni di responsabilità politiche sia per le conseguenze che essa comporta nella percezione pubblica e nella sua sfida con i processi civili, verso i quali l’Albania ha intrapreso il suo cammino, evento che è stato stretto anche dall’interno sin dai tempi lontani in cui alcuni hacker hanno fatto esplodere sfruttamenti. Inoltre, sono consapevole che individui, artefici del governo, possono completamente dichiararlo un nuovo elemento, posizionando combattenti[?] per creare un’alleanza per pa[?] elementi con molta della discussione, quando più e più qualcosa sta arrivando. Vedendo l’inasprimento del conflitto e al fine di creare nuove possibilità per evitare ulteriormente la crisi, lo scioglimento dei mandati con prudenza e con la forza del punto di partenza della riforma istituzionale con la loro prossima conclusione, presento le mie dimissioni dalla carica di Primo Ministro della Repubblica d’Albania, invitando al contempo tutte le forze politiche progressiste, così come tutti i fattori politici all’interno dell’Unione Europea[?], a far strada con calma per andare avanti. Per quanto sopra esposto, convinto per eu[?] repubblicano can[?] candidato[?] a primo ministro PANO-Nano[?] ho la speranza che esso serva una transi[?] garanzia dell’ordine costituzionale, il miglioramento complessivo delle problematiche che devono essere risolte e l’istituzione di un ambito parlamentare, l’istituzione di una presentazione amministrativa[?]. Chiedo che le mie dimissioni siano considerate valide a partire dal 28 settembre 1998, Con rispetto, Presidente del Consiglio dei Ministri Fatos Nano
Fatos Nano Shqipëri

PAGINA 4 IL MINISTRO E GJONUSHI, DAVANTI ALLA GIUSTIZIA! Una fine al vecchio pasticcio, nella domanda e Berisha PAGINA 2 L’ESERCITO VETERANO VIENE PROVOCATO PARLAMENTO VOTO[?] DISASTRO I commandos sparano PAGINA 2 LA COMMISSIONE NELLA SECONDA SESSIONE FINALE PER L’INDAGINE VALUTATIVA Anche un PD una chance per PD PAGINA 13 LE CONDIZIONI DELLA CASA IL NUOVO CANCELLIERE Germania vota Schröder PAGINA 16 IL PREZZO PER ÇERÇI?[?] 2.50[?] DYK
Berisha Schröder Gjermani